-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Namibia“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Namibia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Na·mibia [nəˈmɪbiə] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Karte Namibia
Die GIZ arbeitet seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) sowie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) mit Namibia zusammen.
1994 wurde in der Hauptstadt Windhoek ein Büro eröffnet.
www.giz.deMap Namibia
GIZ has been working in Namibia on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) since the country gained its independence in 1990.
We opened an office in the capital Windhoek in 1994.
www.giz.deUnterzeichnung des „ Memorandum of Understanding “ Sport für Entwicklung in Namibia
Auf Einladung der deutschen Botschaft in Windhuk fand am 17.3.2014 die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (MoU) statt, das die Stärkung und Förderung von Mädchen und jungen Frauen in und durch Sport in Namibia zum Ziel hat.
Brasilianische Fankultur in 12 Tagen:
www.giz.deMemorandum of Understanding on sport for development signed in Namibia
At the invitation of the German Embassy in Windhoek, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed on 17 March 2014, designed to empower and promote girls and young women in and through sport in Namibia. UNOSDP Youth Leadership Camp Participants meet high-ranking public figures
Brazilian fan culture in 12 days
www.giz.deDie GIZ unterstützt den Aufbau eines Betreibers für dieses grenzüberschreitende Wasserversorgungssystem.
Das mit Hilfe der GIZ aufgebaute System zur Warnung vor Hochwasserereignissen ermöglicht den rechtzeitigen Austausch von Informationen, um Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung am Unterlauf in Namibia bei herannahenden Hochwasserwellen aus dem Oberlauf in Angola einzuleiten.
Kontakt
www.giz.deGIZ supports the setting up of an operator for this transboundary water supply system.
The flood warning system established with the assistance of GIZ enables information to be exchanged promptly so that protective measures can be put in place for the population on the lower reaches in Namibia when flood waves approach from the river’s upper reaches in Angola.
Contact
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde
Seit 2010 wird in Namibia ein Ansatz verfolgt, bei dem durch Beteiligung aller gesellschaftlichen Akteure gemeinsam der Epidemie entgegengewirkt wird.
2013 stehen für 45.000 Mitarbeiter von Unternehmen Angebote zur Aufklärung und HIV-Tests am Arbeitsplatz zur Verfügung.
www.giz.deResults so far
Since 2010 Namibia has pursued an approach that engages all civil society actors in a joint fight against the epidemic.
In 2013, awareness-raising inputs and HIV tests at the workplace were made available for some 45,000 company employees.
www.giz.deKarte Namibia
Die GIZ arbeitet seit der Unabhängigkeit des Landes 1989 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) mit Namibia zusammen.
www.giz.deMap Namibia
GIZ has been working in Namibia on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) since the country gained its independence in 1990.
www.giz.deUnterzeichnung des „ Memorandum of Understanding “ Sport für Entwicklung in Namibia
Auf Einladung der deutschen Botschaft in Windhuk fand am 17.3.2014 die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (MoU) statt, das die Stärkung und Förderung von Mädchen und jungen Frauen in und durch Sport in Namibia zum Ziel hat.
Unterzeichnung des „Memorandum of Understanding“ Sport für Entwicklung in Namibia.
www.giz.deMemorandum of Understanding on sport for development signed in Namibia
At the invitation of the German Embassy in Windhoek, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed on 17 March 2014, designed to empower and promote girls and young women in and through sport in Namibia.
Memorandum of Understanding on sport for development signed in Namibia.
www.giz.deIm Norden des Landes hat das Vorhaben einen Spar- und Mikrofinanzverein ins Leben gerufen, der Kredite und Finanzprodukte für Kleinst- und Kleinunternehmer vertreibt.
Das Pilotprojekt war so erfolgreich, dass der Verein inzwischen in eine offizielle Mikrofinanzbank überführt wurde, die FIDES Bank Namibia.
90 Prozent der insgesamt rund 8.000 Kreditnehmer sind Frauen.
www.giz.deThe project successfully initiated a savings and microfinance cooperative in the northern part of the country that markets loans and financial products to micro and small enterprises.
The pilot project was so successful that the cooperative has been transformed into an official microfinance bank, the FIDES Bank of Namibia.
Women make up 90 percent of the approximately 8,000 borrowers.
www.giz.deSpäter unternahm Colbert Reisen in ferne Länder, in denen er wundersame Begegnungen zwischen Mensch und Tier filmte und fotografierte, seine Filme und Fotografien jedoch nicht öffentlich zeigte.
Seit 1992 hat er mehr als 40 Expeditionen unternommen, unter anderem nach Indien, Birma, Sri Lanka, Ägypten, Dominica, Äthiopien, Kenia, Tonga, Namibia und in die Antarktis.
Dabei hat er Elefanten, Wale, Leoparden, Salzwasserkrokodile und viele andere Tiere fotografiert.
www.teneues.comColbert travelled to far-off destinations to film and photograph wondrous interactions between humans and animals, during which he did not publicly show his films or exhibit his photographs.
Since 1992, he has launched more than 40 expeditions to such places as India, Burma, Sri Lanka, Egypt, Dominica, Ethiopia, Kenya, Tonga, Namibia, and Antarctica.
Elephants, whales, leopards, and saltwater crocodiles are among the animals he has photographed.
www.teneues.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Map Namibia
GIZ has been working in Namibia on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) since the country gained its independence in 1990.
