Englisch » Deutsch

Nile [naɪl] SUBST

Nile [naɪl] SUBST

I . West ˈNile SUBST no pl

II . West ˈNile SUBST modifier

West Nile
Westnil-Virus-

West Nile ˈfe·ver SUBST no pl

West Nile-in·ˈfec·ted ADJ inv

I . West ·Nile vi·rus SUBST no pl

II . West ·Nile vi·rus SUBST modifier

West Nile virus
Westnil-Virus-

I . West ·Nile vi·rus SUBST no pl

II . West ·Nile vi·rus SUBST modifier

West Nile virus
Westnil-Virus-

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Nil-/Rhein-/Themsetal

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

37201, 37446 ) ; - the goddess Neith of Sais ( cat.

37262 ); - the goddess Sothis, that is the star the apparition of which announced the arrival of the flood of the Nile ( cat.

mv.vatican.va

37201, 37446 ) ; - die Göttin Neith aus Sais ( Inv.

37262 ); - die Göttin Sothis, das ist der Stern, dessen Erscheinen am Himmel das Hochwasser des Nils ankündigte ( Inv.

mv.vatican.va

22795.

The source of the flood of the Nile

3.9 Isis-Sothis-Demeter, cat.

mv.vatican.va

22795.

Der Ursprung des Hochwassers des Nils

3.9 Isis-Soter-Demeter, Inv.

mv.vatican.va

Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.

The scene is enlivened by sixteen children who allude to the sixteen cubits of water by which the Nile rises for its annual flood.

The base of the statue is decorated with a Nile landscape with pygmies, hippopotamus and crocodiles.

mv.vatican.va

Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.

Die Szene wird durch 16 Putten belebt, die auf die 16 Ellen Wasser anspielen, und dadurch auf den Wasserstand des Nils zur Zeit der Überschwemmungen.

Auf dem Sockel ist eine Landschaft am Nil mit Pygmäen, Nilpferden und Krokodilen dargestellt.

mv.vatican.va

The key to success lies in the organisations that mediate between riparian nations and reconcile the varied interests of water users.

GIZ therefore supports the establishment of river basin commissions for rivers such as the Nile, the Congo, the Niger and the Mekong, and for Lake Chad.

GIZ also cooperates with the Southern African Development Community ( SADC ) and supports the five countries of central Asia in resolving water conflicts.

www.giz.de

Der Schlüssel zum Erfolg liegt bei den Organisationen, die zwischen den Anrainern vermitteln und unterschiedliche Interessen der Wassernutzer ausgleichen.

Die GIZ unterstützt den Aufbau von Flussgebietskommissionen, am Nil, Kongo, Niger, Tschadsee und Mekong.

Sie arbeitet außerdem mit der regionalen Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrikas zusammen und unterstützt die fünf zentralasiatischen Länder bei der gerechten Wasserverteilung.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文