-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Musikstück“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vorherrschende Genres der Kammermusik und Spuren des Minimalismus
Junge litauische Komponisten werden aus den gleichen Gründen wie ihre Zeitgenossen überall auf der Welt von den Genres der Kammermusik natürlich angezogen: es gibt viele kleine Ensembles, die Formationen sind flexibel, viele Musiker unter den Freunden sind bereit, jedes neue Musikstück zu spielen.
Instrumental oder mit Gesang, mit oder ohne Elektronik und Multimedia, die Kammermusik ist das Barometer der Musik der litauischen Jugend.
www.goethe.dePrevailing Chamber Music Genres and Traces of Minimalis
Young Lithuanian composers naturally gravitate towards chamber music genres for the same reasons as their contemporaries over the world: there are a lot of small ensembles, the formations are flexible, many musicians among friends that are prepared to play any new piece of music.
Instrumental or with vocals, with or without electronics or multimedia, chamber music is the barometer of Lithuanian youth music.
www.goethe.deZwei Stunden voller langsamer Barockmusik – so schön die Musik und so hochkultiviert der Kontext auch sein mag - wird Ihre Gäste das Weite suchen lassen.
-Wenn Ihnen Ihre Musiker sagen, dass ein bestimmtes Musikstück nicht für ihr Instrument geeignet ist, dann sollten Sie besser auf sie hören.
Fragen Sie einfach, welches Stück sie stattdessen vorschlagen.
www.cousineau.de-Make sure your musicians will include enough cheerful music - two hours of baroque slow movements, no matter how beautiful the music, nor how elegant the context, will make your guests want to hang themselves.
-If your musicians are telling you that a particular piece of music won’t work very well on their instruments, listen to them.
Ask them what they would suggest instead.
www.cousineau.deNeben dem Spiel bietet das umfas-sende Paket exklusive Inhalte :
„X the Space Opera – Per Musica ad Albion“ als BluRay wartet mit einzigartigen Musikstücken auf, die eigens für das Spiel komponiert wurden.
www.deepsilver.comThe extensive package includes the game itself along with exclusive contents :
The blu-ray disc "X the Space Opera – Per Musica ad Albion" contains unique pieces of music composed specially for the game.
www.deepsilver.comNeben dem Spiel bietet das umfas-sende Paket exklusive Inhalte :
„X the Space Opera – Per Musica ad Albion“ als BluRay wartet mit einzigartigen Musikstücken auf, die eigens für das Spiel komponiert wurden.
www.deepsilver.comThe extensive package includes the game itself along with exclusive contents :
The blu-ray disc "X the Space Opera – Per Musica ad Albion" contains unique pieces of music composed specially for the game.
www.deepsilver.comAusgangsmaterial von Ludger Brümmers » Gates of H. « sind Samples eines Volksliedes, das von einem bulgarischen Frauenchor interpretiert wird.
Die Methode, ein bereits existierendes Musikstück für eine neue Komposition zu verwenden, hat zum Ziel eine Spannung zwischen der Originalstruktur des Stücks und der neuen, von einem Algorithmus ausgehenden Struktur herzustellen.
- Änderungen vorbehalten -
on1.zkm.deThe source material of Ludger Brümmer ? s ? Gates of H. ? comprises samples from a folk song interpreted by a Bulgarian women ? s choir.
The method of using an already existing piece of music for a new composition aims at establishing a tension between the original structure of the piece and the new structure, which is based on an algorithm.
- subject to change -
on1.zkm.deDVD / CD :
mit drei Musikstücken bzw. Liedern/Arien aus unterschiedlichen Epochen (Dauer:
www.bruckneruni.atDVD / CD :
with three pieces of music or songs/arias from different periods (Duration:
www.bruckneruni.atUnd sie haben viel gemeinsam.
“ Es gibt ein tiefes Verständnis für die die Essenz eines jeden Musikstücks ”, sagt Eschenbach, “ ich habe mein Leben lang daran gearbeitet. Musik ist das Wichtigste in meinem Leben. Und das reicht mir. ”
Tobias Lea hat sein Land vor mehr als 20 Jahren verlassen, aber er fühlt sich noch immer zutiefst – und mit einem gewissen Stolz – als Australier.
de.euronews.comAdmittedly, they have a lot in common.
“ It ’ s a deep understanding of the essence of every piece of music, I ’ ve worked all my life on that, and I have nothing else more important in life than music, and it ’ s enough! ” agrees Eschenbach.
Tobias Lea left his country more than 20 years ago, but he still feels profoundly, proudly, Australian.
de.euronews.comBild und Ton verlaufen wie die Pisten eines Parallelslaloms.
Zwei Musikstücke, eine armenische und eine ungarische Instrumentalmusik, dienen in ihrer altmodischen Schönheit der emotionalen Standortbestimmung.
Das Super-8-Material ist auf 16mm aufgeblasen, und durch die Verwendung von überlagertem Material wurde der rotstichige und körnige Effekt des Ausgangsmaterials verstärkt.
www.sixpackfilm.comSound and image run parallel like the tracks of a slalom.
Two pieces of music, Armenian and Hungarian, set the emotional tone with their old-fashioned beauty.
The S-8 material has been blown up to 16 mm and the use of overlays has intensified the reddish and grainy effect of the original material.
www.sixpackfilm.comIrmi Maunu-Kocian :
Wenn Sie ein Musikstück wählen müssten, das Sie für den Rest Ihres Lebens mindestens einmal am Tag anhören müssen, welches wäre das?
Hans Thomalla:
www.goethe.deIrmi Maunu-Kocian :
If you had to pick one piece of music you had to listen to everyday of your life at least once, what would it be?
Hans Thomalla:
www.goethe.deSchon jetzt gibt es Musikdienste, die nur noch das Anhören der Musik in einer eigenen Software oder im Browser ermöglichen.
Audials Software kann nun dieses sogenannte Audio-Streaming mit höchster Qualität aufnehmen, die Musikstücke einzeln schneiden und mit ID3-Tags, Bildern der Musikalben sowie Liedtexten automatisch speichern.
Videos und Filme können von allen Internetseiten und Online Videotheken (Video-on-demand) automatisch mitgeschnitten und gespeichert werden.
audials.comMusic services are now available that only allow music to be listened to using proprietary software or within the browser.
Audials software can now record this audio streaming at the highest quality, isolate each individual piece of music and automatically save them with ID3 tags, images from the music albums and lyrics.
Videos and films can be automatically recorded and saved from all internet pages and online video stores.
audials.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.