-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konservierungsmethode“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Solche Nasspräparate verlieren jedoch ihre Farbe und trocknen schnell aus.
Die älteste Konservierungsmethode ist die langsame Trocknung.
1927 wurde die Durchtränkung mit Paraffin als Methode zur Herstellung besserer Trockenpräparate eingeführt.
www.plastinarium.deSuch wet specimens, however, will loose their color and will quickly dry up.
The oldest method of preservation is slow drying.
In 1927, soaking in paraffin was introduced as an improved method for the manufacturing of dry specimens.
www.plastinarium.deEr hielt diese Konservierungsmethode jedoch für den falschen Weg, da sie gleichzeitig „ die Naturwesen von ihren kosmischen Urbildern abschneidet “.
Sich auf die Worte Steiners besinnend, suchte er nach einer Konservierungsmethode auf der Grundlage natürlicher Rhythmen:
www.viawala.deBut he considered this method of preserving to be wrong, since at the same time it “ cuts off the natural beings from their cosmic archetypes ”.
With Steiner ’ s words in mind he sought a method of preserving that was based on natural rhythms:
www.viawala.deHauschka, der sich seit frühester Jugend im Kampf gegen den Alkohol engagierte, war der Auffassung, dass dieser zwar für das Verderben organischer Substanzen verantwortliche Mikroorganismen abtöte.
Er hielt diese Konservierungsmethode jedoch für den falschen Weg, da sie gleichzeitig „ die Naturwesen von ihren kosmischen Urbildern abschneidet “.
Sich auf die Worte Steiners besinnend, suchte er nach einer Konservierungsmethode auf der Grundlage natürlicher Rhythmen:
www.viawala.deHauschka, who had been an active opponent of alcohol from his earliest youth, was of the opinion that alcohol did indeed kill off micro-organisms responsible for the spoiling of organic substances.
But he considered this method of preserving to be wrong, since at the same time it “ cuts off the natural beings from their cosmic archetypes ”.
With Steiner ’ s words in mind he sought a method of preserving that was based on natural rhythms:
www.viawala.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.