-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Refrain“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit teilweise ehemaligen bzw. noch aktiven Musikern von A BRAND, BORN FROM PAIN und MEURIS, hat dieser vielfältige Fünfer bereits für Furore gesorgt und Shows in ganz Belgien und den Niederlanden gespielt.
Mit ihren groovenden Riffs, eingängigen Refrains und einer charismatischen Bühnenpräsens, bieten DIABLO BLVD mit ihren zahlreichen Einflüssen das, was schon ihre Helden groß machte, von den harten Klängen (wie DANZIG, THE CULT, GUNS ‘N ROSES, BLACK LABEL SOCIETY und TYPE O NEGATIVE), Classic Rock bis hin zu Blues.
DIABLO BLVD fanden sich gemeinsam mit Produzent Ace Zec in den legendären ICP Studios ein, um zusammen mit dem amerikanischen Duo Jay Ruston (Mix) und Paul Logus (Mastering), die zuvor bereits für den Sound von ANTHRAX, STONE SOUR, MEATLOAF und STEEL PANTHER verantwortlich waren, ihr drittes Album »Follow The Deadlights« aufzunehmen.
www.nuclearblast.deWith current and ex-members of bands like A BRAND, BORN FROM PAIN and MEURIS, this eclectic five-piece quickly started to turn heads and playing shows to appreciative crowds all over Belgium and the Netherlands.
Building on groovy riffs, catchy choruses and a charismatic stage presence, DIABLO BLVD offers what made their heroes great within a wide range of influences from the heavy genre (like DANZIG, THE CULT, GUNS ‘N ROSES, BLACK LABEL SOCIETY and TYPE O NEGATIVE), classic rock and even blues.
DIABLO BLVD went to the legendary ICP studios with producer Ace Zec to record their 3rd full album, »Follow The Deadlights« in collaboration with the American duo Jay Ruston (mix) and Paul Logus (mastering) who have previously been behind the sound of ANTHRAX, STONE SOUR, MEATLOAF and STEEL PANTHER.
www.nuclearblast.deveröffentlichen Captain Capa 2011 auf AUDIOLITH RECORDS eine konsequent dick aufgetragene Pop-Scheibe, auf der sich noch deutlicher zeigt, welche Einflüsse in Hannes Naumann und Maik Biermann stecken und schon immer nach Ausbruch schrien.
Auch wenn die große, weite Welt aus Captain Capas Strophen tropft und die Refrains verdächtig nach Stadtluft riechen, gewohnt wird immer noch in Bad Frankenhausen, unter dem schiefsten Kirchturm der Welt, im buntesten Haus des Landes.
Scheiß auf Skyline!
msdockville.de, Captain Capa throw out a consequently over-pumped pop-record, lacking all subtlety - showing even clearer which influences burn in their hearts, willing to burst out at any time.
Even if the big, wide world drips out of Captain Capas verses, with choruses smelling strangely like city lights, the boys still live in Bad Frankenhausen, beneath the most skewed steeple worldwide, right in the most colorful house of the country.
So fuck skylines!
msdockville.de"
Die Version, und nichts anderes als eine Version, eine Coverversion mit gegen den Strich geschriebenem Refrain ist der Film, erfindet die Witwe neu.
Klaus Theweleit:
www.arsenal-berlin.de"
The film is merely one version of the operetta and nothing more, a cover version whose chorus goes against the grain and redefines the idea of the widow.
Klaus Theweleit:
www.arsenal-berlin.deZwischen grindender Aggression, Geschwindigkeit und Chaos blitzen immer wieder melodiöse Verspieltheit und kleine Ruheoasen auf, die sich nahtlos in den Albumablauf einfügen.
Kern des Albums ist eine Art Geschichtenerzählung, sowohl in inhaltlicher als auch musikalischer Hinsicht, weswegen man Strophen oder Refrains vergeblich sucht.
In 18 Monaten sind 13 Tracks entstanden, die zusammengenommen mit dem Artwork ein Gesamtkunstwerk bilden.
www.cargo-records.deBetween grinding aggression, speed and chaos, melodic playfulness and calm oases are lightening up smoothly in the album development.
The theme of the album is a kind of story telling with lyrics and music, that is why no verses and choruses can be found.
13 Tracks where created in 18 month, which build a total work of art in cooperation with the cover design.
www.cargo-records.deAltziebler und Binder pendeln dieser Tage nämlich ( samt ihrem kleinen Sohn ) im Halbjahrestakt zwischen Graz und einer anonymen Kleinstadt in der kalifornischen Wüste.
Ein Song wie ?Trapped Sunlight? vermittelt mit seinem Refrain vom ?hole in your heart? eloquent das hohle Gefühl der Entwurzelung in der Brust des Zugewanderten:.
?The hills in the distance seem so near It takes more than a lifetime to get there from here Life here is slow ? speed never pays Not in the heart of the city anyway?
www.monkeymusic.atThese days Altziebler and Binder commute, their little son in tow, every six months between Graz and a nameless small town in the middle of the Californian desert.
