Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kriminellen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

kri·mi·nell [krimiˈnɛl] ADJ

2. kriminell ugs (gefährlich):

kriminell
criminal
kriminell
outrageous scherzh ugs
 10 Beispiele aus dem Internet

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Bildung einer kriminellen Vereinigung
formation of a criminal society

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Leprosorien wurden, sich (etwa mit gefälschten Siechenscheinen) als Aussätzige ausgebend, von Vagabunden und Kriminellen als Unterschlupf benutzt.
de.wikipedia.org
Anhand eines Abgleichs der gespeicherten Fallmerkmale können Fallanalytiker Zusammenhänge zwischen verschiedenen kriminellen Gewalttaten aufdecken.
de.wikipedia.org
In Anerkennung seiner Verdienste wird er stattdessen auf die unterste Managementebene der kriminellen Organisation befördert und übernimmt eine reine Schreibtischfunktion in einem winzigen Büroraum der Konzernzentrale.
de.wikipedia.org
Ein Prozess wegen der Bildung einer kriminellen Vereinigung gegen ihn und die übrigen Ersteller wurde eingestellt; sie erhielten 1995 milde Strafen.
de.wikipedia.org
Sammelzellen waren hingegen häufig überfüllt, mit Spitzeln durchsetzt und mitunter von Kriminellen dominiert, was das Entstehen von Solidarität deutlich erschwerte.
de.wikipedia.org
Dazu gibt es massenhaft Diebstahl, Unterschlagung, Untreue und Abgabenüberhebung von korrupten und kriminellen Funktionären.
de.wikipedia.org
Der angegebene Link zur Passwortänderung lieferte aber Kriminellen die Zugangsdaten der Opfer.
de.wikipedia.org
Viele spätere Zaubertricks haben einen kriminellen Ursprung wie Falschspiel, Taschendiebstahl, Vortäuschung spiritistischer Phänomene oder Fakirtricks.
de.wikipedia.org
Beim Verlassen der Tanzbar werden die Freunde von zwei russischen Kriminellen überfallen, welche unter Waffengewalt den Affen einfordern.
de.wikipedia.org
Die drei Kriminellen versuchten schließlich in einer Menge von Geiseln einen bereitgestellten Fluchtwagen zu erreichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste