-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nachbildung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Nach·bil·dung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bis Mitte der 1950er Jahre konnte auch die Anlage des Alpinums und der Bau der großen Pergola in der Biologischen Abteilung abgeschlossen werden.
1986 wurde der Garten um ein weiteres Teilareal ergänzt, auf dem eine Steppenanlage und eine Nachbildung des „Mainzer Sandes“ angelegt wurden.
www.botgarten.uni-mainz.deBy the mid 1950s, the alpine facility and a large pergola in the biological section were completed.
In 1986, the garden was extended and a steppe ecoregion and a reproduction of the "Mainzer Sand" nature reserve terrain were added.
www.botgarten.uni-mainz.deEine sehenswerte Besonderheit ist die weltweit größte Sammlung von aus Kork angefertigten Architektur - modellen.
Diese verblüffend detailgenauen Nachbildungen, die der Hofkonditor Carl May und sein Sohn Georg ab 1792 schufen, geben die berühmtesten Ruinen Roms wieder.
Seit 1996 werden die restaurierten Modelle in neu gestalteten Räu- men gezeigt.
www.schloesser.bayern.deOne particularly unusual attraction is the world ’s largest collection of cork architectural models.
These remarkably detailed reproductions of the most famous ruins in Rome were made from 1792 onwards by the court confectio - ner Carl May and his son Georg.
The restored models have been on display since 1996 in specially redesigned rooms.
www.schloesser.bayern.deSämtliche Darstellungen sind vom Interessenten verschlossen aufzubewahren und jederzeit auf Anforderung an die Firma zurückzugeben.
Der Interessent wird in diesem Fall keinerlei Kopien oder Nachbildungen zurückbehalten.
§ 2
www.rebhan-group.comAll such descriptions and representations must be kept locked away by the Interested Party and must be returned at any time upon the request of the Company.
In such cases, the Interested Party shall not retain any copies or reproductions.
§ 2
www.rebhan-group.comUnd da Aquarienfreunde liebend gerne Schiffe versenken, bringt JBL mit den beiden neuen JBL ActionAir Figuren genau das, was gesucht wird :
JBL Spinning Wheel stellt eine Nachbildung eines versunkenen Steuerrades dar, das durch Luftbetrieb zum Drehen gebracht wird.
Mit 14 cm Höhe und sehr detailgetreuen sowie wasserneutralen Farben ein echter Hingucker im Aquarium.
www.jbl.deAnd because aquarium enthusiasts love to sink ships, JBL has introduced two new JBL ActionAir ornaments which are just what they ’ve been looking for :
JBL Spinning Wheel represents a reproduction of a sunken ship wheel, which turns with the bubble flow.
With a height of 14 cm and very detailed and water neutral colouring, it’s guaranteed to make heads turn.
www.jbl.deNeptunbrunnen
Heute steht die dritte Nachbildung der Neptunfigur, ursprünglich stand dort ein Löwe, das Wappentier Weimars.
Der erste Brunnenbau, der die bescheidene alte Brunnenanlage 1570 ersetzte, kostete damals 500 Gulden.
www.weimar.deNeptune Fountain
This is now the third reproduction of Neptune, although originally a lion – the heraldic beast of Weimar – stood here.
The fountain which replaced the previous modest affair in 1570 cost 500 guilders.
www.weimar.deDie Gelegenheit für die ganze Familie, asiatische, europäische und australische Fahrräder miteinander zu vergleichen oder ein Hochrad mit seinem 1,30 m großen Vorderrad zu bestaunen.
Ihre Kinder werden besonders von den Dreiradmodellen der 1880er Jahre sowie der beeindruckenden Tretautosammlung mit Nachbildungen von Rolls-Royce-Modellen und Feuerwehrfahrzeugen begeistert sein.
3 Rosevear Place, Dickson – Tel.:
www.novotel.comIt is a chance for the whole family to discover the differences between Asian, European or Australian bicycles for example, or even between the Penny farthing with its front wheel of over 1.3 m and current bicycles.
Children will be particularly attracted to the models of tricycles dating from 1880 as well as by the impressive collection of pedal cars with reproductions of the Rolls Royce or fire engines.
3 Rosevear Place, Dickson – Tel.:
www.novotel.comAn ihnen können einerseits Toxizitätsprüfungen inhalierter ( Nano- ) Partikel effizient, ökonomisch sowie ethisch vertretbar durchgeführt und andererseits die Wirkung neuer therapeutischer Aerosole geprüft werden.
Ein realitätsnahes Testsystem erfordert nebst der Nachbildung des Zielgewebes auch eine realitätsnahe Applikation der Partikel, d.h. die Ablagerung von Partikeln auf die Zelloberflä- che aus einem Luftstrom.
Hiefür hat Marianne Geiser mit Kollegen der Universität Cambridge ( UK ), der Fachhochschule Nordwestschweiz ( Windisch ) und des Paul Scherrer Instituts ( Villigen ) eine Aerosoldepositionskammer für ( Nano- ) Partikel entwickelt.
www.forschung3r.chBy using these systems it is possible to carry out toxicity tests involving inhaled ( nano- ) particles in an efficient, economical and ethical way, as well as testing the effects of new therapeutic aerosols.
Apart from reproduction of the target tissue, a realistic test system requires a realistic application of the particles, i.e. the deposit of particles on the cell surface from inhaled air.