With its chorus about getting rid of ?that hole in your heart?, the song ?Trapped Sunlight? eloquently spells out the hollow feeling of uprootedness felt be anyone who has ever moved to an entirely new and alien place:
?The hills in the distance seem so near It takes more than a lifetime to get there from here Life here is slow ? speed never pays Not in the heart of the city anyway?
www.monkeymusic.atDenn auch nach ihrem Neubeginn stehen sie ihren skandinavischen Kollegen in punkto treffsichere Riffs und packende Melodien in nichts nach.
Die Eingängigkeit konnte im Vergleich zur ersten Bandphase sogar noch erhöht werden, sowohl was die Refrains angeht, als auch bezogen auf die erstklassigen Gitarrenleads.
Welcome back, THE DUSKFALL!
www.summer-breeze.det need to hide behind any of their Scandinavian colleagues when it comes to powerful riffs and gripping melodies.
The band even managed to increase the level of catchiness compared to their initial phase, both concerning the choruses and the first-class guitar leads.
Welcome back, THE DUSKFALL!
www.summer-breeze.deEine warme Akustik mit einer entspannten Wah-Wah E- Gitarre, Klavier, Keyboard und einem Rocksteady-Beat.
Dann haut der Refrain rein, und der bleibt hängen:
„Nowhere, no one / I’m on my own as I’m chasing the sun“.
www.bscmusic.comA warm acoustic guitar accentuated by a mellow wah-wah guitar, piano, keys and a rock-steady beat.
And then the chorus hits you, and it stays with you:
„Nowhere, no one / I’m on my own as I’m chasing the sun“. with you.
www.bscmusic.comWir machen seit fast 20 Jahren klassischen German True Metal ohne Kompromisse !
Wir verbinden in unserer Musik druckvolle und auch schnelle Elemente mit sehr melodiösen Refrains zum mitsingen.
4.
www.unrest-wolfspack.deFor almost 20 years now we play the classic German true metal without any compromises !
In our music we connect elements of pressure as well as fastness with very melodious refrains to join in the song.
4.
www.unrest-wolfspack.deDas Lied avancierte zur Lagerhymne und gab den Inhaftierten Kraft.
Der Refrain des Liedes lautete wie folgt:
"O Buchenwald, ich kann dich nicht vergessen, weil du mein Schicksal bist.
www.cyranos.chThe song became a camp hymn and gave strength to the prisoners.
The refrain of the song reads as follows:
"O Buchenwald, ich kann dich nicht vergessen, weil du mein Schicksal bist.
www.cyranos.ch) kommt nach der vierten und achten Strophe.
2) Die erste Strophe wird am Ende als Abschluß des Gedichts mit dem Refrain wiederholt.
Wir danken Manfred Winkler und Arieh Laish
www.neuesirene.de) follows after the 4th and 8th stanza.
2) The first stanza together with the refrain is repeated at the end.
Thanks to Manfred Winkler and Arieh Laish
www.neuesirene.deist ein sehr tanzbarer Hip-Hop-Reggae Beat mit Drum ´ n ´ Bass-Einflüssen.
Der Titel, mit eingängigem Refrain, wird gesungen von Paps mit Toasting-Einlagen von Ali und wurde in Rundfunkkreisen schon als "voll radiokompatibel" eingestuft.
www.euraf.deis a very danceable Hip-Hop-Reggae Beat with Drum ´ n ´ Bass influences.
The title, with catchy Refrain, is sung by Paps with Toasting fills by Ali and has alsready been recognized in radio circles as "fully radio compatible".
www.euraf.deWild Ones Übersetzung Lyrics :
Refrain - Sia Hey ich habe gehört du bist ein Wilder Ooh oh Wenn ich dich mit nach Hause
Flo Rida - Wild Ones deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deWild Ones Lyrics :
Refrain - Sia Hey I heard you were a wild one Ooh oh If I took you home And be you
Flo Rida - Wild Ones Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.de( 1x ) Wenn du vor mir dort sein wirst komm mich heimzutragen Sag all meinen Freunden, dass auch ich komme komm mich heimzutragen Refrain :
(1x) Der strahlenste Tag, den ich je sah komm mich heimzutragen Als Jesus meine Sünden abwusch komm mich heimzutragen Refrain:
(1x)
www.golyr.deTell all my friends that I ´ m coming too coming for to carry me home Refrain :
(1x) the brightest day I've ever seen coming for to carry me home? When Jesus washed my sins away coming for to carry me home Refrain:
(1x)
www.golyr.deRefrain :
Geh und ruf es auf dem Berg über die Hügel und überallhin Geh und ruf es auf dem Berg das Jesus Christus geboren ist Als ich ein Sucher war ich suchte Gebete Tag und Nacht ich rief den herrn um hilfe an er riet mir zu beten Refrain:
(1x) Als ich ein Sünder war betete ich Tag und Nacht ich rief den Heern um Hilfe an und er zeigte mir den Weg Refrain:
www.golyr.deRefrain :
Go tell it on the mountain over the hills and everywhere Go tell it on the mountain that Jesus Chris is a born When I was a seeker I sought both night and day I asked my Lord to help me and he taught me to pray Refrain:
(1x) When I was a sinner I prayed both night an day I asked the Lord to help me and he showed me the way Refrain:
www.golyr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.