Übersetzungen für „Mauren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Mau·re (Mau·rin) <-n, -n> [ˈmaurə, ˈmaurɪn] SUBST m (f)

Maure (Mau·rin)

Moor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stadt wurde hauptsächlich von arabischsprachigen Mauren, Morisken und Juden bevölkert.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert überrannten die Mauren die Region; von einer Ortsgründung ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Kelten, Römer, Westgoten und Mauren beachteten die von Viehnomaden (Transhumanten) als Sommerweide genutzte Bergregion nur am Rande.

de.wikipedia.org

Die Dramaturgie der Fiestas besteht in der Eroberung einer Stadt durch die Mauren und deren Rückeroberung durch die Christen.

de.wikipedia.org

Allerdings versuchten die Mauren sogleich für den recht bekannten Sklaven ein Lösegeld zu erhalten und begnadigten ihn zur Bastonade.

de.wikipedia.org

Nur ein Sohn kehrte nach einigen Jahren wieder zurück und führte in Mauren die Schnapsbrennerei seines Vaters weiter, bis diese 1967 aus Rentabilitätsgründen aufgeben werden musste.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit gelang es den Mauren, die frühere Tarraconensis vollständig zu erobern.

de.wikipedia.org

Auf der Iberischen Halbinsel sind sie eine Hinterlassenschaft der Mauren, die dort ab dem 8. Jahrhundert weite Teile beherrschten.

de.wikipedia.org

Westgoten und Mauren hinterließen keine archäologisch verwertbaren Spuren, doch ist der Name der Stadt eindeutig arabischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Letzterer erhielt sogar den Titel eines Exarchen der Mauren.

de.wikipedia.org