Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Notausgang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Not·aus·gang SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und das wurde auch in der von WHW kuratierten 11. Istanbul Biennale [ 1 ] wieder klar, an der sicher zum ersten Mal so viele einheimische Frauen teilnahmen, darunter die in Istanbul und Wien lebende Nilbar Güreş.

Ihrem Werk konnte man in Istanbul erstmals 2008 in einer Notausgang genannten Gruppenausstellung in Outlet Istanbul begegnen.

universes-in-universe.org

And this was again made clear when WHW [ 1 ] curated the 11th Istanbul Biennial, where perhaps for the first time such a large number of local women artists participated, among them the Istanbul- and Vienna-based Nilbar Güreş.

Actually, Istanbul's first serious encounter with her work was a group exhibition at Outlet Istanbul called Emergency Exit in 2008.

universes-in-universe.org

Sitzplätze können gegen einen Aufpreis von 10,00 Euro vor Abflug reserviert werden.

Sitze in der ersten Reihe sind gegen eine Gebühr von 20,00 Euro, Sitze an den Notausgängen mit mehr Beinfreiheit gegen eine Gebühr von 25,00 Euro pro Strecke buchbar.

Alle Sitzplatzreservierungen sind ab 14 Tage bis 3 Tage vor Abflug möglich.

mobile.condor.com

Seats can be reserved prior to departure for an additional charge of 10.00 euro.

Seats in the first row can be booked for a fee of 20.00 euro per route, seats adjacent to emergency exits with more legroom can be booked for a fee of 25.00 euro per route.

It is possible to reserve all seats from 14 to 3 days prior to departure.

mobile.condor.com

Ein Sonderbauwerk im Rahmen des Bauprojektes ist der insgesamt 2.287 m lange Tunnel Göggelsbuch.

Dieser Tunnel mit einem Ausbruchquerschnitt von etwa 150 m2 sowie einem Rettungsschacht mit zwei Notausgängen in Tunnelmitte läuft auf seiner kompletten Länge in einer Schicht aus Feuerletten, mit einer Überdeckung von 4 bis 20 m.

Bei den Gesteinen des Feuerlettens handelt es sich um fein- bis mittelsandige Tonsteine, in die bereichsweise bis zu 5 m mächtige Sandsteinfolgen sowie bis zu 10 m mächtige Sandstein-Tonstein-Wechsel-... eingeschaltet sind.

www.dywidag-systems.at

A special structure within the limits of the building project is the Göggelsbuch tunnel with an overall length of 2,287 m.

This tunnel which has a full cross section of approximately 150 m2 and includes a rescue shaft with two emergency exits in the center of the tunnel is entirely embedded in a layer of Feuerletten, with an overburden of 4 to 20 m.

The Feuerletten consists of claystone with fine and mid-sized sand, comprising sandstone sequences with a thickness of up to 5 m as well as alternating sandstone - claystone layers of up to 10 m in certain areas.

www.dywidag-systems.at

Flugzeug ATR / A319 1 Flugzeug A320 / A330 2

Unter Begleitung versteht man eine Person, die einen bewegungseingeschränkten Reisenden notwendige Assistenz bei der Bewegung an Bord eines Flugzeuges gewähren kann (zum Beispiel zwischen Sitz und Toilette, Flugzeugtür oder Notausgang).

Am Flughafen

www.czechairlines.at

ATR / A319 aircraft 1 A320 / 330 aircraft 2

Escort means a person able to provide the necessary assistance to the immobile passenger moving on board (e.g., between the seat and lavatory, aircraft door or emergency exit).

At the airport

www.czechairlines.at

Der Erfurter katholische Altbischof Joachim Wanke wertete den Wunsch nach einem ärztlich assistierten Suizid am Ende eines Lebens als Ausdruck eines überzogenen Autonomieverständnisses.

Dagegen plädierte der Gründungsintendant des Mitteldeutschen Rundfunks, Udo Reiter, für das Angebot eines "Notausgangs" am Ende des Lebens, über dessen Nutzung jeder selbstbestimmt entscheiden könne.

www.ekd.de

Joachim Wanke, former Catholic bishop of Erfurt, found that the wish for medically assisted suicide at the end of life was the expression of an overstated understanding of autonomy.

By contrast, Udo Reiter, founding director of the Central German broadcasting commission, argued in favor of offering an "emergency exit" at the end of life, which every person could decide on by themself.

www.ekd.de

Sie haben sich etwas eXtra Platz und eXtra Bequemlichkeit verdient !

Reservieren Sie sich im Voraus einen der beliebten Sitzplätze am Notausgang (bis spätestens 48 Stunden vor Abflug).

Neu:

www.condor.com

You deserve some eXtra legroom and eXtra comfort !

Reserve one of our desired emergency exit seats in advance (up to 48 hours before departure).

New:

www.condor.com

Bei einem Flugzeugmuster-Wechsel kann Ihre Sitzplatzreservierung leider nicht berücksichtigt werden.

XL-Seats (Sitzplätze am Notausgang)

Sie haben sich etwas eXtra Platz und eXtra Bequemlichkeit verdient!

www.condor.com

We regret that your seat reservation cannot be maintained if there is a change in aircraft type.

XL Seats (seats at the emergency exit)

You deserve some eXtra legroom and eXtra comfort!

www.condor.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Notausgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文