-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Pizza wird geschnitten und an die Gäste verteilt – und die Kamera schneidet den Raum und alles, was darin ist, was sich bewegt, in handhabbare Stücke.
Draußen scheint die Sonne und wirft Lichtkegel auf die Körper und Gesichter.
Hier und da flutscht ein Lächeln vorbei.
www.sixpackfilm.comPizza is cut and distributed to the guests – and the camera cuts the room and everything in it, all that moves in it, into handy little pieces.
Outside the sun is shining and throws cones of light onto the bodies and faces.
Here and there a smile slips by.
www.sixpackfilm.comAuch hier beeinflusst die Bewegung des Besuchers den Raum ;
sobald er den Lichtkegel durchquert, erhellt die Reflexion den dunkelen Raum.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deHere, too, visitors ’ movements alter the space ;
whenever they cross the beam of light, reflections illuminate the dark room.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deDer adaptive Fernlicht-Assistent :
Er erkennt entgegenkommende oder vorausfahrende beleuchtete Fahrzeuge und steuert die Scheinwerfer so, dass der Lichtkegel vor den anderen Fahrzeugen endet.
Das Fernlicht mit einer Reichweite von bis zu 300 Meter aktiviert und deaktiviert sich automatisch.
www.daimler.comAdaptive Highbeam Assist :
This system detects oncoming vehicles or moving vehicles in front with their lights on and then adjusts the headlamps so that the beam of light ends before these other vehicles.
High beam, with a range of up to 300 meters, is activated and deactivated automatically.
www.daimler.comAn langen Seilen, die über Umlenkrollen an der Decke laufen, werden drei Scheinwerfer über den Boden gezogen.
Sie torkeln etwas, ihre gelben Lichtkegel irren wie Suchscheinwerfer über Boden und Wände, bevor sie sich in die Luft erheben und dort einen kurzen, schwebenden Tanz vollführen, dessen Rhythmus das Klackern des Apparats bildet.
In der Choreografie Pulling Strings porträtiert Eva Meyer-Keller Theaterräume, indem sie an ihnen vorgefundene Dinge in Relationen setzt und in Bewegung bringt.
www.goethe.deThree spotlights are pulled along the floor using long ropes hoisted along pulleys on the ceiling.
They are swaying a bit, their yellow cones of light juddering along the floors and walls like searchlights before rising up into the air to perform a brief, hovering dance to the rhythm of the clacking equipment.
In the choreagraphy Pulling Strings, Eva Meyer-Keller portrays the rooms of a theatre by putting things she discovered there in relation with one another and setting them in motion.
www.goethe.deJede Bewegung des Besuchers verändert das Klangfeld im weißen Raum und macht es individuell erfahrbar.
Der Lichtkegel im schwarzen Raum wird durch ein Loch in der Wand am Ende des Raums geführt und ist so unreflektiert als weißer Kreis wahrnehmbar.
Er besteht aus reinem weißen Licht, das, vergleichbar mit dem weißen Rauschen, alle Farben des Spektrums vereint.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deEvery movement by a visitor alters the sonic field, allowing it to be experienced individually.
The beam of light in the black room is directed through a hole in a wall at one end of the space and thus becomes perceptible, unreflected, as a white circle.
The beam consists of pure white light that, analogously to white noise, contains all the colors of the spectrum.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deAudi präsentierte als eines seiner Highlights den Audi R8 auf einem eleganten, in dunklen Tönen gestalteten Messestand, der die Perfektion und die außergewöhnliche Gestaltung des Sportwagens widerspiegelt.
Unterstrichen wurde das zukunftsweisende Design durch die effektvoll eingesetzten Leuchten der Serie Sento, die ein akzentuiertes Lichtspiel mit klar definierten Lichtkegeln an die Wände zeichnen.
Realisierungsjahr:
www.occhio.deOne of the highlights Audi presented was the Audi R8, on an elegant fair stand designed in dark hues, which reflected the perfection and the exceptional design of the sports car.
The forward-looking design was underlined by the effective use of luminaires of the Sento series, which cast clearly defined beams of light on the walls.
Year of realisation:
www.occhio.deFred Sandback bricht mit der herkömmlichen Vorstellung von Skulptur und schafft mittels gespannter Fäden ein Volumen ohne Masse im Raum.
