-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Neuschnee“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein grosser Anteil der Niederschläge wird zunächst in Form von Schnee an Ort und Stelle gespeichert, bevor das Wasser weiter in Boden oder Atmosphäre umgesetzt wird.
Je nach Höhenlage und Wetter schmilzt Neuschnee sofort beim Auftreffen auf den warmen Boden, beim ersten Sonnenschein nach wenigen Tagen, im darauffolgenden Frühling, oder in vergletscherten Gebieten gar erst nach Jahrzehnten.
Schnee als Wasserressource
www.slf.chA large proportion of the rainfall is first stored as snow which then melts into the soil or evaporates into the atmosphere.
Depending on the altitude and weather, fresh snow melts as soon as it comes into contact with the warm ground, when the sun appears for the first time in several days, in the following spring, or not until a period of decades has elapsed if it falls in a glaciated region.
Schnee als Wasserressource
www.slf.chWie die Daten zeigen ( Abb. 3 ), eignen sich diese Systeme gut, um die absolute Schneehöhe zu messen ( grüne Linie ) und die Schneeschichten im Innern der Schneedecke und auch deren Veränderung zu verfolgen.
Nach dem Schneefall vom 26. Januar sieht man zum Beispiel, wie sich die 30 cm Neuschnee innerhalb der nächsten 2 Wochen setzen, während die Mächtigkeiten der unteren Schichten beinahe konstant bleiben.
Auch die Durchfeuchtung der Schneedecke ist mithilfe der Radardaten gut sichtbar ( Abb. 4 ).
www.slf.ch3 ), they are capable of measuring the absolute snow depth ( green line ) and tracking the layers that exist within the snowpack and their change over time.
After the snowfall of January 26, for example, the graph shows how the 30 cm of fresh snow settled during the ensuing 2 weeks, while the thickness of the deep layers remained more or less constant.
The radar data also clearly reveal the penetration of the snowpack by moisture ( Fig.
www.slf.chDie Rodelbahn in Liezen beginnt bei 900m.ü.M und man erreicht nach 3,7km eine Höhe von 1190m, bei einer durchschnittlichen Steigung von rund 8,5 %.
Wenn die Bahn bei Neuschnee langsamer ist, gibt es zwei kurze Abschnitte auf denen man bergab ein paar Meter zu Fuß gehen muss, außer man benützt den Steilhang.
www.biketours4you.atThe sled near the town Liezen begins at 900m.ü.M and after 3.7 km you reach an altitude of 1.190m, with an average gradient of around 8.5 %.
If the toboggan run is slower in fresh snow, there are two short sections where you must go downhill a few meters on foot.
www.biketours4you.atUm einzelne schneearme oder schneereiche Winter richtig einzuordnen oder Trends bzgl. Schneehöhe oder Niederschlagshäufigkeit zu erkennen, sind langjährige Messreihen von grosser Wichtigkeit.
Zusammen mit MeteoSchweiz unterhält das SLF ein Messnetz von über 100 Beobachtern und Beobachterinnen, die zwischen Oktober und Mai täglich den Neuschnee und die Gesamtschneehöhe messen.
Der Grossteil dieser Messreihen geht ca. 50 Jahre zurück, einzelne Stationen liefern aber bereits seit mehr als 100 Jahren Daten.
www.slf.chIn order correctly to classify individual winters with very little or large amounts of snow, and to identify trends in snow depth or precipitation frequency, long-term serial studies are very important.
Together with MeteoSwiss, the SLF maintains a network of more than 100 observers who measure the fresh snow and overall snow depth daily from October to May.
The majority of these long-term serial measurements date back around 50 years, but individual stations have been capturing data for more than 100 years.
www.slf.chAufnahme eines Schneeprofils
Zusammen mit der MeteoSchweiz unterhält das SLF ein Messnetz von über 100 Beobachtern und Beobachterinnen, die zwischen Oktober und Mai täglich den Neuschnee und die Gesamtschneehöhe messen.
Der Grossteil dieser Messreihen geht ca. 50 Jahre zurück, einzelne Stationen messen aber bereits seit mehr als 100 Jahren.
www.slf.chSnow profiling
Together with MeteoSwiss, the SLF maintains a network of more than 100 observers who measure the fresh snow and overall snow depths daily from October to May.
