Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Konstitution“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kon·sti·tu·ti·on <-, -en> [kɔnstituˈtsi̯o:n] SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine schwache Konstitution haben
stabile Gesundheit/Konstitution

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Es ist nicht klar, wie viele und welche Carotine die Pflanzen bilden und ob der Mensch sie in dieser Form überhaupt nutzen kann . “

Wieviel der Carotine der Körper in Vitamin A umwandelt hängt von der individuellen Konstitution und der übrigen Ernährung ab.

Schätzungen liegen zwischen 50 und 10 Prozent, aber selbst im ungünstigsten Fall würde ein substantieller Beitrag zur Verbesserung der Ernährung geleistet.

www.maxeiner-miersch.de

“ It is not clear how much and which kinds of carotene the plants form and whether they can be of any use to human beings in this form . “

The quantity of carotene which the body converts into vitamin A depends on the individual constitution and on diet.

Estimates suggest between 50 and 10 per cent, but even in the most unfavourable assumption a substantial contribution would still be made to dietary improvement.

www.maxeiner-miersch.de

die Studierenden kennen die hypothetische Norm von Konstitution und Statik, können die Konstitution und Statik eines Menschen beurteilen, dokumentieren und relevante Abweichungen von der Norm erkennen, interpretieren und dokumentieren die Studierenden kennen die Beobachtungskriterien des Ganges einschließlich aller Phasen des Gangzyklus die Studierenden können mittels Beobachtung und Videoanalyse qualitativ, quantitativ und funktionell beurteilen, dokumentieren und relevante Abweichungen und Hinkmechanismen erkennen, interpretieren und dokumentieren Einführung in die instrumentierte Ganganalyse Zielsetzung :

Die Studierenden können die Konstitution, Statik und den Gang beurteilen und Abweichungen von der hypothetischen Norm erkennen, interpretieren und dokumentieren.

Vorkenntnisse:

www.fh-kaernten.at

the students know the hypothetical standard of constitution and statics, the constitution and statics can judge a person, document and identify relevant deviations from the norm, interpret and dokumentierendie students know the observation criteria of the aisle, including all phases of the Gangzyklusdie students can qualitatively by observation and video analysis assess quantitatively and functionally, document and identify relevant deviations and Hinkmechanismen, interpret and document launch in the instrumented gait analysis Aims :

Students are able to assess the constitution, statics and gait and detect deviations from the hypothetical norm, interpret and document.

Previous knowledge:

www.fh-kaernten.at

Rat der Akademie

Wahl und Konstitution des ersten Rates der Akademie

November 2008

www.jga.uni-jena.de

Board of the Academy

Election and constitution of the first Board of the Academy

November 2008

www.jga.uni-jena.de

Diskursanalytische Zugänge bieten der Humangeographie enormes heuristisches Potenzial :

Verortungen, Grenzziehungen und Regionalisierungen können als kontingent hinterfragt und hinsichtlich ihrer Konstitution analysiert werden.

Seit 2005 hat sich in der deutschsprachigen Geographie ein Diskussionszusammenhang etabliert, der sich mit der Aufarbeitung unterschiedlicher diskurstheoretischer Ansätze und deren Anwendbarkeit für Fragestellungen der Humangeographie sowie der sozial- und kulturwissenschaftlichen Raumforschung beschäftigt.

www.geog.uni-heidelberg.de

Discourse analytical approaches are offering an enormous heuristic potential for human geography :

localizations, demarcations and regionalizations can be questioned as contingent and analyzed with respect to their constitution.

Since 2005 a group of scientists has established within German-speaking human geography that deals with discourse theoretical approaches and their applicability for human geographic and space-related questions.

www.geog.uni-heidelberg.de

Ayurveda lehrt das harmonische Zusammenspiel all dessen, was Körper, Seele und Geist ausmacht.

Dazu haben die Inder die Lehre von den Doshas entwickelt – drei Energieprinzipien, die sich in der Konstitution jedes Menschen auf individuelle Weise widerspiegeln:

Vata, Pita und Kapha.

www.oceano.de

Ayurveda teaches the harmonious interplay of all that makes up the body, soul and spirit.

For this, the Indians have developed the doctrine of the doshas – three energy principles which are reflected in the constitution of each person in an individual way:

Vata, Pita and Kapha.

www.oceano.de

.

Ich benütze hier mit Absicht den Begriff "Öffentlichkeit", ohne ihn zu qualifizieren (oder zu quantifizieren), da die Definition und Konstitution dieser "Öffentlichkeit" als Publikum, Community, WählerInnenschaft oder Potenzialität die Hauptaufgabe der so genannten "progressiven" Institution sein sollte:

www.republicart.net

'

I here deliberately use the term 'public' without qualifying (or quantifying) it, since it is exactly the definition and constitution of this 'public' as audience, community, constituency or potentiality that should be the task of the so-called 'progressive' institution:

www.republicart.net

Die biolog. A. ist die Disziplin der Biologie, die den Menschen als Organismus behandelt.

Ihre Schwerpunkte liegen in der Erforschung der menschl. Phylogenese ( Stammesentwicklung ) und dem Studium der raumbezogenen Variabilität des heutigen Menschen ( s. Menschenrassen ) sowie dem Studium von Ontogenese ( Individualentwicklung ), Wachstum und Konstitution.

www.uni-saarland.de

Biological anthropology is the sub-discipline of biology which deals with the human as an organism.

Primarily, it is concerned with the phylogenesis ( evolution ) of man and the geographical variations exhibited by modern humans ( q.v. human races ) as well as ontogenesis ( individual development ), growth and the human constitution.

www.uni-saarland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Konstitution" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文