Anthony McCall taucht unseren Körper in einen Lichtkegel, der im Nebel sichtbar wird.
Beiden Künstlern gelingt es, Raum zu erschaffen ohne ihn zu bauen.
www.museumdermoderne.atFred Sandback breaks with the traditional concept of sculptures and uses tensioned threads to create a volume without mass in space.
Anthony McCall surrounds our body with a cone of light that becomes visible in the fog.
Both artists are able to create space without building it.
www.museumdermoderne.atDoch Diebold kritisierte zugleich den kunstgewerblichen Anstrich des Werkes. [ 3 ] Lichtspiel opus 1 besteht aus Tausenden Gemälden, die reproduziert und auf dem Film handkoloriert wurden.
Auf der Leinwand sieht man verschiedene, sich bewegende Formen, ein fischähnlich schwimmendes Objekt, aggressive, in das Bild hineinstoßende Dreiecke, suchende Lichtkegel – es scheint ein Kampf der Formen stattzufinden.
Die Musik seines Freundes Max Butting (Opus 23 für Streichquintett) wurde sehr genau auf den Film komponiert, in der Originalpartitur sind Zeichnungen von Ruttmann zu sehen, die das jeweilige Geschehen auf der Leinwand skizzieren.
www.see-this-sound.atAt the same time, however, Diebold criticized the handcrafted finish of the work. [ 3 ] Lichtspiel opus 1 is comprised of a thousand paintings that have been reproduced and colored by hand on the filmstrip.
On the screen one sees various moving forms, a swimming, fish-like object, aggressive triangles that thrust into the image, and searching cones of light — a battle between the forms seems to be taking place.
The music by Ruttmann’s friend Max Butting (Opus 23 for string quartet) was meticulously composed in correspondence to the film;
www.see-this-sound.atUecker benagelte die runde Fläche und trug abschließend eine weiße Farbe auf.
Auf einem älteren Foto von 1963, welches das Werk in der Krefelder Ausstellung zeigt, ist eine Beleuchtung durch zwei seitlich mit flachem Winkel einfallende Lichtkegel erkennbar, die wahrscheinlich durch Strahler erzeugt wurde.
Die langsam drehende Scheibe, die Anordnung der Nagelung selbst und die durch den seitlichen Lichteinfall generierten Schatten der Nägel erzeugen im Zusammenspiel einen vibrierenden optischen Effekt.
www.kunstmuseenkrefeld.deUecker drove nails into the wooden surface and then coated it all in white paint.
In an older photo from 1963 depicting the work in the exhibition at Krefeld, we can distinguish a light source in the shape of two cones of light coming at a shallow angle from the two sides, which probably were created by spotlights.
The interaction of the slowly rotating disc, the arrangement of the nails, and the shadows generated by the nails in the light entering on each side, produced a vibrating visual effect.
www.kunstmuseenkrefeld.deGROß, GRÖßER, AM GRÖßTEN HÖHLE PONTA DA OLIVEIR …
…ist ein Eldorado für alle die, die das Höhlenfeeling lieben und dabei Ihre volle Aufmerksamkeit auf die Höhlenbewohner richten, die im Lichtkegel der Unterwasserlampen wie Wesen aus einer fremden Welt an einem vorbei ziehen.
Zum Beobachten gibt es atlantische Tanzgarnelen, Mittelmeer-Scherengarnelen, Riffhummer, Bärenkrebse, Meerbarbenkönige, Warzenschirmschnecken, Pfirsichnacktschnecken, Steinschwämme, schwarze Korallen und mit etwas Glück auch eine der selten gewordenen atlantischen Mönchsrobben.
www.mantadiving.comCAVE AT PONTA DA OLIVEIRA …
…is a paradise for those who love the cave feeling while keeping you full attention on the cave dwellers that are perceived as from another world as they pass through the beams of light of the underwater torches.
There are Atlantic dance prawns, Mediterranean scissor shrimp, reef lobster crabs, mullet kings, warts screen snails, peach slugs, stone sponges, black coral and with some luck, one of the rare Atlantic Monk Seals to observe.
www.mantadiving.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.