For this purpose an aerosol deposit chamber for ( nano- ) particles was developed by Marianne Geiser and her colleagues at the University of Cambridge ( UK ), the North-West Switzerland University of Applied Sciences ( Windisch ) and the Paul Scherrer Institute ( Villigen ).
www.forschung3r.chDie Ausstellung, wie sie heute im Untergeschoss der Abteilung Ethik und Geschichte der Medizin präsentiert wird, wurde 1995 von der Hebamme und Ethnologin Christine Loytved konzipiert und umgesetzt.
Sie zeigt u.a. Wachsmodelle mit anatomischen Darstellungen der Frau, Geburtszangen und -hebel, Führungs- und Wendestäbe, den Stein ´ schen Gebärstuhl in einer Nachbildung sowie verschiedene Gebärbettmodelle und Geräte für die Wochenbettpflege. meh …
Sammlung Heinz Kirchhoff:
www.uni-goettingen.deThe exhibition as it is presented today in the lower ground floor of the department of Ethics and History of Medicine was conceptualised and implemented in 1995 by the midwife and ethnologist Christine Loytved.
It shows a.o. wax models with anatomical depictions of the woman, birthing tongs and levers, guiding and turning rods, the Steinian birthing stool in a reproduction as well as different maternity bed models and tools for postpartum care. mor …
Collection Heinz Kirchhoff:
www.uni-goettingen.deWalt Disney World Orlando !
Hier im ersten der vier Themenparks, dem "EPCOT Center", vor der bekannten Kugel "Spaceship Earth" EPCOT Center, ein kleiner Teil des "World Showcase", wo rund um einen See viele Länder durch kleinere Nachbildungen des jeweiligen bekannten Wahrzeichens und Shows repräsentiert werden;
www.janis-purucker.deWalt-Disney-World Orlando !
Here in the first of the four theme parks, the "EPCOT Center", in front of the well-known sphere "Spaceship Earth" EPCOT Center, a small part of the "World Showcase", where many countries are represented through smaller copies of well-known landmarks and shows around a lake;
www.janis-purucker.deauf dem Gotthardpass :
Kurt Rohrer, Projektleiter Swissmint vor der originalgetreuen Nachbildung der legendären Gotthardpostkutsche, auf deren Dach ein Riesenmodell der neuen Goldmünze " Gotthardpost ".
www.swissmint.chon the Gotthard Pass :
Kurt Rohrer, project manager Swissmint in front of a faithful copy of the legendary Gotthard mail coach; on the roof of the carriage a giant model of the Gotthard mail coach coin.
www.swissmint.chArtikel-Nr. :
9577 BOSCH Kaffeemaschine Spielzeug mit realistischen Funktionen, mit echter Wassereinfüllmöglichkeit und realistischem Wasserdurchlauf, ungefährlich, keine Erhitzung, Originalgetreue Nachbildung
Wasser
www.my-klein-toys.deArt.-Nr. :
9577 BOSCHcoffee maker Toy with realistic functions with real water filling option and realistic water flow ,safe, no heat-up, exact copy of the original
Wasser
www.my-klein-toys.deDiese Arbeit datiert vermutlich zu Beginn des 19. Jahrhunderts.
An den Wänden und auch in der Sakristei findet man einige Ex-Voto, die Nachbildungen Caravaggios Jungfrau darstellen.
www.livigno.comThis is probably a work from the early 18th century.
On the walls of the sacristy some ex-votos, copies of Caravaggio's Virgin Mary, can be seen.
www.livigno.comArtikel-Nr. :
9574 BOSCH Handmixer Spielzeug mit realistischen Funktionen, batteriebetrieben, abnehmbare Quirls, Originalgetrue Nachbildung Batterie-Angabe:
www.my-klein-toys.deArt.-Nr. :
9574 BOSCH hand mixer Toy with realistic functiones, battery-powered, removable mixer attachements, exact copy of the original Battery:
www.my-klein-toys.deArtikel-Nr. :
9548 BOSCH Wasserkocher, Imitationsspielzeug mit echter Wassereinfüllmöglichkeit, Schalterattrappen, ungefährlich, keine Erhitzung, Originalgetreue Nachbildung
Wasser
www.my-klein-toys.deArt.-Nr. :
9548 BOSCH water kettle, Imitation toy with real water filling option, dummy switches, safe, no heat-up, exact copy of the original
Wasser
www.my-klein-toys.deDi. – So. 12 – 18 Uhr
Heiliges Grab Spätmittelalterliche Nachbildung der wichtigsten Teile in der Jerusalemer Grabeskirche:
Doppelkapelle zum Heiligen Kreuz, Salbhaus und der Grabkapelle Heilige-Grab-Straße 79
www.oberlausitz.com12 am – 6 pm
Holy Grave Late medieval copy of the most significant parts of the Jerusalem Church of the Holy Sepulchre:
palatine chapel to the Holy Cross, Salbhaus (Ointment House) and the sepulchral chapel Heilige-Grab-Straße 79
www.oberlausitz.comDas achtgeteilte Parterre mit Springbrunnen wurde damals mit vier allegorisch-mythologische Figuren geschmückt, vielleicht Versinnbildlichungen der vier Jahreszeiten.
Zwei der zerstörten Originalskulpturen wurden durch Nachbildungen ersetzt.
Aus der Zeit um 1700 stammen auch die beiden Gartenpavillons auf den oberen Terrassen, die wohl Josef Greising zuzuschreiben sind.
www.schloesser.bayern.deThe parterre, with eight sections and a fountain, originally had four allegorical mythological figures, possibly symbols of the four seasons.
Two of the original sculptures, all destroyed, were replaced with copies.
The two garden pavilions on the upper terraces, probably the work of Josef Greising, also date from around 1700.
www.schloesser.bayern.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.