-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mineralwasser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Frühstück
Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
Vorspeisen
www.ruhr-uni-bochum.deBreakfast
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
Starters
www.ruhr-uni-bochum.deMaria - Viktoria Strasse 31,76530 Baden-Baden
Parkplatz direkt am Hotel Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit) Nutzung der Strandliegen während des Aufenthaltes Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum Flughafen Fahrradverleih 1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Garage im Hotel Persönlicher Shuttle Service vom Flughafen Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof
48.754406 8.243095
www.hrs.deMaria - Viktoria Strasse 31,76530 Baden-Baden
Late check-out (until 3pm local time) Parking directly by the hotel Free garage in or directly by hotel Use of sun lounger during your stay Personal shuttle service to next railway station Welcome drink Personal shuttle service to airport Bike rental Personal shuttle service from airport Personal shuttle service from next railway station 1 bottle of mineral water
48.754406 8.243095
www.hrs.deBahnhofstr. 6-8,18528 Bergen auf Rügen
1 Flasche Mineralwasser Persönliche Tageszeitung für jedes Zimmer Parkplatz direkt am Hotel Fahrradverleih Welcome Drink Saunabenutzung Late Checkout ( bis 15 Uhr Ortszeit ) Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof Wireless LAN im Zimmer
54.417595 13.428948
www.hrs.de6-8,18528 Bergen
1 bottle of mineral water Personal daily newspaper for every room Parking directly by the hotel Bike rental Welcome drink Free use of the sauna Late check-out ( until 3pm local time ) Personal shuttle service from next railway station Personal shuttle service to next railway station Wireless LAN in room
54.417595 13.428948
www.hrs.deDa eine Ortsdurchfahrt in der Steiermark gesperrt war, wurde der Radmarathon um 3 Kilometer länger.
Bei 6 Labestationen entlang der Strecke A des Wildoner Radmarathon, ca. alle 25 bis 30 Kilometer gab es nicht nur Müsliriegel und isotonische Getränke sondern z.B auch Cola, Fruchtsäfte, Mineralwasser, Wurstsemmeln und leckere Brote mit Aufstrichen.
Bei der dritten Labestation in Sladki Vrh - Slowenien gab es sogar eine musikalische Unterhaltung.
www.biketours4you.atSince a main through-road was blocked in Styria, was the cycling marathon around 3 kilometers longer.
At 6 aid stations along the line A of Wildon cycling marathon, approximately every 25 to 30 kilometers it was cereal bars, isotonic drinks, cola, fruit juices, mineral water, sausage rolls and delicious breads with spreads.
In the third refreshment station in Sladki Vrh - Slovenia, there was even a musical entertainment.
www.biketours4you.atWettlkamer Weg 1,82054 Sauerlach
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Fahrradverleih Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Late Checkout ( bis 15 Uhr Ortszeit ) Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof Wireless LAN im Zimmer
47.934589 11.648729
www.hrs.deWettlkamer Weg 1,82054 Sauerlach
1 bottle of mineral water Parking directly by the hotel Bike rental Use of an Internet terminal at the hotel Late check-out ( until 3pm local time ) Personal shuttle service from next railway station Personal shuttle service to next railway station Wireless LAN in room
47.934589 11.648729
www.hrs.deBernhardstr. 50,50259 Pulheim
Obstteller 1 Flasche Mineralwasser Upgrade in nächste Zimmerkategorie Persönliche Tageszeitung für jedes Zimmer Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Late Checkout ( bis 15 Uhr Ortszeit )
50.960114 6.782263
www.hrs.de50,50259 Pulheim
Fruit bowl 1 bottle of mineral water Upgrade to next room category Personal daily newspaper for every room Parking directly by the hotel Welcome drink Late check-out ( until 3pm local time )
50.960114 6.782263
www.hrs.deUnsere Umweltbilanz ist alles andere als vorbildlich :
Wir trinken zu viel Mineralwasser aus fernen Ländern, reisen zu viel, fahren zu viel Auto und leben in zu großen Wohnungen und Häusern.
Ludger Heidbrink, Jahrgang 1961, studierte Philosophie, Germanistik und Kunstgeschichte in Münster und Hamburg.
www.goethe.deGermans think their environmental duty done when they ’ve sorted the waste and screwed in the energy-saving light bulb.
Our environmental balance is anything but exemplary: we drink too much mineral water from distant countries, travel too much, drive too much and live in flats and houses that are too big.
