-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kreaturen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Gletscher unseres Planeten symbolisieren diesen Wandel auf dramatische Weise.
Sie ähneln gigantischen lebenden Kreaturen, die langsam, oder in vielen Fällen erschreckend schnell, schrumpfen, buchstäblich auslaufen und verschwinden.
Calling the Glacier lädt den Anrufer ein, Verbindung aufzunehmen.
www.artcircolo.deThe glaciers of this planet are a striking symbol of this change.
They resemble giant living creatures, which are slowly and in many cases frighteningly quickly shrinking, literally leaking off and disappearing.
Calling the Glacier invites the caller to get in touch.
www.artcircolo.deSie werden einige überraschende Einblicke in das Seelenleben Ihres Hundes bekommen und erfahren, was er wirklich über Sie denkt ( und das muss nicht immer schmeichelhaft sein – was Sie wiederum nicht wirklich kümmern wird ).
Hunde haben sich in unser Leben geschlichen wie keine andere Kreatur.
Und sie wissen, dass sie immer einen Platz in unseren Herzen haben.
www.teneues.comAlthough this book does present a vast array of canine shenanigans purely for our amusement, be forewarned — you ’ll also get some startling insights into what your dog is really thinking about you ( and, it may not always be complimentary — not that you will really mind ).
You see, dogs have insinuated themselves into our lives as no other creatures could.
What’s more, they know they’ll always have a place in our hearts.
www.teneues.comDSC02972
Und das gab es wieder einmal viel zu sehen, typische Tote und Untote, seltsame Kreaturen, grausame und noch grausamere Gestalten, die gesamten Simpsons, und zum Motto “ The Oceans Dead ” eine Menge toter Piraten und mindestens ein Hammerhai.
DSC02995
zoe-delay.deDSC02972
And once again, there was much to see, typical Dead and Undead, strange creatures, cruel and more cruel forms, the whole Simpsons, and the motto “ The Oceans Dead ” a lot of dead pirates and at least one hammerhead.
DSC02995
zoe-delay.deSie waren die kalten, blassen Wesen aus den Mythen der Ureinwohner, aus gruseligen Gutenachtgeschichten für Kinder, aus gotischem Horror für ein morbides Publikum :
zwitschernde Kreaturen mit zerrissenen Flügeln, Beinen mit Stacheln und schrecklichen Kiefern, wahnsinnige Wesen von außergewöhnlicher Bösartigkeit aus den Abgründen zwischen den Sternen, vergraben in schwarzen Grüften unter der verderbten Erde dieser verfluchten Wälder und einsamer Berge.
Sie haben tausend Jahre lang geschlafen, unter den Wurzeln sinistrer Monolithen, aber jetzt kommen sie heraus, hungrig, erweckt von einem Flüstern und dem beharrlichen Lied, nach dem sie sich so lange gesehnt haben.
www.thesecretworld.comThey were the cold, pale things of native myths, of scary bedtime stories for children, of gothic horror for a morbid audience :
chittering creatures with torn wings and spiky legs and terrible jaws, mad things of exceptional malignancy from the abysses between stars, entombed in black vaults beneath the tainted soil of these accursed woods and desolate mountains.
They have slept a thousand years, nestled amongst the roots of sinister monoliths, but now they stir, hungrily, awakened by whispers and by the insistent song they have craved for so long.
www.thesecretworld.comder Asphalt ist unser Meer und wir bereisen die städtische Umgebung.
Durch das Periskop begegnen und beobachten wir unerwartete städtische „Kreaturen“, die aus der Normalität herausfallen und über die wir Schilderungen und Notizen anfertigen, um später der Crew berichten zu können.
www.aquatopia.atThe submarine is in the city, the asphalt is our ocean and we travel through the urban environment.
Through the periscope we can observe and encounter unexpected urban "creatures" that fall outside of the norm and of which we make descriptions and notes in order to report to the crew later on.
www.aquatopia.atIm Mai 2014 wurde eine arabische Berggazelle gesichtet, wie sie die Straße zur Palme Jumeirah hinunterlief.
Man sah die Kreatur "auf der Verkehrsinsel am Stamm der Insel" wie eine Fata Morgana;
universes-in-universe.orgIn May 2014, an Arabian Mountain gazelle was spotted running down the road at the Palm Jumeirah.
The creature was seen "on the divider on the trunk of the island," like a mirage;
universes-in-universe.orgZu Raphael Maceks inspirierenden Studien der Erhabenheit von Pferden zählen sowohl Nahaufnahmen als auch Ganzkörperporträts vor kunstvollen Landschaften.
Seine ausgewogenen Kompositionen und die exquisite Beleuchtung heben die Form, die Körperstruktur und die Muskelkraft dieser einzigartigen Kreaturen besonders hervor.
Die Lebendigkeit und Direktheit dieser Fotokollektion gehen mitunter so weit, dass es scheint, als würden die faszinierenden Pferdeporträts jeden Moment zum Leben erwachen.
www.teneues.comRaphael Macek ’s inspiring images of equine majesty feature both close-ups and complete figures against the backdrops of artful landscapes.
His balanced composition and exquisite lighting highlight the form, texture and muscularity of each unique creature.
There’s a liveliness and immediacy to this collection.
www.teneues.comDie zwei Sonnen am Himmel stellen das Wunder der zurückwandernden Sonne dar.
Der Heilige wird von zwei sonderbaren weißen Kreaturen unterstützt, die schwer zu identifizieren sind.
