-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 3 ) Rechnungen, Versandanzeigen, Frachtbriefe und sämtliche Korrespondenz haben die in der Bestellung ausgewiesene Bestellnummer zu enthalten ; für alle wegen Nichteinhaltung dieser Verpflichtung entstehenden Folgen ist der Lieferant verantwortlich.
( 4 ) Wir bezahlen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, den Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen, gerechnet ab Lieferung und Rechnungserhalt, mit 2 % Skonto oder innerhalb von 60 Tagen nach Rechnungserhalt netto.
( 5 ) Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen uns in gesetzlichem Umfang zu.
www.ilfa.de( 3 ) Invoices, shipping notices, bills of lading and all correspondence must contain the stated order number ; the supplier is responsible for all consequences resulting from non-compliance with this compulsory guideline.
( 4 ) As long as no other agreements have been made in writing, we shall pay the purchase price within 14 days of delivery and receipt with a 2 % discount or net within 60 days of receipt of invoice.
( 5 ) We are entitled to offset rights and right of lien to the fullest extent allowed by law.
www.ilfa.de( 3 ) Rechnungen können wir nur bearbeiten, wenn diese - entsprechend den Vorgaben in unserer Bestellung - die dort ausgewiesene Bestellnummer angeben ; für alle wegen Nichteinhaltung dieser Verpflichtung entstehenden Folgen ist der Lieferant verantwortlich, soweit er nicht nachweist, dass er diese nicht zu vertreten hat.
(4) Wir bezahlen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, den Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen, gerechnet ab Lieferung und Rechnungserhalt, mit 3% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt netto.
(5) Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen uns in gesetzlichem Umfang zu.
alanod.comAny consequences as a result of failure to comply with this obligation shall be the responsibility of the supplier unless the supplier can demonstrate they are not at fault.
(4) Unless otherwise agreed in written form, we will pay the purchase price within a time-period of 14 days after delivery and receipt of the invoice, less 3% cash discount, or net within 30 days from after invoice receipt.
(5) We remain our legal rights of set-off claims and mercantile lien.
alanod.com3.3.
Soweit nicht anders schriftlich vereinbart, erfolgt Zahlung durch Buschjost innerhalb von 14 Tagen ab Lieferung und Rechnungserhalt mit 3 % Skonto vom Nettobetrag oder innerhalb 60 Tagen nach Rechnungserhalt.
3.4.
www.buschjost.de3.3.
Unless otherwise agreed in writing, payment will be made by Buschjost within 14 days of the delivery and receipt of the invoice with a 3 % discount or within 60 days of receipt of the invoice.
3.4.
www.buschjost.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.