-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Pfeife“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Primärfilm besteht aus einer 720 Kader ( oder 721 Kader ) langen Szene :
Marc Adrian betritt einen Raum, durchquert ihn (Kamera schwenkt mit), setzt sich an einen Tisch, stopft sich eine Pfeife, zündet sie an und beginnt zu rauchen.
www.sixpackfilm.comThe primary film consists of a scene of 720 frames :
Marc Adrian enters a room, walks through it (pan), sits down at a table, fills his pipe, lights it and starts smoking.
www.sixpackfilm.comDer Klang und die Instrumente des Orchesters haben sich über Jahrhunderte aufgebaut.
Es gibt keine Kabel, keine Verstärkung, nur die Akustik des Gebäudes und genau die Form und dynamische Struktur der Instrumente, die sich aus einfachen Pfeifen und Resonanzkörpern entwickelten.
Die Griechen glaubten, dass die Musik der reinste Ausdruck der Nachahmung wäre.
www.polzer.netThe sound of the orchestra and its instruments has been built up over centuries.
There are no wires, no amplification – only the acoustics of the building and the very shape and dynamic structure of the instruments which have evolved from simple pipes and sound boxes.
The Greeks thought music was the most pure expression of imitation.
www.polzer.netEs handelt sich dabei um mechanische Schleifladen, die dem Organisten ein sehr feinfühliges Spiel erlauben.
Durch die mechanischen Verbindungen zwischen den Tasten und den Tonventilen in den Windladen, den sogenannten Abstrakten, ist es dem Orgelspieler durch die Wahl des Anschlages der Tasten möglich, Einfluss auf die Tonerzeugung und damit dem Erklingen der Pfeifen zu nehmen.
Die Abstrakten bestehen aus sehr leichtem Zedernholz mit einem Querschnitt von 6 x 1 mm.
www.orgelbau-mayer.deThose are mechanical slider chests which allow the organist a very sensitive play.
Through the mechanical connections between the keys and the sound valves in the wind chest, the so-called tracker action, by choosing the key touch pressure the organist can influence the sound creation and the resounding of the pipes.
The trackers consist of a very light cedar wood with a diameter of 6 x 1 mm.
www.orgelbau-mayer.deFrisches Pfefferminzgrün und klares Weiß zieren diesen eleganten 5mm - Zylinder mit ergonomischem Schwung.
Durch die Biegung im unteren Bereich des Glaskörpers liegt diese Pfeife besonders gut in der Hand.
540,00 EUR (inkl.
www.ehle-exclusiv.deFresh peppermint and clear white decorate this elegant 5mm cylinder with ergonomic swing.
Through the curve in at the lower section of the glass body this pipe holds particularly good in your hand.
540,00 EUR (incl. 19 % Tax excl.
www.ehle-exclusiv.deeine Gemeinschaftsarbeit mit Hiro Tokutomi
Früher (bis ca. 1999/2000) wurden die Pfeifen mit einem runden Stempel versehen (heute noch bei Bambus oder sehr kleinen Pfeifen), besonders schöne Stücke bekamen zusätzlich eine kleine Schnecke (Snail) eingestempelt, eine weitere Abstufung gab es nicht.
www.pipendoge.demade by Tom for Stanwell are also very nice and not only deserving a prize alternative but they are also excellent smokers.
In the past, the pipes of Tom were stamped with a round stamp (until approx. 1999/2000), particularly beautiful pieces got in addition a little snail. There wasn't another grading.
www.pipendoge.deDas saubere Löten ist eine Hauptarbeit des Pfeifenmachers und erfordert eine sichere und ruhige Hand.
Die verschiedenen Grössen, die vielfältigen Formen und Ausgestaltungen der Pfeifen, die nur schon für eine Orgel benötigt werden, nicht zu vergessen die gelegentlich reich verzierten Pfeifen z.B. für den Prospekt, sorgen immer wieder für Abwechlsung bei der Arbeit.
© 1999, Gesellschaft Schweizerischer Orgelbaufirmen ( GSO ) CH - 8001 Zürich.
www.orgel.chA clean solder joint is an important skill of a pipemaker, and requires a sure and steady hand.
The different sizes, the varied forms and arrangement of the pipes as needed for each different organ - not forgetting the occasional, richly decorated pipe for a facade: all these give cause for an ever changing variety within the work.
© 2000, Association of Swiss Organbuilders ( GSO ) CH - 8001 Zürich.
www.orgel.chTom Eltang begann in einem sehr jungen Alter Pfeifen zu machen.
Schon als Kind war er an den Geheimnissen der Pfeifen interessiert, ein Interesse, das er von seinem Vater erbte.
1974, im Alter von 16, begann er bei Anne Julie in der Vester Voldgade in Kopenhagen zu arbeiten.
www.pipendoge.deTom Eltang started making pipes in a very young age.
Already as a child he was interested in the mysteries of the pipes an interest he inherited from his father.
In 1974 at the age of 16 he started as youngest boy by Anne Julie in Vester Voldgade in Copenhagen.
www.pipendoge.deDie neue Horst Lichter ist in glattem Braun, schwarz hochglänzend und rustiziert erhältlich.
Jede Pfeife trägt eine Nummer und es wird insgesamt weltweit nicht mehr als 1.500 Stück davon geben.
Peterson pipe of the year 2010
www.annonces.deThe New Horst Lichter is available in smooth brown, black high gloss and rusticated.
Every pipe carries a number and there will be no more than 1,500 pieces distributed worldwide.
Peterson pipe of the year 2010
www.annonces.deDer Primärfilm besteht aus einer 720 Kader ( oder 721 Kader ) langen Szene :
Marc Adrian betritt einen Raum, durchquert ihn (Kamera schwenkt mit), setzt sich an einen Tisch, stopft sich eine Pfeife, zündet sie an und beginnt zu rauchen.
www.sixpackfilm.comThe primary film consists of a scene of 720 frames :
Marc Adrian enters a room, walks through it (pan), sits down at a table, fills his pipe, lights it and starts smoking.
www.sixpackfilm.comAb spätes 17. Jh. angeblich ( Meyers Lexikon ) schon Vorform der Zigarette in Spanien.
Ein Kupferstich um 1700 zeigt Frauen, die langstielige Pfeifen rauchen.
Erste preußische Tabakfabrik 1720.
www.marquise.deEarly forms of the cigarette in the early 17th century in Spain.
A c. 1700 engraving shows Ladies smoking long-stemmed clay pipes.
First tobacco factory in Prussia established 1720 ( King Friedrich Wilhelm II liked his pipe of an evening ).
www.marquise.deGestandenen und exzellente Pfeifenmacher und engagierte Sammler sagten mir, dass die Verarbeitungsqualität von Bo Nordh weltweit unerreicht ist.
Dass sich derart perfekt gearbeitete Pfeifen auch tadellos rauchen lassen, bedarf keiner weiteren Erklärung
www.pipendoge.deSome pipe makers and collectors recently told me that the processing quality of Bo Nordh is unequalled worldwide.
Not requires any further explanation, that pipes worked so perfectly can be smoked also perfectly.
www.pipendoge.deDa ist zum einen eine alte Frau, die so ganz anders ist, als es die Kinder bei uns gewöhnt sind.
Sie raucht Pfeife, ist witzig, humorvoll, und sie tanzt gern.
Dann ist da der Tod, vor dem man sich zunächst fürchtet, weil er so ganz in schwarz und weiß gemalt ist, grimmig schaut und Knochenhände und -füße hat.
www.litrix.deFor one thing, we have the old woman who is so different from the old women of our children ’ s acquaintance.
She smokes a pipe, is witty and humourous, and likes dancing.
Then there is Death, who initially appears scary with his black-and-white colours, his grim look, and his bony hands.
www.litrix.deJeder Mann träumt einmal im Leben davon, zur See zu fahren.
Dahinter verbirgt sich die kindliche Sehnsucht nach einem Leben unter Kerlen, die Pfeife rauchen und Rum trinken,bleibt nur eins:
www.noble-house.euEvery man has dreamed about sailing out to sea at least once in his life.
Behind this dream, hides the longing for a “life amongst the guys”: smoking a pipe, drinking some rum, and leaving worries behind.
www.noble-house.euWie es oft passiert, lag die Lösung greifbar nah.
Wenn man Pfeife raucht, kommt es natürlich vor, dass diese kaputt geht.
Und selbstverständlich hat er die ersten Reparaturen eigenhändig vorgenommen, was ihm richtig Spaß gemacht hat.
www.pipendoge.deThe solution lay availably close like it is often happens.
If one smokes a pipe, of course it happens, that it breaks.
And Revyagin has carried out the first repairs personally and he has enjoyed this job.
www.pipendoge.deAllerdings bin ich kein stereotyper Professor ;
ich rauche keine Pfeife und trage auch kein Tweedsakko.
Eigentlich bin ich eher wie ein Student, der so lang an der Universität geblieben ist, bis man ihm einen Job gegeben hat, damit er keinen Ärger bekommt.
www.phantastik-couch.deBut, I ’m not a stereotypical professor type though.
I don’t smoke a pipe and wear a tweedy jacket.
I’m more like a student who stayed at the university for so long that they gave him a job to keep him out of trouble.
www.phantastik-couch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch