Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Plastikbecher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Plas·tik·be·cher SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An unserem Produktionsstandort Tres Cantos, Spanien, stellten wir 2011 für jede Art Kunststoff speziell gekennzeichnete Sammelbehälter auf und schulten die Mitarbeiter in dem neuen Abfalltrennungskonzept.

Unsere Niederlassung in Italien hat Wertstofftonnen aufgestellt, um den Mitarbeitern die Trennung des Abfalls in Kunststoff, Papier und Plastikbecher zu ermöglichen.

Darüber hinaus wurde in der Niederlassung 2012 eine Ballenpresse für Papier und Kartonagen installiert.

www.beiersdorf.de

At our production facility in Tres Cantos, Spain, we set up specially labeled collection bins for each type of plastic in 2011, and trained employees regarding the new waste-sorting concept.

Our office in Italy has placed recycling bins to enable employees to separate waste such as plastic, paper and plastic cups.

In addition, a compactor machine for paper and board was installed in the offices in 2012.

www.beiersdorf.de

Wir hängen sehr an dem Gedanken, dass wiederverwendbare Produkte eine bessere Leistung bringen als jene Einweg-Gegenstände, die sie ersetzen.

Unsere vakuumisolierten Flaschen bieten genau dieses Konzept - 6 Stunden für warme Getränke und 24 Stunden für eiskalte - das kann uns ein Papier- oder Plastikbecher nicht nachmachen.

www.kleankanteen.com

s job better than the throw-away item it replaces.

Our Vacuum Insulated bottles deliver on this concept - 6 hours with hot beverages and 24 with ice…you can't do that with a paper or plastic cup.

www.kleankanteen.com

A, Frau :

Eine staubtrockene Veranstaltung, totale Betretenheit, schlechte Outfits, ausgeperltes Mineralwasser, trockene Kekse, Plastikbecher, durchfeuchtete Pappteller, Plastikgabeln, miese Servietten. Linoleum unter billigen Kreppsohlen.

B:

www.dieschudas.at

A, Female :

A bone dry event; complete embarrassment, terrible outfits, stale mineral water, dry biscuits, plastic cups, soggy paper plates, plastic forks, lousy napkins, a linoleum floor under cheap crepe soles.

B:

www.dieschudas.at

Verhaltensexperimente mit Stadt- und Waldamseln :

Die Vögel aus der Stadt warten länger bis sie neue Objekte, hier einen Plastikbecher, erkunden.

[ weniger ]

www.orn.mpg.de

Behavioural experiments on urban and forest-dwelling blackbirds.

Urban blackbirds wait longer than their forest-born counterparts before approaching a new object ( in this case, a plastic cup ).

[ less ]

www.orn.mpg.de

Beispielsweise entwickeln sich Abflussrohre zu einer Bauplastik, die unter der Terrassendecke befestigt ist ;

ein gewöhnlicher Plastikbecher verwandelt sich in ein Objekt aus Nickel, das unwirklich über dem Boden schwebt.

Ausgerichtet nach den Räumen von Mies van der Rohe und inspiriert von den originalen Einrichtungsgegenständen, präsentiert Dedobbeleer eine Konstellation von Objekten, die miteinander und mit dem Raum interagieren.

www.kunstmuseenkrefeld.de

The drain pipes evolve into a sculpture fixed on the ceiling ;

the standard plastic cup transforms into a nickel object impossibly balanced on the floor.

Taking his cue from Mies van der Rohe, Dedobbeleer presents a network of objects that inform each another and their surrounding space.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Erstes Indoor-Automaten-Café Immer beliebter sind Kaffee-Spezialitäten aus dem Automaten.

Vorbei sind die Zeiten, als nur eine Sorte Instantkaffee mit heißem Wasser in den Plastikbecher kam.

Längst gibt es Kreationen für Espresso, Latte Macchiato oder Cappuccino Vanille.

www.eurocis.com

First indoor vending machine Café Coffee specialties from vending machines are becoming more and more popular.

Gone are the days when there was only one type of instant coffee with hot water in a plastic cup.

For some time now, there have been creations for Espresso, Latte Macchiato or Vanilla Cappuccino.

www.eurocis.com

Obwohl wir eigentlich schon viel zu müde sind, wollen wir uns den neuesten Nachtleben-Zugang der Rockaways nicht entgehen lassen.

Drinnen drängt sich eine Gruppe in Bikinis und Surfshorts um die Bar, um bei Margaritas aus Plastikbechern Fußball zu gucken.

Irgendwie erinnert mich das Ambiente an eine Sommerresidenz: an der Wand ein Fisch, hier ein lustiges Schild und alle ein kühles Getränk in der Hand.

mb.mercedes-benz.com

Playland Motel We pull up to the Playland Motel Sunday evening, the final stop on the girls ’ weekend getaway, exhausted from driving but excited to check out Rockaway ’s latest nightlife addition.

Inside, a small group decked out in bikinis and boardshorts huddle around the bar, watching the football game and sipping margaritas in plastic cups.

The ambiance reminds me of that of a summer residence: a hanging fish on the wall, a playful sign, and a large, cold beverage in every patron’s hand.

mb.mercedes-benz.com

Was sind eigentlich Polymere und wie kann man Töne erzeugen ?

Aus bunten Strohhalmen lässt sich ganz einfach eine Panflöte bauen, mit einen Plastikbecher kann man einen Lausprecher und sogar ein Telefon herstellen.

Wir konnten sehen, wie Töne aussehen und wie sie entstehen.

www.exploribox.com

We explored the world of the polymers and the tones and sounds together with the children.

We used colorful straws to build a pan flute, build a loudspeaker with a plastic cup and even a made phone.

We could learn how sounds are created.

www.exploribox.com

Diese sind leicht und reduzieren dadurch das Verletzungsrisiko.

Plastikbecher Es wird empfohlen Plastikbecher zu verwenden und Tische möglichst rasch abzuräumen.

So reduzieren Sie die Möglichkeit, dass Gegenstände (z. B.:

www.euro2008.polizei.at

The police recommend to use light-weight aluminium ashtrays to reduce injury risks.

Plastic Cups It is recommended to use plastic cups and to clear tables as fast as possible.

Thus you reduce the chances to have items, such as plates, knives, etc. used as projectiles.

www.euro2008.polizei.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Plastikbecher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文