-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kontur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser Eindruck wird durch die Ablösung des Rauschens auf der Tonspur durch menschliche Stimmen verstärkt.
Bevor sich jedoch die Musik, die plötzlich einsetzt, ausbreiten kann, und die schwarz-weißen Konturen zur Gänze als Reproduktion einer menschlichen Gestalt zu erkennen sind, drehen sie sich schnell zur Seite, und das Bild verliert sich ins Schwarze.
(Corinna Reicher)
www.sixpackfilm.comThis impression is supported by the replacement of the noise on the soundtrack with human voices.
However, before the music (which begins suddenly), can spread out, and the black and white contours become completely recognizable as the reproduction of a human form, they turn quickly to the side and the picture disappears into the blackness.
(Corinna Reicher) Translation:
www.sixpackfilm.comDie Forscher registrierten die Antworten von Nervenzellen auf natürliche Bildsequenzen, zum Beispiel Szenen, in denen Vegetationslandschaften oder Gebäude abgebildet waren.
Von den Bildern erstellten sie zwei Versionen: eine vollständige und eine, in der sie gezielt bestimmte Elemente entfernten, nämlich vertikale oder horizontale Konturen.
War die Zeitspanne zwischen den einzelnen Bildern kurz, 30 Millisekunden, repräsentierten die Nervenzellen die vollständige Bildinformation.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe researchers recorded the neurons ’ responses to natural image sequences, for example vegetation landscapes or buildings.
They created two versions of the images: a complete one and one in which they had systematically removed certain elements, specifically vertical or horizontal contours.
If the time elapsing between the individual images was short, i.e. 30 milliseconds, the neurons represented complete image information.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deFotografie, Peter Jirmann, Erotik, Frauen, Akt, s / w, schwarz / weiß, Wandkalender
Naked 2015- Die Bilder des gefeierten Fotografen Peter Jirmann Jr., der sich der Aktfotografie verschrieben hat, verraten ebenso viel über Gefühl und Persönlichkeit des Menschen wie über Kontur und Textur des Körpers.
Jirmann plant jede Einstellung bis ins kleinste Detail, ehe er fotografiert - Kamerawinkel, Pose, Kulisse - nichts bleibt dem Zufall überlassen.
www.teneues.compictures, photographer, Jirmann, present, feeling, personality, person, contour, texture, setting, smallest, detail, before, picture, camera, scenery, nothing, chance, snapshots, ironic, modern, itself
Naked 2015- The pictures of the photographer Peter Jirmann Jr. present a lot of feeling and personality of a person and contour and texture of the body.
Jirmann plans every setting into the smallest detail before he takes the picture - camera angle, pose, scenery - nothing was left to chance.
www.teneues.comNaked 2015
Die Bilder des gefeierten Fotografen Peter Jirmann Jr., der sich der Aktfotografie verschrieben hat, verraten ebenso viel über Gefühl und Persönlichkeit des Menschen wie über Kontur und Textur des Körpers.
Jirmann plant jede Einstellung bis ins kleinste Detail, ehe er fotografiert - Kamerawinkel, Pose, Kulisse - nichts bleibt dem Zufall überlassen.
www.teneues.comNaked 2015
The pictures of the photographer Peter Jirmann Jr. present a lot of feeling and personality of a person and contour and texture of the body.
Jirmann plans every setting into the smallest detail before he takes the picture - camera angle, pose, scenery - nothing was left to chance.
www.teneues.comVon den Bildern erstellten sie zwei Versionen :
eine vollständige und eine, in der sie gezielt bestimmte Elemente entfernten, nämlich vertikale oder horizontale Konturen.
War die Zeitspanne zwischen den einzelnen Bildern kurz, 30 Millisekunden, repräsentierten die Nervenzellen die vollständige Bildinformation.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThey created two versions of the images :
a complete one and one in which they had systematically removed certain elements, specifically vertical or horizontal contours.
If the time elapsing between the individual images was short, i.e. 30 milliseconds, the neurons represented complete image information.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deNicht umsonst zieren seine Arbeiten aufwändige Werbekampagnen und Veröffentlichungen in führenden Zeitschriften.
Der für die knisternde Erotik seiner Bilder bekannte Fotograf schafft mit Hilfe von Licht und Kontur Kompositionen von malerischer Klarheit.
Mit großem Respekt vor seinen Modellen fängt De Mulder die weibliche Schönheit auf das Intimste und Verführerischste ein.
www.teneues.comHis work has graced top advertising campaigns and leading magazines.
Known for the electric eroticism of his work, De Mulder uses light and contour to create compositions with painterly clarity.
Respectful of his subjects De Mulder captures feminine beauty at its most intimate and beguiling.
www.teneues.comBernadette Moser richtet die Aufmerksamkeit genau auf jenen Spalt der Wahrnehmung, an dem zwischen Objekt und seiner Repräsentation Bildentstehung passiert.
Gerade im Aufzeigen und Vorführen flirrender Konturen und schematischer Schattierungen verweist sie auf die stets trügerische Komplizenschaft zwischen dem an der Wand Betrachteten und dem an der Netzhaut Zusammengefügten, der grundlegenden illusorischen Struktur von Wahrnehmung selbst.
