Übersetzungen für „Missstimmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Miss·stim·mung, Miß·stim·mungALT [ˈmɪsʃtɪmʊŋ] SUBST f kein Pl

Missstimmung

ill humour [or Am -or] no unbest Art, no Pl

unter den Teilnehmern herrschte Missstimmung

there was discord [or a bad atmosphere] among the participants

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter den Teilnehmern herrschte Missstimmung

there was discord [or a bad atmosphere] among the participants

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Flüchtlinge die in das Land hereinströmten, trugen zur Missstimmung gegenüber den Nachbarn bei.

de.wikipedia.org

Die Missstimmung gegen den französischen König war greifbar.

de.wikipedia.org

Da Stamm- und Fremdbelegschaft häufig in gleichen Räumen gleiche Aufgaben bei unterschiedlicher Bezahlung leisten, kann dies zu Missstimmung und negativen Motivationseffekten führen.

de.wikipedia.org

Die völlig überraschte Regierung hoffte vergeblich auf die Hilfe der Briten, die aber keine Missstimmung mit den anderen jungen afrikanischen Staaten wegen einer arabisch dominierten Regierung riskieren wollten.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abgang waren die kurzzeitigen Missstimmungen kein Thema mehr.

de.wikipedia.org

Durch diesen Misserfolg herrschte im Verein eine Missstimmung.

de.wikipedia.org

Dabei fügte er ihr schwere Verluste zu, was wesentlich zur Entscheidung der Schlacht, aber auch zu Missstimmungen mit dem Großen Kurfürsten beitrug.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Beerdigung kommt es zu Missstimmungen zwischen den Brüdern, die die vergangenen zwölf Jahre über nur wenig Kontakt miteinander hatten.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1581 die Konkordienformel unterschrieben hatte, geriet er jedoch in Missstimmung gegen seinen sächsischen Kurfürsten.

de.wikipedia.org

Angestellte Sportler eines Vereins, die sich innerlich vom Verein oder dessen Funktionären in Missstimmung entfremdet haben, betrachten einen Bewerb bisweilen als lästige Pflichtübung und reagieren mit Dienst nach Vorschrift.

de.wikipedia.org