-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „O-ring“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
O-ring [ˈəʊrɪŋ, Am ˈoʊ-] SUBST TECH
-
O-ring
-
O-Ring m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The PVDF adapter fits pipette nozzle to accommodate standard glass Pasteur pipettes.
FPM O-rings care for an effective tightness.
www.socorex.comEin PVDF Adapter für den Gebrauch von Pasteur Pipetten ist eine nützliche Ergänzung zu den Polypropylenspitzen.
FPM O-Ringe sorgen für effektive Dichte.
www.socorex.comO-Rings are available in normal or quenched finishes in over 200 sizes from 0.6 mm inner diameter to 500 mm external diameter in any cord size.
Field of application Massive O-Rings made of pure or modified PTFE are apt for static sealing of aggressive or hot media and are applied wherever elastomer O-Rings act critically or fail completely.
The excellent chemical and physical attributes of PTFE material guarantee a long-lasting and maintenance-free functioning, also under extreme conditions.
fietz.comO-Ringe in normaler oder gequenchter Ausführung in über 200 Größen von 0,6 mm Innendurchmesser bis 500 mm Außendurchmesser in jeder beliebigen Schnurstärke.
Einsatzgebiete Massive O-Ringe aus reinem oder modifiziertem PTFE dienen zur statischen Abdichtung aggressiver oder heißer Medien und kommen überall dort zur Anwendung, wo sich Elastomer O-Ringe kritisch verhalten oder ganz versagen.
Die ausgezeichneten chemischen und physikalischen Eigenschaften der PTFE-Werkstoffe bieten die Gewähr für eine langlebige und wartungsfreie Funktion, auch unter extremen Bedingungen.
fietz.com( Attention : the bulb is mounted reversed to its normal use . )
Put the O-ring at the place of the old rectangular sealing and screw the end cap firmly in ( attention: the sealing has to be pressed quite firmly ).
kopka.atDie Reflektorlampe wird umgekehrt, wie sie normal benutzt wird, eingebaut ).
Geben Sie den O-Ring an den Platz der alten viereckigen Dichtung im Endstück und schrauben sie den Verschluß fest (Achtung " fest ", die Dichtung muß verhältnismäßig fest zusammengedrückt werden) .
kopka.atFurthermore, PTFE O-Rings are applied as sealing elements on slowly running movements, offering due to the non-existing stick-slip-effect the benefit of low friction losses.
Note on above-mentioned applications and also on strong temperature differences that the significantly lower elasticity of the PTFE O-Rings, compared to elastomer O-Rings, has to be balanced with an additional mechanical pressing.
This requires that the o-ring is well chambered in order to prevent the material-dependent cold flow affinity.
fietz.comBei o. a.
Anwendungsfällen sowie bei starken Temperaturdifferenzen ist zu beachten, dass die gegenüber Elastomer O-Ringen erheblich geringere Elastizität des PTFE O-Ringes durch eine zusätzliche mechanische Anpressung ausgeglichen werden muss.
Voraussetzung dafür ist, dass der O-Ring gut gekammert ist, um die materialbedingte Kaltflussneigung zu unterbinden.
fietz.comthe bulb is mounted reversed to its normal use . )
Put the O-ring at the place of the old rectangular sealing and screw the end cap firmly in (attention: the sealing has to be pressed quite firmly).
kopka.atDie Reflektorlampe wird umgekehrt, wie sie normal benutzt wird, eingebaut ).
Geben Sie den O-Ring an den Platz der alten viereckigen Dichtung im Endstück und schrauben sie den Verschluß fest (Achtung "fest", die Dichtung muß verhältnismäßig fest zusammengedrückt werden).
kopka.atThe housing components are connected by means of stainless steel clamping rings, which facilitates maintenance and allows different housing and connection types to be used.
Hygienic housing and stem seals EPDM O-rings, which are shaped to a defined size in a form-fit installation space, are used as standard to ensure that the housing components are sealed in line with FDA requirements.
The O-ring is pre-tensioned so that it is flush with the wall of the housing and secures the seals.
www.arca-valve.comDies vereinfacht Wartung und erlaubt eine Vielzahl von Gehäuse- und Anschlussformen.
Hygienische Gehäuse- und Spindelabdichtung Zur FDA-konformen Abdichtung der Gehäuseteile werden standardmäßig O-Ringe aus EPDM eingesetzt, die in einem formschlüssigen Einbauraum definiert verformt werden.
Durch Vorspannung wird ein bündiges Abschließen mit der Gehäusewandung gesichert und ein Hinterkriechen der Dichtungen verhindert.
www.arca-valve.comThis ensures that unprotected cast iron never comes into contact with the medium.
At the same time, the life of the O-rings is therefore increased considerably.
Thanks to the design, special shaft materials are not necessary.
www.industryarea.deDies stellt sicher, dass ungeschützter Guss zu keiner Zeit mit dem Medium in Kontakt kommt.
Zugleich steigt damit die Lebensdauer der O-Ringe wesentlich an.
Aufgrund der Konstruktion sind Sonderwellenwerkstoffe nicht erforderlich.
www.industryarea.deThe excellent chemical and physical attributes of PTFE material guarantee a long-lasting and maintenance-free functioning, also under extreme conditions.
Furthermore, PTFE O-Rings are applied as sealing elements on slowly running movements, offering due to the non-existing stick-slip-effect the benefit of low friction losses.
fietz.comDie ausgezeichneten chemischen und physikalischen Eigenschaften der PTFE-Werkstoffe bieten die Gewähr für eine langlebige und wartungsfreie Funktion, auch unter extremen Bedingungen.
PTFE O-Ringe werden außerdem als Dichtelemente bei langsam ablaufenden Bewegungen eingesetzt. Dort bieten sie aufgrund des nicht vorhandenen Stick-Slip Effektes den Vorteil geringer Reibungsverluste.
fietz.comPrevious O-ring making systems could be both confusing and time-consuming, but Henkel has made these problems a thing of the past.
The company’s LOCTITE brand Precision Custom O-Ring Fabrication Kits turns industrial O-ring cord stock into precise O-rings that are ready to use in seconds.
The kit provides an ideal supplement to existing O-ring inventory to eliminate out-of-stock situations, or can be used as a convenient field repair kit.
www.henkel.deFrühere O-Ring-Systeme konnten sowohl verwirrend als auch zeitaufwändig sein, aber dank Henkel gehören diese Probleme der Vergangenheit an.
Die Loctite® präzisionsangepassten O-Ring-Kits lassen die O-Ring-Schnurvorräte der Branche zu präzisen O-Ringen werden, die innerhalb von Sekunden verwendet werden können.
Das Kit ist eine Ideale Ergänzung des bestehenden O-Ring-Bestands, um Bestandslücken zu beseitigen oder es kann als praktisches Feldreparatur-Kit verwendet werden.
www.henkel.deO-Ring calculator
Our O-Ring Calculation Software allows you to easily specify seal dimensions.
Electronic catalog
www.tss.trelleborg.comO-Ring calculator
Diese Software gibt Ihnen komfortabel O-Ring Abmessungen an.
Electronischer Katalog
www.tss.trelleborg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.