Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Krampfadern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Krampfadern sind erblich bedingt
[jdm] die Krampfadern veröden
sich Dat die Krampfadern veröden lassen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Mikroschaum vermischt sich nicht wie eine Flüssigkeit mit dem Blut, sondern verdrängt dieses praktisch völlig - somit kann mit einer Dosis nicht selten ein ganzes Bein mit einer einzigen Injektion schmerzfrei und ambulant behandelt werden.

In gleicher Weise ist es möglich, eine dünne Laser-Faser zu platzieren und die Krampfader Schrittweise thermisch zu verschließen.

Der Patient verläßt wenige Minuten nach der Behandlung mit einem Kompressionsstrumpf die Praxis zu Fuß und kann spätestens am nächsten Tag seinen gewohnten Tätigkeiten, also auch seinen beruflichen Verpflichtungen uneingeschränkt nachgehen.

www.beinklinik.de

This means that one dose is often enough to treat an entire leg with a single injection in a pain-free and outpatient fashion.

The same method can be used to position a thin laser fibre and thermally close the varicose vein step by step.

A few minutes after the treatment, the patient can leave the practice on foot with a compression hose and is able to resume all normal activities and work by the next day.

www.beinklinik.de

Mit einer dünnen Nadel wird das Mittel in die betroffene Vene gespritzt, so wird die Veneninnenwand chemisch gereizt und eine Art Verklebung der erweiterten Vene wird eingeleitet.

Ihr Körper erledigt dann den Rest selbst, denn die Krampfader wird eigenständig um- und abgebaut.

Auf diese Weise wird der krankhafte Blutfluss beseitigt das Gewebe wird entstaut und wieder besser durchblutet.

www.beinsprechstunde.de

This induces a chemical inflammation of the inside walls of the vein, causing them to swell and stick together.

Your body then takes care of the rest itself, automatically remodelling and breaking down the varicose vein.

This eliminates abnormal blood flow and the tissue receives a better supply of oxygen again.

www.beinsprechstunde.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Krampfadern" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文