Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Landflucht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Land·flucht SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Städtische Armut ist ein wesentliches Problem in Ghana.

Sie ist durch das Phänomen Landflucht eng mit ländlicher Armut verknüpft.

Der Social Investment Fund ( SIF ) führt für die ghanaische Regierung ein umfassendes Programm zur Armutsreduzierung durch.

www.giz.de

Urban poverty is a major problem in Ghana.

It is closely linked to rural poverty due to the trend towards migration to cities.

The Social Investment Fund ( SIF ) is carrying out a comprehensive poverty reduction programme for the Ghanaian Government.

www.giz.de

Städtische Armut ist ein wesentliches Problem Ghanas.

Durch das Phänomen Landflucht ist sie eng mit ländlicher Armut verknüpft.

GIZ IS unterstützt lokale Regierungen beim Capacity Development für armutsorientierte Stadtplanung.

www.giz.de

Urban poverty is a major problem in Ghana.

It is closely linked to rural poverty due to the trend towards migration to cities.

GIZ IS supports local governments with capacity development for pro-poor urban planning.

www.giz.de

Unter dieser Voraussetzung kann die Entstehung eines neuen Agrarzweiges für die Biokraftstoffproduktion als Katalysator für die weitere Entwicklung unterentwickelter Regionen dienen, indem sie eine nachhaltige landwirtschaftliche Praxis fördert.

Sie schafft damit Arbeitsplätze, befördert den Ausbau der lokalen Infrastruktur wie Wasserversorgung, Straßen, Schulwesen und kann damit auch der Landflucht in diesen Ländern entgegenwirken.

aireg e.V. · Georgenstraße 25 · 10117 Berlin T +49 30 700 118515. · F +49 30 700 118520. · E kontakt@aireg.de www.aireg.de

www.aireg.de

Under this condition, the emergence of a new branch of agriculture could serve as a catalyst for the further development of underdeveloped regions by promoting sustainable agricultural practices.

This not only creates jobs, it also advances the development of local infrastructure including water supply, roads, schools, and can help to counteract rural exodus in these countries.

aireg e.V. · Georgenstraße 25 · 10117 Berlin T +49 30 700 118515. · F +49 30 700 118520. · E kontakt@aireg.de www.aireg.de

www.aireg.de

Allerdings bisher vorrangig per PKW.

Angesichts des demographischen Wandels und der verbreiteten "Landflucht" ist dieses Marktsegment aber für ÖV-Unternehmen eine der wenigen Möglichkeiten durch Engagement und innovative Ideen eine aktive Rolle am Markt zu spielen.

ma.team-red.de

However, these journeys are made more and more frequently, but mainly by car though.

Despite the demographic change and the widespread "rural exodus", this market segment means for public transport companies one of their few possibilities to play an active role in the market, by showing commitment and providing innovative ideas.

ma.team-red.de

Seit 01.01.2012 bewirtschaftet die AHT ca. 3.800 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche ( 25 % Grünland ) im Einzugsgebiet des Amanak Flusses.

Bei dem Gebiet handelt es sich um ein weitgehend intaktes Ökosystem, das durch ausgeprägte Trockenperioden, Landflucht sowie schlecht ausgebildetes Personal gekennzeichnet ist.

Unter Einbeziehung der lokalen Bevölkerung wird ein integriertes Entwicklungskonzept bestehend aus Agro-Tourismus, Tierzucht und integriertem Ackerbau entwickelt.

www.gffa-berlin.de

Since 1st January 2012 AHT is cultivating 3.800 ha of agricultural land ( 25 % of which are grassland ) in the catchment area of the river Amanak.

The area provides a largely intact ecosystem with pronounced dry periods and is characterized by rural exodus and poorly trained personnel.

The project pursues an integrated, participatory development approach for agritourism, animal husbandry and integrated crop production.

www.gffa-berlin.de

Erschwerend kommt hinzu, dass im ländlichen Raum kaum neue Arbeitsplätze außerhalb der Landwirtschaft entstehen.

Zusammen mit anderen Faktoren führt dies zu einer ausgeprägten Abwanderung ( Landflucht ), vor allem der jüngeren Bevölkerung, in die Hauptstadt Chisinau oder ins Ausland.

Ziel

www.giz.de

A further exacerbating factor is that hardly any new jobs are being created in rural regions except in agriculture.

Together with other factors, this situation leads to pronounced rural exodus, especially by the younger population, to the capital Chisinau, or abroad.

Objective

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Landflucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文