Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lebensmittelfarbstoff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wissenschaftliches Gutachten :

Anwendung von Lycopen als Lebensmittelfarbstoff

www.efsa.europa.eu

Scientific Opinion :

Use of Lycopene as a food colour

www.efsa.europa.eu

Das Gremium merkte allerdings an, dass der ADI-Wert in bestimmten Bevölkerungsgruppen, die große Mengen Lycopen enthaltende Lebensmittel zu sich nehmen ( z. B. Vorschul- und Schulkinder ), überschritten werden könnte.

Das Gremium stellte zusammenfassend fest, dass die Verwendung von Lycopen als Lebensmittelfarbstoff zu einer erheblichen Steigerung der Gesamtaufnahme von Lycopen beiträgt.

Nichtalkoholische aromatisierte Getränke stellen dabei für alle Bevölkerungsgruppen die größte potenzielle Lycopen-Quelle dar und sind bei erwachsenen Männern für 66 %, bei Vorschulkindern sogar für über 90 % der Lycopen-Gesamtaufnahme verantwortlich.

www.efsa.europa.eu

However, the Panel noted that in some cases, the ADI may be exceeded by high consumers of foods containing lycopene in certain groups of the population, such as pre-school and school children.

The Panel concluded that the use of lycopene as a food colour adds significantly to the overall intake of lycopene.

Non-alcoholic flavoured drinks are the largest potential source of lycopene in all population groups, contributing up to 66% of all lycopene intake in male adults and more than 90% in pre-school children.

www.efsa.europa.eu

Lebensmittelfarbstoffe sind in zahlreichen Lebensmitteln enthalten, u. a. in Snacks, Margarine, Käse, Marmeladen und Gelees, Nachspeisen und Getränken.

Jeder Lebensmittelfarbstoff, der zur Verwendung in der Europäischen Union ( EU ) zugelassen ist, unterliegt einer strengen wissenschaftlichen Sicherheitsbewertung.

Laufende Arbeiten der EFSA und veröffentlichte wissenschaftliche Empfehlungen

www.efsa.europa.eu

Food colours are contained in many foods, including snack foods, margarine, cheese, jams and jellies, and desserts, drinks, etc.

Each food colour authorised for use in the European Union ( EU ) is subject to a rigorous scientific safety assessment.

EFSA s ongoing work and published scientific advice

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lebensmittelfarbstoff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文