Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Renaissancemusik“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Renaissancemusik f /-malerei f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Collegium 419 nahm im April 2010 an dem Zyklus der Tschechischen Philharmonie für Grund- und Mittelschulen Vier Schritte zur neuen Welt teil.

Es stand ein Programm der Renaissancemusik unter dem Titel Über Liebe und Tod auf dem Programm.

Lamentatio - neues Fastenprogramm

www.collegium419.cz

Collegium 419 participated in a concert series of the Czech Philharmonic for basic and secondary schools Four Steps to a New World in April 2010.

There was a programme of Renaissance music called About Love and Death on Programme.

Lamentatio - a new Lent programme

www.collegium419.cz

Am Ende dieser Entwicklung steht der Akkord als Materialgrundlage des Generalbasszeitalters, dem sich anschliessenden Barock.

Weitere Merkmale der Renaissancemusik: englischer Fauxbourdon (Sextakkordketten), vierstimmiger Satz (Norm zum Ende des 15. Jahrhunderts), die Entwicklung tonaler Kadenz, Parodie (Übernahme von weltlichen Liedmelodien anstelle von liturgischen Chorälen).

Bei der Motette wird die Mehrtextigkeit zugunsten des besseren Textverständnisses aufgegeben.

www.musicaneo.com

Other characteristics of the music of the Renaissance are :

The English Fauxbourdon (sixth chord), four-part texture (standard at the end of the 15th century), the development of tonal cadenza, the parody (use of worldly song melodies instead of liturgical chants).

The polytextual structure of the motet is given up in favor of a better understanding of content.

www.musicaneo.com

Vier Liederabende laden dazu ein, sich von der besonderen Kunstform des Liedes bezaubern zu lassen.

Mit der tschechischen Mezzosopranistin Magdalena Kožená kehrt eine Sängerin zurück, die im November 2010 mit italienischer Renaissancemusik die Herzen der Laeiszhallen-Besucher eroberte.

Für ihr neues Programm hat sie verführerische Lieder aus dem Frankreich des frühen 20. Jahrhunderts zusammengestellt.

www.elbphilharmonie.de

Four enchanting recitals present an invitation to experience the special charm of this unique musical art form.

The Czech mezzo-soprano Magdalena Kožená will return, where she conquered the hearts of the Laeiszhalle audiences with Italian Renaissance music back in November 2010.

For her new program, she has compiled seductive songs from early 20th century France.

www.elbphilharmonie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Renaissancemusik" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文