Übersetzungen für „Reiseantritt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Rei·se·an·tritt SUBST m

Reiseantritt

start of a/the journey

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher sollte der Impfstoff mindestens zehn Tage vor Reiseantritt verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Eine Bank führt einen bestimmten Bestand von Sorten und hält diesen für Kunden, die diese vor einem Reiseantritt ankaufen, bereit.

de.wikipedia.org

Patienten, die schon vor Reiseantritt unter einer chronischen Verstopfung litten, sollten ihre bisher benützten Abführmittel auch weiterhin in der gewohnten Dosierung verwenden.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen sind bei Reiseantritt ahnungslos – sie glauben, auf eine gewöhnliche Ferien- bzw. Partyreise geschickt zu werden.

de.wikipedia.org

Vor einem Reiseantritt sind Sitzplätze zu reservieren, dies ist telefonisch gegen eine Gebühr oder kostenlos per Online möglich.

de.wikipedia.org

Doch kurz vor dem Reiseantritt beschließt die Mutter plötzlich zu Hause zu bleiben.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der Buchung eines Flugtickets kann sich der Kunde vor Reiseantritt für eine Fahrt in ausgewählten Zügen entscheiden und erhält dafür die Fahrkarte zu einem niedrigeren Preis.

de.wikipedia.org

Teilweise konnten aber auch vor Reiseantritt Hotelgutscheine, Benzincoupons und Verpflegungs- und Warengutscheine in einer vorgeschriebenen Mindestmenge pro Reisetag gegen Devisen erworben werden.

de.wikipedia.org

Damit sind die Kundengelder bei einem Konkurs des Anbieters vor Reiseantritt vollständig abgesichert.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte eine Reiseentfernung eingegeben werden, aus der der Bordcomputer unter Zuhilfenahme der dann nach Reiseantritt bereits zurückgelegten Entfernung und der Durchschnittsgeschwindigkeit eine Ankunftszeit zu prognostizieren versuchte.

de.wikipedia.org