Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rüstung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rüs·tung <-, -en> [ˈrʏstʊŋ] SUBST f

1. Rüstung kein Pl (das Rüsten):

Rüstung

2. Rüstung (Ritterrüstung):

Rüstung
armour [or Am -or]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sehenswürdigkeiten

Mit der Eröffnung des Raumfahrtzentrums in Cape Canaveral wurde Florida zum wichtigsten Standort fü…die Weltraumforschung, Elektronikindustrie und Rüstung.

inzumi.com

Sightseeing

When the space centre at Cape Canaveral opened, Florida became the world's most important centre fo…space research, the electronics industry and armaments.

inzumi.com

loading

Mit der Eröffnung des Raumfahrtzentrums in Cape Canaveral wurde Florida zum wichtigsten Standort für die Weltraumforschung, Elektronikindustrie und Rüstung.

inzumi.com

loading

When the space centre at Cape Canaveral opened, Florida became the world's most important centre for space research, the electronics industry and armaments.

inzumi.com

Wir filtern aus unserem Gesamtuniversum diejenigen Emittenten heraus, die gegen die von Ihnen definierten Ausschlusskriterien verstoßen.

Dabei decken wir bei den Unternehmen in den Bereichen Geschäftsfelder ( z. B. Alkohol, grüne Gentechnik, Rüstung ) und Geschäftsverhalten ( z. B. Arbeits- und Menschenrechtsverletzungen ) 18 Ausschlusskriterien ab.

Im Länderbereich umfassen die 16 Ausschlusskriterien Aspekte wie die Bürger- und Menschenrechte, die Klimapolitik und die Verbreitung von Korruption.

www.oekom-research.com

From our overall universe, we will filter out those issuers which breach exclusion criteria defined by you.

For companies, we use 18 exclusion criteria covering areas of business ( e.g. alcohol, agricultural genetic engineering and armaments ), and business practices, ( e.g. violations of human rights or labour rights ).

For countries, the 16 exclusion criteria cover aspects such as citizens ’ rights and human rights, climate policy and the prevalence of corruption.

www.oekom-research.com

Seine zentrale Frage lautet :

Welche Implikationen ergeben sich aus der EU-Erweiterung für die europäische Sicherheitsarchitektur" Roloff verdeutlicht anhand von konkreten Beispielen, dass die ESVP schon jetzt sehr stark von flexibler Integration und strukturierter Zusammenarbeit in den Bereichen militärische Fähigkeiten, Rüstung und Beschaffung sowie Forschung und Entwicklung geprägt ist.

www.iep-berlin.de

His central question is :

What are the implications of EU enlargement for the European security architecture" Using concrete examples, Roloff emphasises the fact that the ESDP is already strongly defined by flexible integration and structured cooperation in the areas of military capabilities, armament, procurement, and research and development.

www.iep-berlin.de

Wir wissen, dass die Grossmächte sich nicht global verantwortungsvoll verhalten.

Wir wissen, dass mehr Geld in Rüstung und militärische Projekte fliesst, als in die Unterstützung eines gerechten Handels.

Aber wir glauben, dass eine andere Welt - eine Welt aus gleichberechtigten Menschen - möglich ist.

www.info-nordirland.de

We know that the big powers do not conduct themselves in a globally responsible way.

We know that more money is expended on armaments and military projects than on aid or fair trade policies.

But we believe that another world - a world of equals is possible.

www.info-nordirland.de

Es verfügt über einen in dieser Form einzigartigen Bestand.

Das Archiv sammelt nicht nur Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und Filme, sondern stellt auch Sondersammlungen zur Verfügung, die aus politischen Kampagnen und Projekten entstanden sind ( z.B. Chile-Solidarität, Rüstung, 500 Jahre Lateinamerika, Multis, Zapatistas / Mexiko, Energie / Agrotreibstoffe, Frauen, Femizid ).

Die einzigen Orte, an denen die vielfältigen Materialien der sehr heterogenen und neuen sozialen Bewegungen systematisch gesammelt werden, sind die Archive, die diese Bewegungen selbst begleitet und unterstützt haben.

fdcl-berlin.de

It has a collection available which is unique in this form.

The archive does not only collect books, journals and newspapers but also provides special collections which arose from political campaigns and projects ( e. g. Chile solidarity, armament, 500 years of Latin America, multicorporate enterprises, Zapatistas / Mexico, energy / biofuel, women, femicide ).

The only places where diverse matters, produced by the very heterogenic and new social movement, are being collected systematically, are in those archives which supported and accompanied this movement.

fdcl-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rüstung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文