Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kraftfahrzeuges“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kraft·fahr·zeug SUBST nt AUTO

Kraftfahrzeug-Verkehrsaufkommen VFLUSS

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch die Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse ( AWA ), die jährlich auf Basis von rund 20.000 Face-to-Face-Interviews Informationen zu mehr als 2.000 Märkten und Teilmärkten sammelt, verfügt das Institut für Demoskopie über eine breite Datenbasis auch für spezielle Märkte, die als Grundlage für weitergehende Untersuchungen genutzt werden kann.

Die AWA erhebt Informationen unter anderem zu den Bereichen Sport / Freizeit, Urlaub und Reisen, Geldanlagen und Versicherungen, Haus und Wohnen, Computer, Internet, Telekommunikation, Kraftfahrzeuge, Mode, Gesundheit, Haushalt, Essen, Trinken sowie Rauchen.

Startseite

www.ifd-allensbach.de

Thanks to the Allensbach Media Market Analysis ( AWA ), an annual study based on about 20,000 face-to-face interviews which ascertains data on more than 2,000 different markets and submarkets, the Allensbach Institute has access to a broadly based collection of data for both Germany as a whole and for specific markets – data that can be used as the basis for further investigations.

The AWA includes information on a wide variety of areas, such as sports and leisure time, vacation and travel, financial investments and insurance, home and living, computers, the Internet and telecommunications, motor vehicles, fashion, health, household, along with food, drink and smoking.

Startseite

www.ifd-allensbach.de

Soweit dem Kunden ein Stellplatz in der Hotelgarage oder auf einem Hotelparkplatz, auch gegen Entgelt, zur Verfügung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande.

Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf dem Hotelgrundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet das Hotel nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Vorstehende Nummer 1 Sätze 2 bis 4 gelten entsprechend.

www.feldberger-hof.de

As far as the customer is allowed to park in the hotel garage or on a parking lot – whether subject to payment or not – no safekeeping agreement is established.

The loss of or damage to motor vehicles parked or moved on hotel property or of their contents does not make the hotel liable except in the case of intent or gross negligence.

The above number 1 sentences 2 to 4 shall apply correspondingly.

www.feldberger-hof.de

Widok | Verfahren zur Erfassung der Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

Widok | Method for determining the speed of a motor vehicle and device for carrying out the method

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

Es bietet Lösungen zur Finanzierung von Mobilien z.B. maschinelle Anlagen, Produktions ¬ maschinen, technische Geräte, Flugzeuge und weitere.

Darüber hinaus für alle Arten von grenzüberschreitenden Geschäften, Finanzierungen für Kraftfahrzeuge und Immobilien.

Anwendungsbereich:

www.update.com

It offers solutions for financing movable assets, i.e. mechanical installations, production equipment, technical devices and airplanes.

Moreover, these services are provided for all transnational business transactions, financing for motor vehicles and real estate properties.

Areas of application:

www.update.com

Outline :

S. Selinger, R. Hemmat Esfandabadi, G. Rombach - Verfahren zur Erfassung der Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens, 2007

Personen:

research.fh-ooe.at

Outline :

S. Selinger, R. Hemmat Esfandabadi, G. Rombach - Method for determining the speed of a motor vehicle and device for carrying out the method, 2007

Persons:

research.fh-ooe.at

Berlin, 26.Februar 2014.

Die Preise für historische Kraftfahrzeuge sind im vergangenen Jahr wieder stärker gestiegen.

Der Deutsche Oldtimer Index, den der Verband der Automobilindustrie (VDA) herausgibt, legte 2013 um 8,1 Prozent zu (2012: plus 4,2 Prozent).

www.vda.de

Berlin, 26 February 2014.

The prices of historic motor vehicles have again shown a strong rise over the past year.

In 2013 the German Classic Car Index published by the German Association of the Automotive Industry (VDA) increased by 8.1 per cent (cf. 4.2 per cent rise in 2012).

www.vda.de

Soweit dem Kunden ein Stellplatz in der Hotelgarage oder auf einem Hotelparkplatz, auch gegen Entgelt, zur Verfügung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande.

Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf dem Hotelgrundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet das Hotel nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

www.hotel-neuwirt.de

Insofar as a parking space is provided to the customer in the hotel garage or a hotel parking lot, this does not constitute a safekeeping agreement, even if a fee is exchanged.

The hotel assumes no liability for loss of or damage to motor vehicles parked or maneuvered on the hotel ’ s property, nor the contents thereof, excepting cases of intent or gross negligence.

www.hotel-neuwirt.de

Interner Link, wird im selben Fenster angezeigt Terminvereinbarung KFZ-Zulassung

Lassen Sie in absehbarer Zeit ein Kraftfahrzeug zu, so können Sie sich bei der Zulassungsbehörde oder beim Bürgeramt Ihr Wunschkennzeichen (soweit frei) bis zu drei Monate reservieren lassen.

Die Zulassungsbehörde Essen bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Kennzeichenwunsch online zu prüfen und direkt für maximal 7 Tage unverbindlich reservieren zu lassen.

www.essen.de

Desired customised registration plates online

If you will be licensing a motor vehicle in the foreseeable future, you can reserve a desired registration plate from the licensing authority or the Bürgeramt (Citizen Centre) (provided it is free) for up to three months.

The Essen licensing authority gives you the option of checking your desired registration plate online, and reserving it for a maximum of 7 days without commitment.

www.essen.de

Preise für Oldtimer legen 2013 wieder stà ¤ rker zu

Die Preise für historische Kraftfahrzeuge sind im vergangenen Jahr wieder stärker gestiegen.

Der Deutsche Oldtimer Index, den der Verband der Automobilindustrie (VDA) herausgibt, legte 2013 um 8,1 Prozent zu (2012: plus 4,2 Prozent).

www.vda.de

Prices of historic vehicles rose more strongly again in 2013

The prices of historic motor vehicles have again shown a strong rise over the past year.

In 2013 the German Classic Car Index published by the German Association of the Automotive Industry (VDA) increased by 8.1 per cent (cf. 4.2 per cent rise in 2012).

www.vda.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文