We opened an office in the capital Windhoek in 1994.
www.giz.deKarte Namibia
Die GIZ arbeitet seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) sowie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) mit Namibia zusammen.
1994 wurde in der Hauptstadt Windhoek ein Büro eröffnet.
www.giz.deMemorandum of Understanding on sport for development signed in Namibia
At the invitation of the German Embassy in Windhoek, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed on 17 March 2014, designed to empower and promote girls and young women in and through sport in Namibia. UNOSDP Youth Leadership Camp Participants meet high-ranking public figures
Brazilian fan culture in 12 days
www.giz.deUnterzeichnung des „ Memorandum of Understanding “ Sport für Entwicklung in Namibia
Auf Einladung der deutschen Botschaft in Windhuk fand am 17.3.2014 die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (MoU) statt, das die Stärkung und Förderung von Mädchen und jungen Frauen in und durch Sport in Namibia zum Ziel hat.
Brasilianische Fankultur in 12 Tagen:
www.giz.deGIZ supports the setting up of an operator for this transboundary water supply system.
The flood warning system established with the assistance of GIZ enables information to be exchanged promptly so that protective measures can be put in place for the population on the lower reaches in Namibia when flood waves approach from the river’s upper reaches in Angola.
Contact
www.giz.deDie GIZ unterstützt den Aufbau eines Betreibers für dieses grenzüberschreitende Wasserversorgungssystem.
Das mit Hilfe der GIZ aufgebaute System zur Warnung vor Hochwasserereignissen ermöglicht den rechtzeitigen Austausch von Informationen, um Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung am Unterlauf in Namibia bei herannahenden Hochwasserwellen aus dem Oberlauf in Angola einzuleiten.
Kontakt
www.giz.deResults so far
Since 2010 Namibia has pursued an approach that engages all civil society actors in a joint fight against the epidemic.
In 2013, awareness-raising inputs and HIV tests at the workplace were made available for some 45,000 company employees.
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde
Seit 2010 wird in Namibia ein Ansatz verfolgt, bei dem durch Beteiligung aller gesellschaftlichen Akteure gemeinsam der Epidemie entgegengewirkt wird.
2013 stehen für 45.000 Mitarbeiter von Unternehmen Angebote zur Aufklärung und HIV-Tests am Arbeitsplatz zur Verfügung.
www.giz.deMap Namibia
GIZ has been working in Namibia on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) since the country gained its independence in 1990.
www.giz.deKarte Namibia
Die GIZ arbeitet seit der Unabhängigkeit des Landes 1989 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) mit Namibia zusammen.
www.giz.deMemorandum of Understanding on sport for development signed in Namibia
At the invitation of the German Embassy in Windhoek, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed on 17 March 2014, designed to empower and promote girls and young women in and through sport in Namibia.
Memorandum of Understanding on sport for development signed in Namibia.
www.giz.deUnterzeichnung des „ Memorandum of Understanding “ Sport für Entwicklung in Namibia
Auf Einladung der deutschen Botschaft in Windhuk fand am 17.3.2014 die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (MoU) statt, das die Stärkung und Förderung von Mädchen und jungen Frauen in und durch Sport in Namibia zum Ziel hat.
Unterzeichnung des „Memorandum of Understanding“ Sport für Entwicklung in Namibia.
www.giz.deThe project successfully initiated a savings and microfinance cooperative in the northern part of the country that markets loans and financial products to micro and small enterprises.
The pilot project was so successful that the cooperative has been transformed into an official microfinance bank, the FIDES Bank of Namibia.
Women make up 90 percent of the approximately 8,000 borrowers.
www.giz.deIm Norden des Landes hat das Vorhaben einen Spar- und Mikrofinanzverein ins Leben gerufen, der Kredite und Finanzprodukte für Kleinst- und Kleinunternehmer vertreibt.
Das Pilotprojekt war so erfolgreich, dass der Verein inzwischen in eine offizielle Mikrofinanzbank überführt wurde, die FIDES Bank Namibia.
90 Prozent der insgesamt rund 8.000 Kreditnehmer sind Frauen.
www.giz.deColbert travelled to far-off destinations to film and photograph wondrous interactions between humans and animals, during which he did not publicly show his films or exhibit his photographs.
Since 1992, he has launched more than 40 expeditions to such places as India, Burma, Sri Lanka, Egypt, Dominica, Ethiopia, Kenya, Tonga, Namibia, and Antarctica.
Elephants, whales, leopards, and saltwater crocodiles are among the animals he has photographed.
www.teneues.comSpäter unternahm Colbert Reisen in ferne Länder, in denen er wundersame Begegnungen zwischen Mensch und Tier filmte und fotografierte, seine Filme und Fotografien jedoch nicht öffentlich zeigte.
Seit 1992 hat er mehr als 40 Expeditionen unternommen, unter anderem nach Indien, Birma, Sri Lanka, Ägypten, Dominica, Äthiopien, Kenia, Tonga, Namibia und in die Antarktis.
Dabei hat er Elefanten, Wale, Leoparden, Salzwasserkrokodile und viele andere Tiere fotografiert.
www.teneues.comNamibia
Priority areas of our activities in Namibia are: management of natural resources, transport, and economic development.
www.giz.deNamibia
Schwerpunkte der Arbeit der GIZ in Namibia sind Management natürlicher Ressourcen, Transport und Wirtschaftsförderung
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.