-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Luftfahrtunternehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verspätungen bei der Beförderung von Fluggästen :
Ein Luftfahrtunternehmen muss dem Fluggast bei Verspätungen einen Betrag von 4 150 SZR zahlen (es sei denn, dass das Luftfahrtunternehmen alle zumutbaren Maßnahmen zur Schadensvermeidung ergriffen hat).
Die Haftung für Schäden aufgrund der Verspätung bei der Beförderung von Reisegepäck ist auf 1 000 SZR begrenzt.
europa.euPassenger delays :
the air carrier is liable (unless it took all reasonable measures) and must pay passengers up to 4 150 SDRs in the event of a delay.
Liability for baggage delay is limited to 1 000 SDRs;
europa.euIn Notfällen koordinieren sie die erforderlichen Rettungsmaßnahmen und betreuen die Passagiere.
Flugbegleiter und Flugbegleiterinnen sind in Luftfahrtunternehmen beschäftigt.
Deutsche Lufthansa AG
www.mdf-ag.comThey coordinate the necessary safety procedures in emergencies and look after the passengers.
Flight attendants are employed by airline companies.
Deutsche Lufthansa AG
www.mdf-ag.comIch hoffe auf ein großes Echo auf diese Konsultation, “ erklärte EU-Wettbewerbskommissar und Kommissionsvizepräsident Joaquín Almunia.
Um gleiche Wettbewerbsbedingungen für Luftfahrtunternehmen zu schaffen, hatte die Kommission 1994 vor dem Hintergrund der Liberalisierung des Markts für Luftverkehrsdienste die ersten Luftverkehrsleitlinien mit Vorschriften für die Bewertung von Sozial- und Umstrukturierungsbeihilfen für Luftfahrtunternehmen angenommen.
Sie wurden 2005 durch Leitlinien für die öffentliche Finanzierung von Flughäfen und die Gewährung staatlicher Anlaufbeihilfen für Luftfahrtunternehmen auf Regionalflughäfen ergänzt.
europa.eusaid Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
In 1994, in the context of the liberalisation of the market for air transport services, the Commission adopted the first EU Aviation Guidelines, which contain provisions for assessing social and restructuring aid to airlines in order to provide a level playing field for air carriers.
They were completed, in 2005, by guidelines on the public financing of airports and on the start up of airline services from regional airports.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.