Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mexikanerin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Me·xi·ka·ner(in) <-s, -> [mɛksiˈka:nɐ] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Pioniere dieser Überlegungen galten besonders Charles Ives und der Tscheche Alois H ? ?, der wiederum seine Überlegungen bis zu 1 / 6 -Ton erweiterte ..

Erstmals aber hat sich der Mexikaner Julian Carrillo ( 1875-1965 ) im Jahre 1895 mit dem Problem des 1 / 16 Ton Intervalls beschäftigt, die bislang wohl kleinste Einheit zwischen den üblichen Halbtonschritten.

1925 erfand er zu diesen Überlegungen eine eigenständige Notation.

www.sauter-pianos.de

Particular pioneers of these ideas were Charles Ives and the Czech Alois Hába who in turn extended his ideas to the 1 / 6 tone.

However, in 1895 the Mexican Julian Carrillo ( 1875 - 1965 ) worked on the problem of the 1 / 16 tone interval for the first time, as yet probably the smallest unit between the usual semitone step.

In 1925 he devised an original notation for these ideas.

www.sauter-pianos.de

Leidenschaft – vielleicht das meist gebrauchte Wort, wenn es darum geht, Villazon auf der Bühne zu beschreiben.

Seit Jahren lässt der Mexikaner die Frauen dahinschmelzen, mit göttlichem Gesang, dunkler Lockenpracht und der gebündelten Passion ganz Südamerikas.

www.citypilot.cz

Passion is perhaps also the most used word when it comes to describing Villazon on stage.

For years, the Mexican makes his audience melt away, with divine vocals, dark curls and the whole passion of South America.

www.citypilot.cz

Sich mit HUGO BOSS gut zu kleiden fällt nicht schwer.

Dass du eine gute Figur machst bestätigt auch Cual Serrano mit einem Kompliment und schreibt, dass du ein hervorragender Botschafter der Marke bist und vor allem stolzer Mexikaner!

www.hugoboss.com

It ’s not hard to dress well with HUGO BOSS.

Cual Serrano says that you cut a fine figure and that you make a great brand ambassador, and above all a proud Mexican.

www.hugoboss.com

Als Gruppenzweiter in der CONCACAF-Endrunde zur WM-Qualifikation hatte Mexiko wenig Schwierigkeiten das Ticket nach Südafrika zu buchen.

Zwar mussten die Mexikaner in den ersten vier Gruppenspiele drei Niederlagen einstecken, holten danach fünf Siege in Serie, bezwangen auch den Gruppenersten USA.

Im letzten und bedeutungslosen Spiel gegen Trindidad & Tobago vergab Mexiko durch ein Remis sogar den möglichen Gruppensieg.

www.livetipsportal.com

As second in the group of the CONCACAF final round of World Cup qualifying, Mexico had no difficulty to book ticket to South Africa.

Although the Mexicans had to accept in the first four group games three defeats, subsequently they took five wins in series, also overcame the group winners USA.

In the last and meaningless game against Trindidad & Tobago Mexico played draw and did t take the opportunity for winning the group.

www.livetipsportal.com

Wie eben der ‚ Virtuelle Dirigent ’.

Ein Jahr müssen sich die MexikanerInnen noch gedulden, dann wird es fertig sein, das „Casa de la Música Viena“.

La Constancia Mexicana

www.wieninternational.at

Many things will be exactly replicated, however, providing the same enjoyment for visitors in Puebla as for those in Vienna – like the ‘ Virtual Conductor ’, for instance.

The Mexicans have to wait for one more year and then the ‘Casa de la Música Viena’ will finally be ready.

La Constancia Mexicana

www.wieninternational.at

Die Stimmung war einfach großartig, als der VfL sich mit diesem Sieg den Aufstieg sicherte.

Ich war unendlich glücklich, dass ich dabei sein konnte.“ Inzwischen besucht der Mexikaner regelmäßig die Autostadt und nutzt jede Gelegenheit, um sich die Spiele der Wölfe zusammen mit Freunden aus der Fangemeinde anzusehen.

Frank Plagge im Spiel gegen den FC Puebla.

www.vfl-wolfsburg.de

The atmosphere was absolutely amazing as VfL got the win to seal promotion.

I was just so happy to be there.” In the meantime, the Mexican has become a regular visitor to the ‘Autostadt’ and always takes the opportunity to watch the ‘Wolves’ with other fans and friends.

Frank Plagge im Spiel gegen den FC Puebla.

www.vfl-wolfsburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文