-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nährstoffmangel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Nähr·stoff·man·gel SUBST m kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alte und fehlgefaltete Proteine werden durch die sogenannte Autophagie ( „ sich selbst essen “ ) recycelt.
Bei Nährstoffmangel wird dieser Prozess angeschaltet, um Zellstrukturen zu zerhäckseln und dadurch dem Körper Brennstoffe zur Energiegewinnung zu liefern.
Ansonsten kommen die Zellen des Körpers nach vorherrschender Meinung aber nur selten in die Verlegenheit, ihre eigenen Bestandteile abzubauen.
www.uni-muenchen.deOld and misfolded proteins are recycled by a process known as autophagy ( “ self-eating ” ).
In the case of nutrient deficiency, this process is switched on in order to hack up cell structures and thereby deliver the body with fuels for producing energy.
Otherwise – the predominant belief is – the body's cells only very rarely find themselves in the predicament where they have to break down their own components.
www.uni-muenchen.deIm Dschungel der Diäten Ein Wegweiser für Kuren und diätetische Maßnahmen
Diäten zum Abnehmen, gegen Nährstoffmängel, zur Belebung; besonders vitaminreiche, fettfreie, eiweißarme Kost; vegetarische, makrobiotische Ernährungsweise … nie zuvor wurden so viele Diäten angeboten wie heutzutage.
Wie soll man sich da zurechtfinden?
www.christophervasey.chA Signpost for Health Cures and Dietary Measures
Weight watchers, diet for nutrient deficiencies, restorative; vitamin-rich, fat-free, low-protein diet; vegetarian, macrobiotic diet … never have we had such cascades of diets.
How can one find a way through the maze?
www.christophervasey.chZurückzuführen sind derartige Falschaussagen zum einen auf Studien aus der Zeit, in der die Stoffwechselvorgänge im Körper noch nicht so gut erforscht waren und die Methodik weniger präzise war als heute und zum anderen auf Fehlinterpretationen von ( Tier- ) Studien.
Aktuelle Studien belegen, dass Pauschalaussagen wie "Zucker stört den Mineralhaushalt und führt zu einem Nährstoffmangel" nicht dem Stand der Wissenschaft entsprechen.
www.agrana.comSuch incorrect claims can be traced back to studies performed at a time when our understanding of metabolic processes had not been well researched and the methods relied upon were less accurate than those today, or where the findings were based on the misinterpretation of data from trials ( in animals ).
Recent studies have established that generalisations such as "Sugar disrupts the body's mineral balance and leads to nutrient deficiency" are outdated based on current scientific understanding.
www.agrana.comDie Blattfarbe ist dabei ein guter Indikator und soll immer grasgrün sein.
Gelb-grün bedeutet Nährstoffmangel oder zu viel Sonne.
Kompost ist nicht empfehlenswert, Orchideendünger liefert zu wenig Nährstoffe.
www.cypripedium.deLeaf coloration is a good indicator ; leaves should always be bright green.
A yellowish green indicates nutrient deficiency or too much sun.
Compost is not recommended.
www.cypripedium.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.