The majority of these long-term serial measurements date back around 50 years, but individual stations have been taking measurements for more than 100 years.
www.slf.chAbb. 1 :
An vielen Stationen wurde zwischen Dezember und Januar noch nie so viel Neuschnee gemessen wie im Winter 2011 / 12.
Die grösste Neuschneesumme in diesen zwei Monaten wurde mit 824 cm in Elm in den Glarner Alpen gemessen.
www.slf.chPhotograph :
Between December and January, many stations measured record amounts of fresh snow in the 2011 / 12 winter.
The greatest total snowfall during these months – 824 cm – was recorded in Elm in the Glarus Alps.
www.slf.chBaukonzept und Technik bewähren sich auf Anhieb.
Quelle: ( idw ) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung Fast die doppelte Menge Neuschnee im Vergleich zu anderen antarktischen Wintern lagerte sich an der Neumayer-Station III während des Polarwinters 2009 ab.
"Wegen des ungewöhnlich hohen Schneezutrags musste das Stationsgebäude gleich dreimal nacheinander mit der Hydraulikanlage angehoben werden ", sagt Dr. Eberhard Kohlberg, seit Dezember 2009 Logistikkoordinator an der Forschungsstation des Alfred-Wegener-Instituts für Polar- und Meeresforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft.
www.fona.deThe construction concept and technology prove effective right from the beginning.
Source: ( idw ) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung Nearly double the amount of fresh snow compared to previous Antarctic winters fell on Neumayer Station III during the polar winter of 2009.
"Because of the unusually heavy snowfall the station building had to be raised three times in succession with the hydraulic system, " says Dr. Eberhard Kohlberg, Logistics Coordinator at the research station of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in the Helmholtz Association since December 2009.
www.fona.deSchon kleine Lawinen können deshalb fatale Folgen haben.
Neuschnee im Sommer ist nicht aussergewöhnlich.
Auf dem Weissfluhjoch (2540 m) fällt von Juli bis September im Schnitt zwei Mal über 10 cm Schnee in 24 Stunden.
www.slf.chFor this reason, even small avalanches can have fatal consequences.
Fresh snow in the summer is not at all unusual.
On the Weissfluhjoch (2540 m), more than 10 cm of snow falls in 24 hours twice on average in the period from July until September.
www.slf.chMagazine, mb ! by Mercedes-Benz, Mercedes-Benz Offroad, Mercedes-Benz Driving Events, Pamir Highway, Jokhang-Temple, Lhasa, Potala-Palace, Tibet, Mekong, Sary-Tashi, Himalaya, Muang Xay, Phou That, Martin Breuninger
Neuschnee im Juni und Schmelzwasser machen die Piste zum Bach.
Kraftstoffverbrauch kombiniert:
mb.mercedes-benz.comMagazine, mb ! by Mercedes-Benz, Mercedes-Benz Offroad, Mercedes-Benz Driving Events, Pamir Highway, Jokhang-Temple, Lhasa, Potala-Palace, Tibet, Mekong, Sary-Tashi, Himalaya, Muang Xay, Phou That, Martin Breuninger
Fresh snow in June and melt water turn the track into a stream.
[G-Class | Combined fuel consumption:
mb.mercedes-benz.comNeuschneekarte
Täglich um 09:30 Uhr werden die Neuschneekarte mit dem Neuschneezuwachs der letzten 24 Stunden ( Neuschnee 1d ) und die Karte mit der Neuschneesumme der letzten 3 Tage ( Neuschnee 3d ) publiziert.
Die Interpolationen und die Zuweisung zu den schraffierten, fix gewählten Neuschneehöhenklassen ( 0 bis 1 cm, 1 bis 10 cm, 10 bis 25 cm, 25 bis 50 cm ) erfolgen automatisch und werden nicht kontrolliert und korrigiert.
www.slf.chNew snow maps
A new snow map showing the amount of fresh snow that has fallen in the previous 24 hours and a similar map showing the amount of fresh snow that has fallen in the previous 3 days are published daily at 9.30 am.
The interpolations and the assignment of the data to the cross-hatched, standard new snow depth bands ( 0 to 1 cm, 1 to 10 cm, 10 to 25 cm, and 25 to 50 cm ) take place automatically; no checks or corrections are made.
www.slf.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.