Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Körpergröße“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kör·per·grö·ße SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch das Risiko für Knochenbrüche ist erhöht.

oft erst rückblickend richtig interpretierte Symptome der Osteoporose sind typischerweise Rückenschmerzen, ein langsamer Verlust an Körpergröße und die Bildung eines Buckels, der oft bei älteren Frauen auftritt und daher gern als "Witwenbuckel"…

de.mimi.hu

The risk of fractures is increased.

Often in retrospect correctly interpreted symptoms of osteoporosis are typically back pain, a slow loss of body size and the formation of a hump, which often occurs in older women and therefore like a "dowagers hump"…

de.mimi.hu

So hat seine Analyse der Saurierfunde in Südamerika gezeigt, dass es ursprünglich nur wenige Unterschiede zu den nördlichen Verwandten dieser Saurier gab, aber sich diese Unterschiede im Laufe der Zeit verstärkt und zur Entwicklung unterschiedlicher Sauriergruppen geführt haben.

In einem neuen Projekt wird Rauhut sich unter anderem mit der Frage befassen, unter welchen Bedingungen die Saurier ihre gigantische Körpergröße entwickeln konnten.

Oliver Rauhut studierte Geologie und Paläontologie an der FU Berlin und promovierte 2000 an der University of Bristol in England.

dfg.de

His analysis of dinosaur finds in South America showed that originally there were very few differences between these dinosaurs and their northern relatives, but that these differences increased over time and led to the development of different groups of dinosaurs.

In his new project, Rauhut will deal with questions on the conditions under which dinosaurs were able to develop their gigantic size.

Oliver Rauhut studied geology and palaeontology at the Free University in Berlin and received his doctorate at the University of Bristol in England in 2000.

dfg.de

Aymars Lieblingsrucksack

Ich persönlich fahre meistens mit der Vario Base Unit S mit dem 32L Zip-on in green/orange, da er gut zu meiner Körpergröße passt und er mich beim Skifahren nicht einschränkt.

Man weiß nie genau was in den Bergen passiert, deshalb habe ich auf größeren Touren gerne meine komplette Ausrüstung dabei – wie Steigeisen, Gurt, Seil, zusätzliche Brille.

www.abs-airbag.com

s favorite backpack

Personally I ski mostly with the Vario Base Unit S with the 32L zip-on in green/orange because it fits my body size and it doesn’t restrain me while skiing.

You never know exactly what is going to happen in the mountains and this is why I like to have all my equipment with me on bigger tours – like crampons, harness, rope, additional goggles.

www.abs-airbag.com

Wo immer er auftaucht, kommt Fröhlichkeit und Abwechslung in den Alltag seiner Besitzer.

Er ist nicht nur wegen seiner kleinen Körpergröße, sondern vor allem wegen seiner problemlosen Anpassung an seine Familie der ideale Haus- und Familienhund.

www.wutzelgrube.de

Wherever it goes, happiness comes and variety to the daily lives of its owners.

Not only because of its small body size, but mainly because of its easy adaptation to his family and home it is the perfect family dog.

www.wutzelgrube.de

Um eine so glatte Fläche schaffen zu können, durchlaufen die Linsen und Spiegel mehrere sehr komplexe Bearbeitungsschritte – vom Schleifen über verschiedene Polierprozesse bis hin zur Beschichtung.

Der Mensch kann sich normalerweise Größen vorstellen, die sich um etwa vier bis fünf Größenordnungen von der Körpergröße unterscheiden.

100 Mikrometer – die Dicke eines Blattes Papier – oder 1.000 Kilometer, die Strecke, die man etwa an einem Tag mit dem Auto zurücklegen kann.

corporate.zeiss.com

To create such a smooth surface, the lenses and mirrors undergo numerous very complex processing steps, from grinding through various polishing processes to coating.

Humans can normally imagine sizes that are four to five magnitudes of the human body size.

100 micrometers – the thickness of a sheet of paper – or 1,000 kilometers, the stretch of road that we can normally cover in one day with a car.

corporate.zeiss.com

Nach Platzeinnahme - die Beine werden ein wenig nach hinten gespreizt, die Füße auf einen Sockel abgestützt und der Oberkörper nach vorn geneigt - wird das Lenkrad stufenlos herangezogen und bewirkt durch eine mechanische Kopplung das Herabsenken eines großflächigen Bügels im Rückenbereich und die Fixierung der Oberschenkel durch zwei weitere, separate Funktionsflächen.

Die Entwicklung des Bügelsystems wurde vom TÜV München begleitet und bietet allen Körpergrößen eine bequeme und sichere Fahrposition.

.

www.coastersandmore.de

After taking the seat - the legs are slightly spread backwards, the feet placed on a base plate and the upper part of the body is bent forwards - the stepless handle bar is pulled up, which via a mechanical linking causes an extensive clamp in the back area to lower and fixation of the thighs by two additional, separate functional areas.

The development of the restraint system has been attended by TUV Munich and offers a convenient and safe seating position for all sizes.

.

www.coastersandmore.de

Die wiederholte Evolution von rückgratlosen Riesen

Eines der zentralen Themen der evolutionären Biologie ist die Evolution von extremen Körpergrößen bei Lebewesen. Allgemein ist die Körpergröße eine wichtige biologische Größe, die bestimmt wie ein Tier mit seiner Umwel…mehr]

Kategorie:

www.gzn.uni-erlangen.de

The repeated evolution of spineless giants

Research on the evolution of extreme body size is a central focus of evolutionary biology because body size determines how organisms interact with their environment and may help to better understand the influence of ecological o…more]

Category:

www.gzn.uni-erlangen.de

Coevolutionäre Beziehungen

Räumliche und zeitliche Verteilung paläozoischer Diversität und Körpergröße

Weiterlese…

www.gzn.uni-erlangen.de

Evolutionary history of coevolutionary relationships

Spatial and temporal distribution of Paleozoic diversity and body size

Read mor…

www.gzn.uni-erlangen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Körpergröße" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文