Übersetzungen für „Nachversicherung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Nach·ver·si·che·rung SUBST f FIN

Nachversicherung

supplementary insurance

Nachversicherung gegen zusätzliche Risiken

additional extended coverage

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Nachversicherung gegen zusätzliche Risiken

additional extended coverage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Quasisplitting wird daher auch fiktive Nachversicherung genannt, da der Berechtigte so steht, als wäre er für die Zeit der Ehe versichert gewesen.

de.wikipedia.org

Vor Inkrafttreten des Altersgeldgesetzes wurden für Bundesbeamte, Richter im Bundesdienst und Berufssoldaten bei Ausscheiden eine verpflichtende Nachversicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Altersgeld ist höher als die gesetzliche Rente im Alter, unter anderem weil bei der Nachversicherung nur die relativ geringen Bruttobezüge der Beamten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zu den Ersatzzeiten zählen hierzu nicht Zeiten, für die eine Nachversicherung durchgeführt worden ist, ebenso wenig Zeiten, für die eine Nachversicherung mangels Antragstellung ausgeblieben ist.

de.wikipedia.org

Es wird berechnet, dass bei einer Nachversicherung bis zu zwei Drittel der zur Pension erworbenen Versorgungsanwartschaften verloren gehen.

de.wikipedia.org

Bei der Privaten Krankenversicherung erfolgt keine automatische Nachversicherung.

de.wikipedia.org

Dies führt bei einem vorzeitigen Ausscheiden aus dem Beamtenverhältnis mit einer Nachversicherung zu einer Benachteiligung, da die Anstellungskörperschaft bei der Nachversicherung nur die tatsächlich gezahlte Bruttovergütung nachversichert.

de.wikipedia.org

Vor Inkrafttreten des Altersgeldgesetzes wurden für diese Personengruppen bei Ausscheiden eine verpflichtende Nachversicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Nachversicherung blieb diese zweite Säule unberücksichtigt, was die Mobilität zwischen öffentlichem Dienst und Privatwirtschaft hemmte.

de.wikipedia.org