-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Megatrend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Unternehmen kämpfen mit großen Werbe- und Produktentwicklungsbudgets um Marktanteile.
Aus diesen Großkonzernen heraus hat sich im Getränkemarkt ein Megatrend entwickelt:
Gesundheit.
www.japan.ahk.deThese companies are fighting with large marketing and product development budgets for market share.
Originating from these corporations, a mega trend developed in the market for beverages:
health.
www.japan.ahk.deComputer, Telefon, Internet, Unterhaltungselektronik werden zu ständigen Begleitern und verschmelzen miteinander.
Wir nennen das Konvergenz.Der Megatrend der Konvergenz scheint uns einer grenzenlosen Kommunikation in Echtzeit näher und näher zu bringen.
Fest- und Mobilfunknetze, Clouds und Apps bringen erstaunliche Symbiosen und dadurch neuartige Geschäftsmöglichkeiten hervor.
www.connections.rdm.comComputer, telephone, Internet and entertainment electronics are becoming our constant companions and are gradually merging with each other.
We call it convergence. The mega trend of convergence appears to be bringing us closer and closer to unlimited communication in real time.
Fixed and cellular networks, clouds and apps are creating amazing symbioses and thus new kinds of business opportunities.
www.connections.rdm.comZiemlich genau zehn Jahre ist es mittlerweile her, dass Supermodel Kate Moss Ugg-Boots zu Skinny Jeans kombinierte und damit einen regelrechten Hype auslöste.
Ganz Hollywood und unzählige Frauen weltweit taten es ihr gleich – die kuscheligen Lammfell-Stiefel avancierten über Nacht zum Megatrend und wurden unter dem Gattungsbegriff „Uggs“ – angelehnt an eine der Erfindermarken „Ugg Australia“ – zum sicheren Verkaufsgarant.
Es gibt kaum einen anderen Trend, der in den vergangenen Jahren so beständig angehalten hat.
www.gds-online.comIt was almost exactly ten years ago that supermodel Kate Moss started to combine Ugg boots with Skinny Jeans and caused quite a hype.
The whole of Hollywood and countless women throughout the world decided to do the same. Those snug lambskin boots turned into a mega trend overnight and – under the generic term Ugg, based on the inventor’s brand, Ugg Australia – became an absolute guarantee for good sales figures.
There’s hardly any other trend that has continued so persistently over the last few years.
www.gds-online.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.