-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Populärwissenschaft“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Ein Hörbuch vermag – anders als ein Buch - viel stärker Atmosphäre zu vermitteln, es spricht die Emotionen an, schafft leicht Zugang zum Thema bzw. zum Land mit dem gesprochenen Wort, der Stimme, mit Klängen und Musik.
Wir sehen uns in der Tradition des angelsächsischen Raumes, wo die Populärwissenschaft eine weit größere Akzeptanz hat als hier in Deutschland.
Hierzulande gibt es diesbezüglich noch großen Nachholbedarf, gerade im Umfeld der aktuellen Bildungsdebatte.“
www.goethe.de“ An audio book – unlike a book – is able to convey a much stronger atmosphere, it appeals to the emotions, creates an easier access to the topic or to the country by means of the spoken word, the voice, with sounds and music.
We see ourselves in the tradition of the English-speaking world where popular science enjoys a far greater acceptance than here in Germany.
In this respect we still have a lot to learn here, particularly in the current debate about education.
www.goethe.deSofern er die Seriosität gewahrt hat.
Aber gerade in der Community werden rein auf die Erheischung von Beifall ausgerichtete Ausflüge in die Populärwissenschaft äußerst kritisch verfolgt.
Wenn man böswillig ist, könnte man natürlich auch ihre Wissenschaftsschelte als kalkulierten Katastrophismus interpretieren.
www.goethe.deWhen a scientist succeeds in writing a lucrative bestseller, we can only congratulate him, as long as he ’s retained his trustworthiness and integrity.
Precisely the scientific community follows very critically any excursions into popular science aimed purely at garnering applause.
Malicious critics might of course interpret your own scolding of science as a calculated catastrophism.
www.goethe.dePhänomene sind vor allem Rohdaten mit verblüffenden und vielfältigen Eigenschaften und Minerva Cuevas generiert in ihrer Installation einige dieser Daten, in dem sie modifizierte antike optische Instrumente, wie zum Beispiel ein Projektionsmiskroskop und Lichtbildprojektoren, zusammen mit modernen Fiberglas-Projektoren verwendet.
Die projizierten Bilder gehörten zum Standardrepertoire der Populärwissenschaft des 19. und frühen 20. Jahrhunderts: ein mit einer Jacke bekleideter Affe hängt an einem Baum, eine Ansammlung einzelliger Algen entwirrt sich.
Eine aus vier Bildern bestehende Fotoserie zeigt die Oberflächen von Meteoriten aus naturgeschichtlichen Museen in Mexiko.
www.kunsthallebasel.chPhenomena are, above all, raw data of striking and diverse qualities, and Minerva Cuevas brings some of these data forth in her installation, using customized antique optical devices, such as a projecting microscope and slide projectors, combined with modern fiber glass light projectors.
The projected images belong to the standard repertory of popular science of the 19th and early 20th century: an ape wearing a jacket hangs on a tree, a collection of unicellular algae unravels.
A series of four photographs depicts surfaces of meteorites from natural history museums in Mexico.
www.kunsthallebasel.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.