Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Präsidiumssitzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stimmenthaltungen sind nur in den gesetzlichen Fällen sowie bei persönlicher Betroffenheit zulässig.

(5) Über die Präsidiumssitzung ist ein Protokoll zu erstellen, das den Gang der Verhandlung in zweckmäßiger Form, die gefassten Beschlüsse im Wortlaut und die genauen Abstimmungsergebnisse enthält.

(6) Die Protokolle sind vom Präsidenten und vom Schriftführer (Protokollführer) zu unterzeichnen.

www.ivv-web.org

Abstention is only allowed of legal reasons or personal involvement.

(5) Minutes of the Presidium meeting will be taken.They will record the proceedings in proper form, the resolutions and the exact results of the elections.

(6) Minutes will be signed by the President and the recording secretary.

www.ivv-web.org

Giuseppe COLANTONIO, Graham FAWCETT, Raymond CLAUDE, Walter MOTZ

1. Willkommensgrüße und Einführung Der Präsident heißt die Mitglieder des IVV Präsidiums willkommen und bedankt sich beim kanadischen Verband für die Einladung und unterstreicht, dass es seit Gründung des kanadischen Verbandes keine Präsidiumssitzung in Kanada gab.

2. IVV Finanzbericht Der Schatzmeister berichtet über den Stand der Konten zum 30. September 2013 und bewertet die finanzielle Lage als dem Jahresverlauf entsprechend.

www.ivv-web.org

Giuseppe COLANTONIO, Graham FAWCETT, Raymond CLAUDE, Walter MOTZ

1.Welcome and Introduction The President welcomed all IVV Presidium members and thanked the Canadian association for the invitation and informed that there had been no Presidium meeting in Canada since the Canadian association was found.

2. IVV Financial Report The Treasurer informed about the bank balance of 30th September, 2013 and rated the financial situation as appropriate for the course of the year.

www.ivv-web.org

Mir liegt am Herzen, dass jeder und jede von uns die ihm oder ihr anvertrauten Aufgaben und Verpflichtungen ernst nimmt und mit Hingabe erfüllt.

Das detaillierte Präsidentschaftsprogramm wird in der Präsidiumssitzung im November erstellt und erörtert und auf der Plenartagung im Dezember vorgelegt.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

www.eesc.europa.eu

I would like to conclude by assuring you that I will carry out my duties as president with complete transparency, with the help of my Bureau, and I recommend that every one of us should respect and dedicate ourselves to the responsibilities and duties that have been entrusted to us.

The detailed presidency programme, which will be drawn up and discussed at the Bureau meeting in November, will be presented at the plenary session in December.

Thank you for your attention.

www.eesc.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Präsidiumssitzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文