Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Konstanze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies erlaubt einen faszinierenden Blick auf Namibia als „ nation in the making “.

Konstanze N‘Guessan erforscht Politik und Poetik nationalen Erinnerns in der Côte d’Ivoire.

Nach der Einführung des Mehrparteiensystems 1990 und dem Tod des ersten Präsidenten des Landes im Jahr 1993 sucht hier eine neue Politikergeneration nach einem angemessenen Umgang mit dem Erbe des „Alten“, Houphouët-Boigny.

www.ifeas.uni-mainz.de

The subsequent debates on the nature of heroism, the construction of national museums and appropriate memorial sites, or the legacy of the struggle ’s two-edged history of violence, thus allow fascinating insights on post-colonial Namibia as a, nation in the making ‘.

Konstanze N‘Guessan is studying the politics and poetics of national remembering in Côte d’Ivoire.

Following the introduction of a multi-party political system in 1990 and the death of the country’s first president in 1993, a new generation of politicians is grappling to find an appropriate way to deal with the legacy of Houphouët-Boigny.

www.ifeas.uni-mainz.de

Dr. Konstanze Domhardt

Konstanze Domhardt ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Städtebau von Prof. Dr. Vittorio Magnago Lampugnani an der ETH Zürich.

Seit ihrem Doktoratsstudium an der ETH Zürich und der Harvard University sowie weiteren Forschungsaufenthalten in den USA forscht und lehrt sie seit 2008 am Institut für Geschichte und Theorie der Architektur der ETH Zürich.

www.cas.uni-muenchen.de

Dr. Konstanze Domhardt

Konstanze Domhardt is an academic staff member with the Chair for Town Planning of Prof. Dr. Vittorio Magnago Lampugnani at the ETH Zurich.

Following her doctoral studies at the ETH Zurich and Harvard University, along with further research positions in the USA, she has taught and conducted research since 2008 at the Institute of the History and Theory of Architecture at the ETH Zurich.

www.cas.uni-muenchen.de

Blonde soll Konstanze von Belmontes Ankunft informieren, er selbst setzt Osmin mit Wein und einem Schlafmittel außer Gefecht.

Endlich sehen Belmonte und Konstanze einander wieder.

Doch in die Wiedersehensfreude mischen sich Zweifel.

www.volksoper.at

Blonde is to inform Konstanze of Belmonte ’s arrival, and he himself will give Osmin wine containing a sleeping draught, to make sure he is out of action.

At last Belmonte and Konstanze see each other again.

Yet their joy is mingled with doubt.

www.volksoper.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The subsequent debates on the nature of heroism, the construction of national museums and appropriate memorial sites, or the legacy of the struggle ’s two-edged history of violence, thus allow fascinating insights on post-colonial Namibia as a, nation in the making ‘.

Konstanze N‘Guessan is studying the politics and poetics of national remembering in Côte d’Ivoire.

Following the introduction of a multi-party political system in 1990 and the death of the country’s first president in 1993, a new generation of politicians is grappling to find an appropriate way to deal with the legacy of Houphouët-Boigny.

www.ifeas.uni-mainz.de

Dies erlaubt einen faszinierenden Blick auf Namibia als „ nation in the making “.

Konstanze N‘Guessan erforscht Politik und Poetik nationalen Erinnerns in der Côte d’Ivoire.

Nach der Einführung des Mehrparteiensystems 1990 und dem Tod des ersten Präsidenten des Landes im Jahr 1993 sucht hier eine neue Politikergeneration nach einem angemessenen Umgang mit dem Erbe des „Alten“, Houphouët-Boigny.

www.ifeas.uni-mainz.de

Dr. Konstanze Domhardt

Konstanze Domhardt is an academic staff member with the Chair for Town Planning of Prof. Dr. Vittorio Magnago Lampugnani at the ETH Zurich.

Following her doctoral studies at the ETH Zurich and Harvard University, along with further research positions in the USA, she has taught and conducted research since 2008 at the Institute of the History and Theory of Architecture at the ETH Zurich.

www.cas.uni-muenchen.de

Dr. Konstanze Domhardt

Konstanze Domhardt ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Städtebau von Prof. Dr. Vittorio Magnago Lampugnani an der ETH Zürich.

Seit ihrem Doktoratsstudium an der ETH Zürich und der Harvard University sowie weiteren Forschungsaufenthalten in den USA forscht und lehrt sie seit 2008 am Institut für Geschichte und Theorie der Architektur der ETH Zürich.

www.cas.uni-muenchen.de

Blonde is to inform Konstanze of Belmonte ’s arrival, and he himself will give Osmin wine containing a sleeping draught, to make sure he is out of action.

At last Belmonte and Konstanze see each other again.

Yet their joy is mingled with doubt.

www.volksoper.at

Blonde soll Konstanze von Belmontes Ankunft informieren, er selbst setzt Osmin mit Wein und einem Schlafmittel außer Gefecht.

Endlich sehen Belmonte und Konstanze einander wieder.

Doch in die Wiedersehensfreude mischen sich Zweifel.

www.volksoper.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Konstanze" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文