-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Offenbarung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Of·fen·ba·rung <-, -en> [ɔfn̩ˈba:rʊŋ] SUBST f
1. Offenbarung REL (göttliche Mitteilung):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Weltreiche in der Bibel.
Die großen Reiche dieser Welt, wie sie im Buch Daniel und in der Offenbarung des Johannes durch Visionen beschrieben werden.
www.immanuel.atThe world empires in the Bible.
The great empires of this world as they are described by visions in the book of Daniel and in the Revelation of John.
www.immanuel.atDieses hätte das Ende der Heilsgeschichte Gottes einläuten können, das Scheitern der mehrtausendjährigen Bewegung der stärksten geistigen Macht der Menschheit.
Aber gerade in der tiefsten Erniedrigung des Versagens, des Verrates, des Scheiterns, das nur noch durch den Tod auf Golgatha übertroffen wird, pflanzt sich der Keim zu einer neuen großen Zukunft und zur Offenbarung des Heils.
Den Wendepunkt nennt der Evangelist Matthäus ( Mt 26,75 ):
www.immanuel.atThis could have heralded the end of the salvation history of God, the collapse of a movement of several millennia, of the strongest spiritual power of humanity.
But just at this same low point of failure, betrayal and collapse, only to be exceeded by the death on Golgotha, the germ is planted for a great new future and the revelation of salvation.
The evangelist Matthew shows the turning point:
www.immanuel.atPartner von Roland Kaiser von aarontec.
Partner, die es ermöglicht haben, diese Seiten hier u ¨ ber Jesus Christus, Gott, Kirche und Kunst, die Bibel das Buch Mormon, mein Leben, mein Zeugnis, Joseph Smith, Offenbarung, meine Bilder, Animation, die Genealogie, die Ehe und die Missionsarbeit bekannter zu machen:
AllesKlar.de
www.aarontec.deJesus Christ and God . art and church together. partners of Roland Kaiser from aarontec.
Partners who made it possible, to publish this site about Jesus Christ, God, Church and Art, the Bible, the Book of Mormon, my Life, my testimony, Joseph Smith, revelation, some of my pictures, animation, genealogy, eternal marriage and missionary work:
AllesKlar.de
www.aarontec.deAber schon für sich allein genommen ist es ein hinreichender Beweis dafür, daß die Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Leidens nicht ohne Einschränkungen mit der allein auf Gerechtigkeit gegründeten moralischen Ordnung verbunden werden darf.
Wenn eine solche Antwort auch ihre grundlegende und transzendente Begründung und Gültigkeit hat, so erweist sie sich doch zugleich nicht nur als unbefriedigend in ähnlichen Fällen wie dem Leiden des gerechten Ijob, sondern scheint sogar den Begriff der Gerechtigkeit, den wir in der Offenbarung finden, einzuebnen und zu entleeren.
12.
www.vatican.vaBut already in itself it is sufficient argument why the answer to the question about the meaning of suffering is not to be unreservedly linked to the moral order, based on justice alone.
While such an answer has a fundamental and transcendent reason and validity, at the same time it is seen to be not only unsatisfactory in cases similar to the suffering of the just man Job, but it even seems to trivialize and impoverish the concept of justice which we encounter in Revelation.
12.
www.vatican.vaManche hielten daher teure Materialien für den Inbegriff dekadenter Weltlichkeit ; für andere dagegen waren funkelndes Gold und Edelsteine ein Zeichen der Ehrerbietung und Sinnbilder des Himmelslichts und der Gottesgegenwart.
Auch genossen die Werke des Augustinus zwar großen Respekt, nicht aber natürlich dieselbe Ehrerbietung wie die Worte der göttlichen Offenbarung in den goldenen Evangeliaren der Ottonen.
Abb. 3:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deSome believed that the use of precious materials was a sure sign of worldly decadence ; others argued that sparkling gold and gemstones were marks of reverence and symbols of heavenly light and divine presence.
Furthermore, although the church fathers’ works were held in very high regard, they did not demand the same degree of reverence as the words of divine revelation written down in the golden Gospel books of the Ottonians.
fig. 3:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deKřížové odkazy
7 damit die Bewährung9 eures Glaubens viel kostbarer befunden wird als die des vergänglichen Goldes, das durch Feuer erprobt wird, zu Lob und Herrlichkeit und Ehre in der Offenbarung Jesu Christi;
cz.bibleserver.comKřížové odkazy
7 so that the tested genuineness of your faith—more precious than gold that perishes though it is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
cz.bibleserver.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.