-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „republican“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . re·pub·lic·an [rɪˈpʌblɪkən] SUBST
II . re·pub·lic·an [rɪˈpʌblɪkən] ADJ inv
Re·pub·lic·an-ˈcen·tric ADJ inv
I . Re·ˈpub·lic·an Par·ty Am SUBST no pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kelly calls on Blair to intervene to end dirty tricks campaign
Sinn Féin North Belfast Assembly member Gerry Kelly has called on the British Prime Minister Tony Blair to `directly and immediately intervene with his securocrats and order a halt to the dirty-tricks campaign of arrests, raids and intimidation against republicans.'
www.info-nordirland.de-Kampagne zu beenden Original in englischer Sprache
Der Sinn Féin Abgeordnete für Nord Belfast, Gerry Kelly, hat den britischen Premierminister Tony Blair aufgefordert, "direkt und sofort bei den Hardlinern unter seinen Sicherheitskräften zu intervenieren, um die 'dirty tricks'-Kampagne von Verhaftungen, Hausdurchsuchungen und Einschüchterungsversuchen gegen Republikaner zu beenden.
www.info-nordirland.deHowever, the result of the governments acting as the agents of demands that unionists hoped would prove impossible for republicans to concede is that republicans have made enormous gains as the price for accepting the demands, drip by drip.
If republicans didn't have the decommissioning counter the unionists gave them to play with, would they have got the deal on the men who killed Garda McCabe?
www.info-nordirland.deNun, das Resultat ist, dass die Republikaner Stück für Stück enorme Zugeständnisse ( in anderen Bereichen der Umsetzung des Karfreitagsabkommens ) durchsetzen konnten als Ausgleich für die Zustimmung zu den unionistischen Forderungen.
Hätten die Republikaner nicht das Entwaffnungsthema, das ihnen die Unionisten gaben, hätten sie wohl die Entlassung der Männer durchgesetzt, die den Polizisten McCabe getötet haben?
www.info-nordirland.de, according to the statement.
The IRA leadership said it had taken the unilateral initiative despite the difficulties it would cause for republicans "when there are those who are not fulfilling their obligations".
www.info-nordirland.de, wie es in der Erklärung heisst.
Die IRA-Führung sagte, sie habe diesen unilateralen Schritt trotz der Schwierigkeiten getan, die diese Aktion für Republikaner darstellt, "zu einer Zeit, in der andere ihre Verpflichtungen nicht erfüllen".
www.info-nordirland.deThe Sinn Fein leader said that republicans could not be compared to loyalist paramilitaries.
"Irish republicans are not the mirror reflection of loyalists," he told the crowd in the New Lodge district.
www.info-nordirland.deDer Sinn Fein Präsident sagte, Republikaner könnten nicht mit loyalistischen Paramilitärs verglichen werden.
"Irische Republikaner sind nicht das Spiegelbild der Loyalisten," sagte er in seiner Rede im (Belfaster) Distrikt New Lodge.
www.info-nordirland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch