Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pflanze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pflan·ze <-, -n> [ˈpflantsə] SUBST f

II . pflan·zen [ˈpflantsn̩] VERB refl ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Vielfalt an Ökosystemen oder Lebensräumen

Die Artenvielfalt (dazu zählen auch Mikroben und Pilze, die weder Pflanze noch Tier sind)

Die Vielfalt an genetischen Informationen, die in den Arten enthalten sind.

www.giz.de

diversity of habitats and ecosystems ;

species diversity (including microbes and fungi that are neither plants nor animals);

the genetic information contained within species.

www.giz.de

Professor Fuhr ist sowohl Mitglied in der Medizinischen Fakultät als auch kooptiert in der Fakultät Physik und Mechatronik, Mitglied des Zentrums für Bioinformatik sowie kooptiertes Mitglied der Biologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.

Er promovierte 1981 auf dem Gebiet der Photomorphogenese höherer Pflanzen, 1985 habilitierte er sich in der Biophysik.

Im Jahr 1999 gründete er ein Zentrum für Biophysik und Bioinformatik an der Humboldt-Universität zu Berlin, dessen erster geschäftsführender Direktor er bis zu seinem Eintritt in die Fraunhofer-Gesellschaft war.

www.ibmt.fraunhofer.de

Professor Fuhr is a member of both the Medical Faculty and co-opted in the Faculty of Physics and Mechatronics, a member of the Centre for Bioinformatics and co-opted member of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences of the Humboldt University Berlin.

He received his PhD in 1981 in the field of photomorphogenesis in higher plants; in 1985 he habilitated in biophysics.

In 1999 he founded the Centre for Biophysics and Bioinformatics at the Humboldt University Berlin, and served as its first executive director until he joined the Fraunhofer-Gesellschaft.

www.ibmt.fraunhofer.de

Professor Fuhr ist sowohl Mitglied in der Medizinischen Fakultät als auch kooptiert in der Fakultät Physik und Mechatronik, Mitglied des Zentrums für Bioinformatik sowie kooptiertes Mitglied der Biologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.

Er promovierte 1981 auf dem Gebiet der Photomorphogenese höherer Pflanzen, 1985 habilitierte er sich in der Biophysik.

Im Jahr 1999 gründete er ein Zentrum für Biophysik und Bioinformatik an der Humboldt-Universität zu Berlin, dessen erster geschäftsführender Direktor er bis zu seinem Eintritt in die Fraunhofer-Gesellschaft war.

www.ibmt.fraunhofer.de

Professor Fuhr is member of the Medical Faculty as well as co-opted in the Physics and Mechatronics Faculty, member of the Centre for Bioinformatics as well as co-opted member of the Biology Faculty of Humboldt University Berlin.

In 1981, he received his PhD in the area of photomorphogenesis of higher plants, 1985 he habilitated in biophysics.

In 1999, he founded a Centre of Biophysics and Bioinformatics at the Humboldt University Berlin, where he kept the position of the first Executive Director until his entry into the Fraunhofer Society.

www.ibmt.fraunhofer.de

Dr. Mukwege erhielt 2013 den Alternativen Nobelpreis.

Medizinisch-wissenschaftliche Kooperationen wurden auch vereinbart auf dem Gebiet der Suche nach neuen Wirkstoffen gegen Infektionskrankheiten aus natürlichen Quellen wie Pflanzen, Pilzen und Mikroorganismen.

Auf Würzburger Seite ist hier vor allem der Sonderforschungsbereich SFB 630 zu nennen ("Wirkstoffe gegen Infektionskrankheiten"), dessen Sprecher Gerhard Bringmann ist.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

).

Medical-scientific cooperations were also agreed upon in the field of research on new agents against infectious diseases from natural sources like plants, fungi, and microorganisms.

In Würzburg, mainly the research network SFB 630 ("Agents against Infectious Diseases") is involved, of which Gerhard Bringmann is the coordinator.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

MEHR SCHLIESSEN

Züchtung von Pflanzen mit Toleranz gegen Trockenheit und Versalzung

Precision phenotyping for improving drought stress tolerant maize in Southern Asia and Eastern Africa

www.giz.de

MORE CLOSE

Breeding plants with tolerance to selected abiotic stresses

Precision phenotyping for improving drought stress tolerant maize in Southern Asia and Eastern Africa

www.giz.de

Es wird nach Möglichkeiten gesucht, durch Antifreeze-Proteine ( AFP ) die Eiskristallentwicklung im Teig zu kontrollieren, um Kleberschädigung und Hefesterben zu vermeiden und das Herstellungsverfahren durch Erhöhung der Arbeitstemperaturen kostengünstiger zu machen.

Einige polare oder kältetolerante Tiere, Pflanzen und Mikroorganismen verfügen über AFP, die in der Lage sind die Rekristallisation von Eiskristallen zu verhindern und den Gefrierpunkt zu erniedrigen.

Die Entdeckung und Isolierung eines speziellen, hochaktiven AFP aus der Meereis-Kieselalge Fragilariopsis cylindrus ( fcAFP ) durch das Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung ( AWI ) bietet die Möglichkeit ein besonders effizientes AFP der Wirtschaft verfügbar zu machen.

www.ttz-bremerhaven.de

We look for possibilities to control the development of ice in dough applying antifreeze proteins ( AFP ), to avoid gluten damage and yeast mortality and make the production more convenient by increasing the working temperature.

Several polar and cold-tolerant animals, plants and microorganisms have AFP, which inhibit the recrystallisation of ice and lower the freezing point of water.

The discovery and isolation by the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research ( AWI ) of an AFP gene from a sea ice diatom, Fragilariopsis cylindrus ( called here fcAFP ), provides the possibility to make an efficient AFP available to the industry.

www.ttz-bremerhaven.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pflanze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文