-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Liedchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Liedchen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spielfigur und MySpace-Profil.
Eine Männerstimme aus dem Off intoniert dazu ein flottes japanisches Liedchen.
Unten im Bild erscheinen währenddessen knappe Kommentare in englischer Sprache.
www.sixpackfilm.comPlaying piece and MySpace profile.
A man’s voice from off screen sings a lively Japanese song.
While all of this is going on, a brief commentary in English appears at the bottom of the screen.__ But wait a moment – this echo of the “Hello Kitty” universe and related cute little models of the world is a black sea of tears.
www.sixpackfilm.comAber was ist, wenn durch – sagen wir mal einen Währungscrash – unsere rollenden Getreidespeicher von irgendwoher irgendwo an der Strecke liegenbleiben ?
Anbei ein kleines Liedchen zum Thema.
becklog.zeitgeist-online.des say a currency crash - our rolling granary from somewhere remain lying somewhere on the track ?
Below is a little ditty on the subject.
becklog.zeitgeist-online.de"
Als er damit vor den König kam, fing das Hörnchen abermals an sein Liedchen zu singen.
Der König verstand es wohl und liess die Erde unter der Brücke aufgraben, da kam das ganze Gerippe des Erschlagenen zum Vorschein.
www.grimmstories.com"
And when he came with it to the King the horn again began to sing its little song.
The King understood it all, and caused the ground below the bridge to be dug up, and then the whole skeleton of the murdered man came to light.
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.