Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nachspeise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Nach·spei·se SUBST f

Nachspeise
Nachspeise
Brit a. sweet
als Nachspeise

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine leichte Mahlzeit/Nachspeise

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vom klassischen Wiener Schnitzel mit Preiselbeeren und Pommes, über das Schnitzel nach Jäger Art mit Pilzrahm und Spätzle, bis hin zu exotischen Variationen wie ein Putenschnitzel in Sesam- mantel mit Soja-Ingwersoße und Asiagemüse oder das Schnitzel Hawaii mit Ananas und Käse überbacken - hier kommen Schnitzel-Fans voll auf ihre Kosten.

Neben den panierten Köstlichkeiten kommen im Schnitzelwirt außerdem deftige bayerische Schmankerl und Brotzeiten, vegetarische Gerichte aus der ganzen Welt und eine Auswahl österreichischer Nachspeisen wie Kaiser- schmarrn mit Zwetschgenröster oder süße Strudel auf den Tisch.

www.muenchen.de

s worth.

In addition to the breaded delicacies, the Schnitzelwirt s menu also offers good solid Bavarian food and snacks as well as vegetarian dishes from all over the world and a selection of famous Austrian desserts such as Kaiserschmarren with stewed plums or sweet strudel.

www.muenchen.de

Trinktemperatur | 10-12 ° C Anbaugebiet | Mosel

Verzehrempfehlung Genießen Sie diesen Weißwein zu Salaten, Käse und Nachspeisen wie Obstsalat oder Kuchen.

Piesporter Michelsberg Spätlese

www.mertes.de

Enjoy at | 10-12 ° C Origin | Moselle, Germany

Recommendation Enjoy this white wine with salads, cheese and desserts like fruit salad or cake.

Piesporter Michelsberg Spätlese

www.mertes.de

Hier werden Produkte entwickelt, die sich morgen am Markt erfolgreich behaupten werden.

Was immer hier entsteht, seien es Rezepturen für Fleisch, Wurst und Seafood oder für Vorspeisen, Hauptgerichte und Nachspeisen, durchläuft den hauseigenen Härtetest, bevor es unseren Kunden zur Verfügung gestellt wird.

Die Zertifizierung nach DIN ISO 9001 und IFS ist für Hela die Verpflichtung für modernste Qualitätssicherung und technologisch hochwertige Produkte.

www.hela.eu

We develop products which will be successful in the market tomorrow.

No matter what it is that is being created, whether it is a new recipe for meat products, sausages and seafood, or for starters, mains, and desserts, everything runs through a thorough system of internal tests before it is made available to our customers.

Certifications according to ISO 9001 and IFS require Hela to employ the highest standards of quality assurance and to come up with technologically high-class products.

www.hela.eu

Für das Dinner stehen den Gästen zwei gemütliche Speisesäle zur Verfügung.

Das umfangreiche Buffet mit 65 extrem leckeren Komponenten für die Vorspeise, Hauptgang und Nachspeise steht dabei in einem eigenen Saal.

Tablao Flamenco Cordobes

www.barcelona.de

The dinner guests will find two cozy dining rooms available.

The extensive buffet with 65 extremely tasty components for starter, main course and dessert is located in a separate room ..

Tablao Flamenco Cordobes

www.barcelona.de

Die opulente Süße dieses Eisweines ist von einer lebendigen Säure umrahmt.

Dieser Wein passt ausgezeichnet als Aperitif oder zu einer kräftigen Nachspeise

0,375 lt. 19,50 €

www.schwannerwirt.at

The opulent sweetness of this Eiswein is being framed by a lively acidity.

This wine is ideal as aperitif or with a hearty dessert.

