Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kultstatus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kult·sta·tus SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Kultstatus erreichen/genießen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

American Apparel setzt für den fortlaufenden Ausbau des Geschäfts auf Design und Technologie und ist zudem Vorreiter hinsichtlich sozialer und ökologischer Verantwortung in der Wirtschaft.

Das Unternehmen betreibt die größte Textilfabrik in den Vereinigten Staaten – sein „Made in Los Angeles“-Ansatz hat wesentlich zum weltweit hohen Bekanntheitsgrad und Kultstatus der Marke beigetragen.

www.woodwing.com

American Apparel leverages art, design and technology to advance the business process, while continuing to pioneer industry standards of social and environmental responsibility in the workplace.

The company operates the largest garment factory in the United States – its "Made in Los Angeles" operations have contributed to significant brand awareness and a cult status worldwide.

www.woodwing.com

von Joshua Sobol.

In Joshua Sobols Polydrama "Alma – A Show Biz ans Ende", das mittlerweile Kultstatus erreicht hat, tritt Askin seit 1996 jeden Sommer als Zeitzeuge auf, da er Alma Mahler-Werfel persönlich gekannt hatte.

www.askin.at

At the Theater an der Wien, Leon Askin performed under the direction of Paulus Manker in the very successful Vienna Festival production of “ Der Vater ” ( “ The Father ” ) written by Joshua Sobol.

In Joshua Sobol’s polydrama “Alma – A Show Biz ans Ende,” which has achieved cult status, Leon Askin appeared every summer since 1996 as a contemporary “witness”, since he knew Alma Mahler-Werfel personally.

www.askin.at

Premiere am 06.12.2014

„The Wonderful Wizard of Oz“ von L. Frank Baum ist Amerikas wohl berühmteste Märchenerzählung, die durch die Verfilmung mit der jungen Judy Garland (1939) weltweit Kultstatus erhielt.

Das bekannteste Lied daraus, „Over the Rainbow“ von Harold Arlen und Yip Harburg, wurde 1940 mit dem Oscar ausgezeichnet.

www.volksoper.at

Premier on 06.12.2014

“The Wonderful Wizard of Oz” by Lyman Frank Baum is America’s most famous fairy tale which attained worldwide cult status through the screen adaptation starring Judy Garland (1939).

Its best-known song “Over the Rainbow” by Harold Arlen and Yip Harburg was awarded an Oscar in 1940.

www.volksoper.at

12 Jahre nach seiner Uraufführung am RAIMUND THEATER ist Roman Polanskis Kult Musical TANZ DER VAMPIRE in der neuen Wiener Fassung ab 16. September 2009 endlich wieder in Wien im RONACHER zu sehen.

Am 4. Oktober 1997 hob sich im RAIMUND THEATER erstmals der Vorhang für ein Musical, das einen wahren Boom auslöste und binnen kürzester Zeit Kultstatus erreichte:

TANZ DER VAMPIRE, das Musical von Michael Kunze ( Buch ) und Jim Steinman ( Musik ) feierte seine Welt-Uraufführung.

www.musicalvienna.at

12 years after it premiered at RAIMUND THEATER, the new Vienna version of Roman Polanski ’ s cult musical TANZ DER VAMPIRE has finally returned to Vienna and will be playing at the RONACHER from September 17, 2009.

On October 4, 1997, the curtain of the RAIMUND THEATER rose for the first time on a musical that enjoyed a true boom and quickly gained cult status:

TANZ DER VAMPIRE, a musical by Michael Kunze ( script ) and Jim Steinman ( music ) had its world premiere.

www.musicalvienna.at

Nozinja | © Chris Saunders

Shangaan Electro, die Electro-Dance-Kreation um den extravaganten Produzenten und Entertainer Nozinja hat längst Kultstatus—nicht nur in „Joburg“:

Musiktraditionen der Tsonga beschleunigt auf bis zu 180 BPM sowie der dazugehörige Highspeed-Tanz, ein Mix aus Tsonga-Tänzen und Pantsula (Zulu für „wie eine Ente“), erobern Clubs und Musikkanäle weltweit.

www.hkw.de

Nozinja | © Chris Saunders

Shangaan Electro, the electronic dance sensation that grew around extravagant producer and entertainer Nozinja has long enjoyed something of a cult status—and not only in “Joburg.”

The musical styles of the Tsonga are brought up to 180 bpm and combined with a high-speed dance, a mix of Tsonga dances and Pantsula (Zulu for “like a duck”), resulting in a mix that has conquered the internet as well as clubs and radio stations all over the world.

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kultstatus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文