Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Meteoriten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Me·te·o·rit <-en, -en> [meteoˈri:t] SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 1 ) Organischer Kohlenstoff befindet sich in winzigen Gesteinsadern des Tissint, die sich bei einem schockartigen Schmelzprozess gebildet haben müssen.

Es ist unplausibel anzunehmen, dass ein derartiger Prozess in dem marokkanischen Wüstengebiet, wo der Meteorit niederging, stattgefunden hat.

(2) Einige Kohlenstoffkörner existieren in den Gesteinsadern des Tissint in Form von Diamant.

www.uni-bayreuth.de

( 1 ) Organic carbon is located in microscopic veins of Tissint that must have been produced by a sudden melting process.

It is implausible that such a process could occur in the desert area of Morocco where the meteorite fell.

(2) Some carbon grains exist within the veins in Tissint in the form of diamond.

www.uni-bayreuth.de

Expedition Niger, 1997 Im Februar und März 1997 nahm das Mineralogische Museum Hamburg an einer wissenschaftlichen Expedition in die Republik Niger teil.

Die Teilnehmer der von der Zeitschrift GEO finanzierten Reise (siehe GEO, Juli 1997, 12-51 und August 1997, 34-53) durchquerten zunächst im Rahmen petrologischer Studien zu Fuß das Aïr-Gebirge, um anschließend als allererste Expedition in der Ténéré du Tafassasset, einem Teil der südlichen Sahara, nach Meteoriten zu suchen.

Es wurden 10 Steinmeteoriten entdeckt, darunter der seltene EL4-5-Enstatit-Chondrit Grein 002, sowie ein Chondrit von 27 kg Gewicht (Tiffa 001;

www.museen.uni-hamburg.de

Expedition Niger, 1997 During February and March 1997 the Mineralogical Museum Hamburg took part in a scientific expedition in the Republic of Niger.

The expedition was financed by the German journal GEO (see GEO, July 1997, pp 12-51 and August 1997, pp 34-53). The participants of that journey first traversed the Aïr Mountains for petrological studies followed by a search for meteorites in the Ténéré du Tafassasset, a desert in the southern Sahara.

10 stony meteorites were found, including the rare EL4-5 enstatite chondrite GREIN 002 and an ordinary chondrite of 27 kg (Tiffa 001;

www.museen.uni-hamburg.de

Schmelzkrusten auf Eisenmeteoriten zeigen dagegen bläulich-schwarze Farbtöne, die kurz nach dem Fall oft in Anlauffarben schimmern.

Generell wird die Farbe der Schmelzrinde vom Eisengehalt, der übrigen mineralogischen Zusammensetzung, und der Bandbreite der Schmelztemperaturen, sowie der daraus folgenden Viskosität der Schmelze auf der Oberfläche des Meteoriten bestimmt. ( Schneider et al.

2000 ).

www.meteorite-recon.com

The thin fusion crusts on irons show a blueish black often changing in tempered colors.

In general, the color of the fusion rind is mainly a function of the iron content, the mineralogic composition of the meteorite and the range of melting temperatures and subsequent viscosity of the melt on the surface of the meteorite ( Schneider, et al.

2000 ).

www.meteorite-recon.com

Blickfang dieser Ausstellung ist das Original eines 283,5 kg schweren Meteoriten aus dem Arizona-Meteoriten-Krater.

Anhand von Modellen, Schautafeln und Texten werden aktuelle Erkenntnisse zu Sonne, Planeten und Kleinplaneten, Meteoriten und Kometen vermittelt.

Wertvolles Detail ist das Fernrohr, mit dem 1845 der Amateurastronom Karl Ludwig Hencke den Kleinplaneten » Astraea « entdeckte.

sdtb.de

The large iron meteorite invites one to, literally, grasp and understand it all.

On the basis of models, wall charts and texts current insights on the sun, the planets and the minor planets, meteorites and comets are imparted.

A prized detail is the telescope with which in 1845 the amateur astronomer Karl Ludwig Hencke discovered the minor planet » Astraea «.

sdtb.de

Dabei wurden auch libysche Wissenschaftler in der Meteoritenkunde ausgebildet.

Während gemeinsamer Suchexpeditionen konnten zahlreiche Meteoriten entdeckt werden, die in der Folge gemeinsam wissenschaftlich bearbeitet und publiziert wurden.

Expedition Antarktis, 2007/2008 In Kooperation mit dem Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI), Bremerhaven, und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR), Hannover, wurde ein zuvor unbekanntes Meteoritenfundgebiet in Queen Maud Land, Ost-Antarktis, entdeckt.

www.museen.uni-hamburg.de

In cooperation with the Max-Planck-Institute for Chemistry, Mainz and the Industrial Research Centre ( IRC, Tripoli, Libya ), the expeditions aimed to identify the processes leading to meteorite concentrations in hot deserts.

Furthermore Libyan scientists were trained in meteorite sciences, and the many meteorites found were subsequently studied in cooperate scientific work.

Expedition Antarctica, 2007/2008 Initiated by the Mineralogcal Museum Hamburg, financed by the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) and supported by the Alfred-Wegener-Institute for Polar and Marine Research (AWI) an expedition took place in Queen Maud Land, Eastern Antarctica.

www.museen.uni-hamburg.de

Perlengutachten

Bestimmung von Edelsteinen, Mineralen, Gesteinen und Meteoriten

Prof. Dr. Jochen Schlüter

www.museen.uni-hamburg.de

Non-destructive authenticity reports on gemstones and pearls

Identification of minerals, rocks and meteorites

Prof. Dr. Jochen Schlüter

www.museen.uni-hamburg.de

Auch unterhielt Weiss enge Beziehungen zu Ernst F. F. Chladni ( 1756-1827 ), so dass dieser dem Museum 41 Meteoriten vererbte.

Chladni war der Begründer der Meteoritenkunde als Wissenschaft. von Humboldt und Rose Alexander von Humboldt ( 1769-1859 ) stiftete dem Museum insgesamt neun Meteoriten, die er während seiner Reisen gesammelt oder geschenkt bekommen hatte.

Die Sammlung enthielt zu dieser Zeit 181 von 230 bekannten Meteoriten.

www.naturkundemuseum-berlin.de

F. Chladni ( 1756-1827 ), who, on his death, bequeathed 41 meteorites to the Museum.

Chladni was the founder of meteoritics as a science. von Humboldt and Rose Alexander von Humboldt ( 1769-1859 ) donated to the museum nine meteorites which he had collected on his travels or which had been given to him.

At the time, the collection contained 181 of 230 known meteorites.

www.naturkundemuseum-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文