0,375 lt. 19.50 €

www.schwannerwirt.at

Süßer Ausklang

warme, klassische Wiener Nachspeise Obstsalat je nach Saison feines Wiener Mehlspeisen-Potpourri Moussevariationen im Glas

Käse

www.donauturm.at

Sweet desserts

Warm and classical Viennese dessert Fruit salad depending on the season Delicate Viennese pastries-potpourri Mousse variations served in a glass

Cheese

www.donauturm.at

Trinktemperatur | 10-12 ° C Anbaugebiet | Rheinhessen

Verzehrempfehlung Genießen Sie diese Auslese zu Nachspeisen, Käse oder als Aperitif.

Riesling Kabinett Mosel

www.mertes.de

Enjoy at | 10-12 ° C Origin | Rheinhessen, Germany

Recommendation Enjoy this Auslese together with desserts, cream cheese or as an aperitiv.

Riesling Kabinett Mosel

www.mertes.de

Einen traumhaften Sonnenuntergang über der Stadt gibt es kostenlos dazu !

Wer glaubt, dass Schokolade immer süß ist und sich nur als Nachspeise eignet, sollte im Schokoladenrestaurant der Schokoladenspezialisten „Fassbender & Rausch“ am Gendarmenmarkt Platz nehmen.

www.visitberlin.de

And a divine sunset over the city comes on top, free of charge !

If you believe that chocolate is always sweet and only suitable as a dessert, you should take a seat in the chocolate restaurant of the chocolate specialists, “Fassbender & Rausch” on Gendarmenmarkt.

www.visitberlin.de

In urig-gemütlicher Atmosphäre fühlt man sich hier spontan zuhaus ´ und schwelgt in einer Speisekarte, die alle originalen Klassiker der Bayerischen Küche vereint.

Von der ofenfrischen Haxe bis zum fangfrischen Saibling, von der Weißwurst bis zum hausgemachten " Obatztn " und weit darüber hinaus zu deftigen Spezialitäten und feinen Nachspeisen.

www.seehotel-ueberfahrt.com

Everyone feels at home straight away in its quaintly cosy atmosphere, revelling in a menu that offers all the original classics of Bavarian cooking.

From pork knuckle straight from the oven through to crispy roas chicken, from white sausage to our home-made " Obatztn " cheese and way beyond the hearty specialities and fine sweets.

www.seehotel-ueberfahrt.com

Regionale Schmankerl wie zum Beispiel Pinzgauer Kaspress-Knödel verwöhnen Ihren Gaumen.

Und als Nachspeise sollten Sie sich den typisch österreichischen Kaiserschmarrn schmecken lassen!

Vielleicht haben Ihre Kinder Lust auf ein frisches Glas Pinzgau Milch?

www.rosentalerhof.at

regional treats like the Pinzgau Kaspress cheese dumplings are an absolute delight.

You should also try the typical Austrian Kaiserschmarrn Emperor’s pancake for dessert!

Maybe your children would like to try a glass of fresh Pinzgau milk?

www.rosentalerhof.at

Weil Pinguin BOBO am liebsten mit Kindern zusammen ist, mag er alles, was Kindern gefällt.

Am liebsten isst Pinguin BOBO Fisch und als Nachspeise eine Portion Eis.

Das Skifahren macht ihm riesig Spaß, besonders, wenn viele Kinder dabei sind.

www.top-alpin.at

As Penguin BOBO loves spending time with children, he likes everything they do.

His favourite food is fish and a portion of ice cream for dessert.

He has great fun skiing, especially when surrounded by lots of kids.

www.top-alpin.at

Der Hauptgang besteht aus einem Duett vom heimischen Rehbock auf Majoran-Serviettenknödel und Wirsing sowie glacierten Kastanien und Feigen.

Als Nachspeise kredenzt Ihnen das Küchenteam eine Schwarzwälder-Kirschkuppel mit kandierter Rose.

Lassen Sie es sich schmecken!

www.romantikhotelkrone-lech.at

The main course comprises of a duet of regional roebuck served on marjoram dumplings and Savoy, accompanied by glazed chestnuts and figs.

For dessert the kitchen team will serve a Blackforest cherry tart with candied rose.

Bon Appétit!

www.romantikhotelkrone-lech.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nachspeise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文