-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kulturgüter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- unrechtmäßig verbrachte Kulturgüter
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hinzu kommt eine Rückversicherung von rund 100 Mio. Euro für deutsche Zulieferungen an den österreichischen Konsortialpartner.
Für mit dem Projekt verbundene Maßnahmen wie z.B. die Umsiedlung der in dieser Region lebenden Bevölkerung sowie den Schutz der Kulturgüter und der Umwelt setzt die Türkei weitere 800 Mio. Euro ein.
Insgesamt werden damit für den Bau Kosten von rund 2 Mrd. Euro veranschlagt.
www.agaportal.deTo that, reinsurance in the amount of about EUR 100 million for German supplies to the Austrian partner in the consortium has to be added.
Turkey will spend an additional amount of EUR 800 million on project-related measures, such as the resettlement of the population living in the region and the protection of cultural assets and the environment.
Hence the overall costs of the project are estimated at EUR 2 billion.
www.agaportal.deDie Hessische Hausstiftung ist eine Familienstiftung.
Sie hat sich zur Aufgabe gemacht, Kulturgüter des hessischen Fürstenhauses im Interesse der Allgemeinheit zu erhalten, die im Laufe von über acht Jahrhunderten zusammengetragen wurden.
Radisson Blu
ambiente.messefrankfurt.comThe Hessian House Foundation is a family foundation.
It has set itself the task of preserving in the public interest the cultural assets of the Royal House of Hesse, collected in the course of more than eight centuries.
Radisson Blu
ambiente.messefrankfurt.comEinige davon sind noch gut erhalten, einige wurden restauriert aber viele sind auch vom Verfall bedroht, so auch einige der noch auf der Insel befindlichen Torres.
Auf den folgenden Seiten möchte ich versuchen einige Geheimnisse dieser mallorquinischen Wahrzeichen zu lüften und auch zum Nachdenken anregen, denn die vom Verfall bedrohten Kulturgüter sind Zeitzeugen der Geschichte und sollten erhalten werden.
Was sind Torres?
www.mallorca-torres.deSome of them are still well preserved, some have been restored but many are also threatened by decay, including some still on the island located Torres.
On the following pages I would like to try some of these secrets Mallorcan landmark to ventilate and also food for thought, since the expiration of endangered cultural assets are witnesses of history and should be preserved.
What are Torres?
www.mallorca-torres.deZahlreiche, im Irak illegal erworbene Kulturgüter sind in Folge der Golfkriege außer Landes gebracht worden oder sie werden weiterhin gesetzeswidrig aus ihrem Ursprungsland geschmuggelt, um sie auf dem europäischen Kunstmarkt anzubieten.
Die Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 vom 7. Juli 2003 über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak enthält unter anderem Bestimmungen, die die Einfuhr irakischer Kulturgüter und anderer Gegenstände von archäologischer, historischer, kultureller, besonderer wissenschaftlicher und religiöser Bedeutung in die Europäische Union untersagen. Weitere Kulturgutschutzvorschriften
Bei der Rückkehr aus Nicht-EU-Staaten können weitere Kulturgutschutzvorschriften wie das Kulturgüterrückgabegesetz von Bedeutung sein.
www.zoll.deAs a result, many cultural assets that have been illegally acquired in Iraq have been brought out of the country, or they continue to be illegally smuggled out of their country of origin in order to be offered for sale on the European art market.
Article 3 of Regulation (EC) 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq includes provisions that prohibit the import into the European Union of Iraqi cultural assets and other objects of archaeological, historic, special scientific, and religious interest.
This also applies to objects that have been illegally removed from locations in Iraq or taken out of Iraq in breach of Iraqi regulations.
www.zoll.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.