Vor Garimā sehen wir ein Tintenfass und einen Krug.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deIn the sky, the two suns characterize the miracle of the sun moving back.
The saint is assisted in his work by two strange white creatures which are difficult to identify.
In front of Garimā, we can see an inkwell and a jug.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDie tapferen Träger von Buggin’Around können die Spuren einer ganzen Auswahl von Käfern und Spinnen mit witzigen Kulleraugen verfolgen.
Dies ist das perfekte Accessoire, um Schwestern und ihre Freundinnen zu erschrecken – und um alle Kinder an die Wichtigkeit des Schutzes und der Erhaltung aller Kreaturen auf diesem Planeten zu erinnern - unabhängig von deren Gestalt oder Größe.
Flik Flak-Uhren werden in der Schweiz hergestellt, sie sind mit einem stabilen Aluminiumgehäuse und kratzfestem Mineralglas ausgestattet.
www.flikflak.comBrave wearers of Buggin’Around can trace the tracks of a variety of beetles and spiders with googly eyes.
This is the perfect accessory for scaring sisters and their friends – and for reminding all kids of the importance of conserving all the planet’s creatures, regardless of their shape and size.
Flik Flak watches are Swiss made and equipped with a robust aluminium case and scratch-resistant mineral glass.
www.flikflak.comMonster
In The Secret World sind die Kreaturen aus Mythen und Legenden alle sehr real.
Mumien, Vampire und Werwölfe.
www.thesecretworld.comMonsters
In The Secret World the creatures of myth and legend are all very much real.
Mummies, vampires and werewolves.
www.thesecretworld.comEs gibt uralte Sagen, die in den Überlieferungen aller Rassen und Kulturen zu finden sind, von einer unmöglichen Zeit bevor es Sonnenlicht und Tageszeit gab, als die Nacht der alleinige Herrscher war und die Welt von dunklen Kreaturen besiedelt war, Kreaturen wie dem Night Stalker.
Man sagt, dass bei Sonnenaufgang des ersten Tages alle Kreaturen der Nacht ums Leben kamen.
www.dota2.comThere are ancient tales woven into the lore of every race and every culture, of an impossible time before sunlight and daytime, when night reigned alone and the world was covered with the creatures of darkness-creatures like Balanar the Night Stalker.
It is said that on the dawn of the First Day, all the night creatures perished.
www.dota2.comIn diesem 20-minütigen Ausschnitt von der TED Konferenz spricht Gilbert mit bemerkenswerter Ehrlichkeit über ihren Hintergrund, ihre Leidenschaften, Ängste, Dilemmas und Wünsche als Autorin.
Sie spricht von Genies, mythischen Kreaturen, Göttern, Alkoholikern und Mauren, die alle Teil der Antwort auf die verzwickte Frage sind:
Wo stammt unsere Kreativität her?
www.conrad-caine.comIn this 20-minute excerpt from the TED Conference, Gilbert speaks with striking honesty about her background, passion, fears, dilemmas and dreams as a writer.
Geniuses, mythical creatures, gods, alcoholics and moors are all part of the answer to the tricky question:
Where does creativity come from?
www.conrad-caine.comWer nach Harry Potter und der Stein der Weisen und Harry Potter und die Kammer des Schreckens noch nicht süchtig nach weiteren Abenteuern des kleinen Zauberlehrlings ist, der wird es spätestens mit diesem Buch werden.
Wie die beiden anderen Bände ist auch der dritte Teil voller magischer Kreaturen, die keineswegs alle so harmlos sind wie die Geister, die in Hogwarts herumspuken und ihren Schabernak mit Lehrern und Schülern treiben.
www.gesehen-und-gelesen.det made you addicted to the adventures of the juvenile wizard, this book is sure to do the trick.
Like the first two volumes HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN is full of magical creatures who aren't all as harmless as the ghosts who are haunting Hogwarts and play their pranks on teachers and students.
www.gesehen-und-gelesen.deWer nach Harry Potter und der Stein der Weisen und Harry Potter und die Kammer des Schreckens noch nicht süchtig nach weiteren Abenteuern des kleinen Zauberlehrlings ist, der wird es spätestens mit diesem Buch werden.
Wie die beiden anderen Bände ist auch der dritte Teil voller magischer Kreaturen, die keineswegs alle so harmlos sind wie die Geister, die in Hogwarts herumspuken und ihren Schabernak mit Lehrern und Schülern treiben.
www.gesehen-und-gelesen.det made you addicted to the adventures of the juvenile wizard, this book is sure to do the trick.
Like the first two volumes HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN is full of magical creatures who are t all as harmless as the ghosts who are haunting Hogwarts and play their pranks on teachers and students.
www.gesehen-und-gelesen.de* zacar od zamran ; odo cicle qaa ; zorge, lap zirdo noco mad, hoath iaida.
Oh Ihr Söhne der Wut, oh Kinder des Gerechten, die Ihr auf 24 Sitzen thront und alle Kreaturen der Erde mit Alter plagt und die Ihr 1636 Diener unter Euch habt.
www.kondor.de* zacar od zamran ; odo cicle qaa ; zorge, lap zirdo noco mad, hoath iaida.
O you sonns of fury, the dowghters of the lust, which sit vppon 24 seats, vexing all creatures of the earth with age, which haue vnder you 1636: behold the Voyce of God, the promys of him which is called amongst you Furye or Extreme Iustice.
www.kondor.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.