Ludger Heidbrink, born in 1961, studied philosophy and art history in Münster and Hamburg.
www.goethe.deSonnenstr. 27,85609 Aschheim
1 Flasche Mineralwasser Upgrade in nächste Zimmerkategorie Persönliche Tageszeitung für jedes Zimmer Parkplatz direkt am Hotel Garage im Hotel Wireless LAN im Zimmer
48.17212 11.71723
www.hrs.de27,85609 Ascheim
1 bottle of mineral water Upgrade to next room category Personal daily newspaper for every room Parking directly by the hotel Free garage in or directly by hotel Wireless LAN in room
48.17212 11.71723
www.hrs.deVia dei Macelli 22,50058 Signa
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Late Checkout ( bis 15 Uhr Ortszeit ) Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof Wireless LAN im Zimmer
43.78602 11.09777
www.hrs.deVia dei Macelli 22,50058 Signa
1 bottle of mineral water Parking directly by the hotel Late check-out ( until 3pm local time ) Personal shuttle service from next railway station Personal shuttle service to next railway station Wireless LAN in room
43.78602 11.09777
www.hrs.deDie Fruchtsäure überlagert den natürlichen Geschmack und verfälscht die ursprüngliche Reinheit.
Echte Gourmets schätzen natürliches Mineralwasser als ideales Begleitgetränk zu einem ausgezeichneten Menü.
Zwischen zwei Gängen getrunken, neutralisiert und erfrischt es den Gaumen und ist so die ideale Vorbereitung auf Geschmacksübergänge.
www.arosea.itThe fruit acids interfere with the natural flavour and distort its purity.
True gourmets appreciate natural mineral water as the ideal accompaniment to an excellent meal.
Drunk between two courses, it neutralises and refreshes the palate and is the perfect way to prepare the palate for a change of flavours.
www.arosea.it13 Heilbehandlungen :
2x klassische Teilmassage, 2x Trockenbad mit Therapie CO2, 2x natürliches Kohlensäurebad, 1x Konditionsgymnastik, 6x Geräteinhalation vom Mineralwasser Vincentka
freier Eintritt ins Schwimmbad (Kurhotel Miramare) oder ins Wasserrelaxzentrum (Kurhotel Vila Antoaneta und Valaška)
www.miramare-luhacovice.cz13 treatments :
2x partial massage with ethereal oils, 2x dry carbonic bath, 2x natural carbonic bathl, 1x therapeutic exercise with physiotherapist, 6x inhalation of natural mineral water Vincentka
free entry to the swimming pool (spa Miramare) or to water relax centre (spa Antoaneta or Valaška)
www.miramare-luhacovice.czFür die Etikettierung, Aufmachung und Werbung gelten die allgemeinen Regeln der Richtlinie 2000 / 13 / EG.
Die Verkaufsbezeichnung für natürliches Mineralwasser wird entsprechend seiner Merkmale und der Behandlung, der es unterzogen wurde, streng kontrolliert.
europa.euThe general rules for labelling, presentation and advertising are set out in Directive 2000 / 13 / EC.
The sales description of natural mineral water is strictly controlled according to its characteristics and any treatments.
europa.euDen Titel hat er an der Doemens Akademie in Gräfelfing erworben.
Ob natürliches Mineralwasser oder Heilwasser, ob natriumarm oder stark magnesiumhaltig – Thomas Schindler kennt die Unterschiede genau.
Und er weiß jetzt definitiv, dass die Behauptung, ein Wasser gleiche dem anderen, definitiv falsch ist.
www.lammsbraeu.deHe received this title at the Doemens Academy in Gräfelfing.
Whether natural mineral water or healing water, whether low sodium or high magnesium content – Thomas Schindler knows the differences exactly.
And he now definitely knows the falsehood of the claim that one water is just the same as another.
www.lammsbraeu.deDie abgefüllten Dosen können in Trays zu 12 oder 24 Dosen verpackt werden, darüber hinaus bieten wir die Möglichkeit von 4- bzw. 6-packs sowie kundenspezifisch bedruckten Trays ab einem Volumen von 150.000 Dosen pro Produkt und Auftrag.
Für alle Produkte verwenden wir ausschließlich natürliches Mineralwasser.
Alle Dosen werden nach der Abfüllung pasteurisiert, es sind daher keine chemischen Konservierungsmittel erforderlich.
www.beveragescouts.comIn addition, we also offer 4 or 6 packs as well as customised printed trays with a volume of 150,000 cans per product and order.
We only use natural mineral water for all products.
All cans are pasteurised after filling.
www.beveragescouts.comVon der Qualität des Wassers hängt aber auch der Geschmack des Bieres ab.
Für unsere Biere und Erfrischungsgetränke verwenden wir ausschließlich unser kochsalzarmes, natürliches Mineralwasser, das aus dem ursprünglich reinen Quellvorkommen der BioKristall-Quelle stammt.
Hopfen
www.lammsbraeu.deBut the taste of beer also depends on the quality of water.
For our beers and soft drinks we only use our low-salt, natural mineral water, which comes from the original pure water of the BioKristall source.
Hops
www.lammsbraeu.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.