Ausstellungen (Auswahl) Kunstfestival Steirischer Altweibersommer, Neue Ehrlichkeit - Das Ende der Ironie, Schaumbad, Freies Atelierhaus Graz (2012) April-Festival, Die Praxis der Zuversicht, Kunst Ost, Bad Gleichenberg (2012) I am a Movie, Medienkunstlabor, Graz (2010) DW 2, Videoinstallation für „Differenz/Wiederholung“ 2 von Bernhard Lang (1999-2011)
www.km-k.atBernadette Moser directs attention to precisely that place at which perception is divided, where an image is engendered between object and its representation.
By revealing and demonstrating flickering contours and schematic nuances of shadowing, the artist alludes to the ever deceptive complicity of that which is being viewed on the wall and that which is taking form in the retina, to the fundamental illusory structure of perception itself.
Exhibitions (selection) Kunstfestival Steirischer Altweibersommer, Neue Ehrlichkeit - Das Ende der Ironie, Schaumbad, Freies Atelierhaus Graz (2012) April-Festival, Die Praxis der Zuversicht, Kunst Ost, Bad Gleichenberg (2012) I am a Movie, Medienkunstlabor, Graz (2010) DW 2, Videoinstallation für „Differenz/Wiederholung“ 2 von Bernhard Lang (1999-2011)
www.km-k.atProduziert aus Nitrex Evo ®, einem einzigartigen High-Tech-stoß-dämpfenden Material, ist der Forcefield Pro L2K EVO Rückenprotektor so konzipiert weich, flexibel und komfortabel, während er immer noch maximalen Aufprallschutz verspricht, und die CE-Prüfung EN1621 - 2 Ebene 2 auf höchstem Niveau übertrifft.
Nitrex Evo ® bietet Repeat Performance Technology (RPT ), um sicherzustellen , dass es auch nach mehreren Stößen keinen Verlust der Schutzfunktion gibt und 3D- Formen , die sich eng an die Konturen der Fahrer anpassen und somit den ganzen Tag ultimativen Komfort bieten .
Die Pro L2K EVO in mehreren Schichten , die mit Kevlar ®-Garn für erhöhte Festigkeit und Haltbarkeit genäht werden und in einer solchen Weise perforiert sind, dass eine Teilbewegung der inneren Schichten ermöglicht.
www.jopa.nlMade with NitrexEvo ® a unique high-tech shock absorbing material the Forcefield Pro L2K EVO back protec tor is designed to be soft, flexible and comfortable whilst still providing maximum impact protection and conforms to, and exceeds the CE test EN1621-2 Level 2 the highest possible level.
NitrexEvo® provides Repeat Performance Technology (RPT) to ensure that even after multiple impacts there is no loss of protective performance and 3D moulds to closely fit the contours of the riders back creating the ultimate in all day comfort.
The Pro L2K EVO is constructed in multiple layers that are stitched with Kevlar® thread for increased strength and durability and perforated in such a way as to allow partial movement of the inner layers.
www.jopa.nlEs ist ein wenig wie bei farbigen Kirchenfenstern, nur ohne die strengen Regeln.
Die Cloisonné-Technik und die Konturen um die Farben; der Schaffensdrang ohne ästhetische Tricks, die vollkommen bedeutungslos wären; der Wunsch, dem Wesentlichen so nahe wie möglich zu kommen - all das sind Aspekte, die meine visuellen und künstlerischen Intentionen beleben.
Wie im Flamenco.
universes-in-universe.deA bit like in the stained glass windows of churches, only without the regulation.
The cloisonné and the contours that curb the colours; the will to do without aesthetic devices that are completely meaningless; the desire to get as close to the essence as possible - these are the things that animate all my visual and artistic intentions.
As in flamenco.
universes-in-universe.dePolitisch geht von ihnen ein Pragmatismus aus, der westliche Politik teils aushebelt und Alternativwege aufzeigt.
Brasiliens, unter der Ägide Lulas begonnene, Süd-Süd-Rhetorik nimmt mit den BRICS auf diese Weise immer deutlichere Konturen an.
Der Artikel erschien auch in der Zeitschrift Tópicos 3/2014 der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e.V.
www.kas.dePolitically speaking, they employ pragmatism that partially disables Western politics and shows alternative routes.
Brazil´s South-South rhetoric that was started under the aegis of Lula is taking ever more concrete shapes.
The article has also been published in the journal Tópicos (03/2014) of the German-Brazilian Society.
www.kas.deDer Bau des neuen Terminalgebäudes geht zügig voran.
Eine Gepäckförderanlage und die neue Gepäckhalle entstehen, die zentrale Vorfahrt wird gebaut, der zentrale Check-in-Bereich nimmt Konturen an.
weitere Impressionen
www.leipzig-halle-airport.deThe construction of the new terminal building is making fast progress.
A luggage conveyor system, the new luggage area and the central driveway are built and the central check-in area takes shape.
further impressions
www.leipzig-halle-airport.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.