-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nähkurs“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Insbesondere arbeite ich mit den Mädchen unseres Nähkurses und in den Selbsthilfeprogrammen für alleinstehende Frauen, welche das Taschen- und das kreative Nähprogramm miteinschließen.
Im Jahr 2006-07 hatten wir 15 Mädchen in unserem Nähkurs.
Sie fingen im März an und schlossen ihr Training im Dezember ab.
www.nishtha-hp.orgI especially work with the girls stitching training and the single women ’s income generating programmes which include the bakery, the bag making and the creative stitching programmes.
During 2006-7 we had 15 girls in our stitching training.
They started in March and completed their training in December.
www.nishtha-hp.orgBhandana Sharma
Ich bin Trainerin der Nishtha Kulturgruppe und arbeite mit Nishtha seit dem Jahr 2003, als ich die ersten Mädchen aus unserem Nähkurs auch für Musik und Tanz unserer Hirtenkultur begeistern konnte.
Im Jahr 2004 konnte ich mein Studium der Vokalmusik an der Universität von Himachal Pradesh abschließen und unterrichte nun gerne, um noch mehr von unserer Volkskultur - und Tradition kennen und schätzen zu lernen und mein Wissen darüber weiterzugeben, während ich außerdem mein Auftreten verbessern kann.
www.nishtha-hp.orgBhandana Bhatt
I am Nishtha Cultural Group Trainer and have been working with Nishtha since 2003 when I trained the first batch of sewing training girls in local folk music and dance.
I graduated in 2004 in vocal music from Himachal University and enjoy teaching others to appreciate and learn our culture and folk tradition, whilst at the same time improving my own knowledge and performance.
www.nishtha-hp.orgLucy Schmid, unsere Artdirektorin, kam auf die Idee.
Sie hatte voller Begeisterung einen Nähkurs gemacht und suchte nun Hefte, mit denen sie arbeiten konnte und die ihrem Stil entsprachen.
Weil es auf dem Zeitschriftenmarkt nichts gab, entschloss sie sich selbst ein Magazin zu entwickeln.
www.goethe.deLucy Schmid, our art director, had the idea.
She had done a sewing course and then, full of enthusiasm, was looking for magazines that she could work with and that suited her style.
As there was nothing on the print market, she decided to develop the magazine herself.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.