Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Konjunkturabschwächung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kon·junk·tur·ab·schwä·chung SUBST f WIRTSCH

Konjunkturabschwächung SUBST f MKT-WB

Fachwortschatz
Konjunkturabschwächung
Konjunkturabschwächung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Konsumgüter des täglichen Bedarfs ( FMCG ), Pharma, Spezialchemikalien und Technologieprodukte.

Ungeachtet der jüngsten Anzeichen einer allgemeinen Konjunkturabschwächung sind die Prognosen für Market Expansion Services weiterhin positiv.

Der Gesamtmarkt für Market Expansion Services in Asien dürfte in den nächsten fünf Jahren um jährlich 7,8% wachsen.

www.rolandberger.de

As in the previous reports, we look at four key industries for market expansion services : fast moving consumer goods ( FMCG ), healthcare products, specialty chemicals and engineered products.

The forecasts for the market expansion services industry remain positive despite recent signs of an overall economic slowdown.

The total market for these services in Asia is expected to grow 7.8% annually over the next five years.

www.rolandberger.de

Angesichts der günstigen Konjunkturlage erschien die Vollbeschäftigung im Jahr 2000 als ein erreichbares Ziel.

Wegen der Konjunkturabschwächung und struktureller Schwierigkeiten in den Mitgliedstaaten hinkt die Europäische Union diesem Ziel allerdings immer noch hinterher.

Der Europäische Arbeitsmarkt ist nach wie vor gekennzeichnet durch:

europa.eu

Thanks to a favourable economic outlook, full employment seemed tangible in 2000.

However, owing to the economic slowdown and structural problems in the Member States, the European Union is still lagging behind as regards this objective.

The weaknesses of the European labour market continue to create difficulties:

europa.eu

Dies ist sehr schade, da passive Kandidaten oft der Schlüssel bei zahlreichen Positionen sind.

Die Zunahme der passiven Kandidaten entsteht in vielen Ländern auch aus der Konjunkturabschwächung und der steigenden Arbeitslosigkeit.

Die Mehrheit der Arbeitnehmer verbleibt lieber auf ihre Position, auch wenn diese ihren Erwartungen nicht mehr entspricht.

www.serendi.com

This is unfortunate, since passive candidates are often the key to many open positions.

The rise of passive candidates is partly due to the economic slowdown and to the increasing unemployment in many countries.

A large majority of employees prefer staying in their current position even though it does no longer entirely match their expectations.

www.serendi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Konjunkturabschwächung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konjunkturabschwächung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文