Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kordel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kor·del <-, -n> [ˈkɔrdl̩] SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am neuen Startpunkt können die Kordeln ohne grosses Handling wieder angestickt werden.

Die dreidimensionalen Konturen der Kordel verleihen Ihren Dessins den ganz speziellen Reiz und verstärken die optische Wirkung markant.

Classic (1 MB)

www.laesser.ch

At the new start point the cords can be stitched on again without major effort.

The three-dimensional contours of the cords lend your design a very special appeal and significantly increase the visual effect.

Classic (1 MB)

www.laesser.ch

Vorrichtung zur drallfreien Verbindung eines Fesselballs mit einem Befestigungsorgan

Fußballtrainingsgerät , bei dem der Ball und der Spieler mittels einer elastischen Kordel miteinander verbunden sind

www.patentamt.de

Vorrichtung zur drallfreien Verbindung eines Fesselballs mit einem Befestigungsorgan

Football training device where the ball is attached to the player's belt by means of an elastic cord

www.patentamt.de

Damit sich Ihr Kind nicht nur wohlfühlt, sondern auch gut aufgehoben ist, haben nahezu alle Fußsäcke und Fußsäckchen von Odenwälder BabyNest einen Safety-Bag.

Dieser befindet sich an der Rückseite des Kopfteils und lässt die Kordel sicher verschwinden.

Detail 1

www.odenwaelder.de

That your child not only feels comfortably but also is in good hands almost all Odenwälder BabyNest footsacks have a safety-bag.

It is on the back of the head end and stowed the cord safe.

Detail 1

www.odenwaelder.de

Sind die Perlen trocken ?

Dann umwickelst Du ein Ende der Kordel straff mit Klebeband – so lassen sich die Perlen ganz einfach auffädeln! Danach probierst Du die Kette an und kürzt die Kordel auf die gewünschte Länge.

Meine Kette ist ca. 55 cm lang.

blog.dawanda.com

Are your beads dry ?

Then wind the masking tape tightly around one end of the cord (so it’s easy to thread it through your beads), try on the chain and shorten the cord to the desired length.

My chain is about 55 cm long.

blog.dawanda.com

An einreihiger Seidenkordel dezentem Karabinerverschluss aus 925 / - Sterlingsilber.

Die Farbe dieser Kordel können Sie frei wählen.

www.wempe.de

On a single-strand silk cord with a discreet swivel clasp in 925 / - Sterling silver.

The colour of the cord is at your choice.

www.wempe.de

Zum Warenkorb

Medaille Rose mit Emblem 40mm und Kordel

www.contra.de

Go to cart

Medal Rose with badge 40mm and cord

www.contra.de

Kordel Elfenbein - Baumbehang aus Spinnstoff.

www.bestofchristmas.com

Cord ivory - Cord with acrylic crystals.

www.bestofchristmas.com

Die Paspel ist komplett silber reflektierend bedruckt.

Die Paspel hat keine inneliegende Kordel, ist also relativ flach und weich im Griff.

www.extremtextil.de

White base-fabric with silver print on the whole piping.

Without cord inside so it is very slim and soft in touch.

www.extremtextil.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kordel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文