Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Luftmassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Luft·mas·sen SUBST Pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die Wissenschaftler ist diese Charakterisierung besonders wichtig, da sich so zwischen natürlichen Quellen ( z.B. Staub aus der Sahara ) und vom Menschen verursachten Aerosolquellen ( z.B. Rauch von Vegetationsfeuern ) unterscheiden lässt.

Auch wenn die Luft über der Messstation eigentlich hätte sehr sauber sein müssen, da sich keine Industrie in der direkten Nähe befand und die Luftmassen vom ca. 1200 km entfernten Atlantik nur über tropischen Regenwald zum Messstandort zogen, beobachteten die Wissenschaftler dennoch jede Menge Partikel.

Bei einem Drittel der LIDAR-Messungen während der Regenzeit von insgesamt 2500 Messstunden registrierten sie den Transport von Rauch- und Mineralstaubpartikeln aus Afrika.

www.tropos.de

This is important for the scientist to discriminate between natural particles like dust from the Saharan desert and anthropogenic particles like smoke from vegetation fires.

Because the air masses usually come directly from the Atlantic Ocean over 1200 km of only rain forest to the field site, the scientist expected the air to be very clean.

However, a lot of particles were detected during the 2500 hours of observations.

www.tropos.de

genannt.

Die heißen Luftmassen der nicht weit entfernten Sahara werden durch den stetigen Passatwind ferngehalten, sodass die sich die Tagestemperaturen zwischen durchschnittlich 20 Grad im Januar und 28 Grad im August bewegen.

Die Nacht kühlt auch in den Wintermonaten für gewöhnlich nicht unter 16 Grad ab.

rene-egli.com

.

The hot air masses of the nearby Sahara are kept away by the steady trade wind, so that the average daily temperatures are between 20 degrees in January and 28 degrees in August.

The night temperatures, also in the winter months, usually don´t cool under 16 degrees.

rene-egli.com

In dieser Version des MeteoViewers sehen wir Bilder in sehr ungewohnten Farbkombinationen.

Durch Verrechnung und Kombination verschiedener Infrarot-Aufnahmen des europäischen Wettersatelliten Meteosat-9 (MSG) erhält man Bilder, in denen Luftmassen anhand ihrer Farbe unterschieden werden können.

So erscheinen subtropische, feuchtwarme Luftmassen grün, während polare, trockenkalte Luft in Blautönen dargestellt wird.

www.fis.uni-bonn.de

In this version of the MeteoViewer, we encounter images with very unusual colour combinations.

The offsetting and the combination of different infrared views of the European weather satellite Meteosat-9 (MSG) result in the development of images in which air masses can be distinguished based on their colour.

Thus, subtropical, warm and humid air masses are green while polar, cold and dry air is depicted in different shades of blue.

www.fis.uni-bonn.de

Chemische und dynamische Prozesse lassen sich oft nur indirekt messen, indem man die Konzentration und die Verteilung von Spurengasen sowie deren zeitliche und räumliche Änderungen misst.

Oft ist es aber unmöglich, chemische Vorgänge ( z.B. photochemische Abbaureaktionen ) von dynamischen Vorgängen ( z.B. Änderung von Luftmassen durch Änderung der Windrichtung ) zu unterscheiden.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

In most cases chemical and dynamical processes are investigated in an indirect way by measuring concentration and distribution of trace gases, and their spatial and temporal variation.

Sometimes however, it is impossible to distinguish chemical reactions ( e.g. photochemical removal ) from transport processes ( e.g. change of air masses due to change in wind direction ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Luftmassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Luftmassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文