Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sandbank“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sand·bank <-bänke> SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Touristen werden in kleinen Booten durch das Schilflabyrinth den Fluß ( 25 kB ) hinunter zur Sandbank und zurück gebracht.

Auf der 7,5 km langen und 200 m breiten Sandbank kann man dann Liegen und Sonnenschirme mieten und hat beim Baden die Wahl zwischen dem Brackwasser auf der Flußseite und dem salzigeren Wasser auf der Meeresseite.

Auf der Busfahrt zur Bootsablegestelle hielten wir bei einer Storchenkolonie (47 kB).

www.reisealbum.de

Tourists get down to the sandbank through a reed labyrinth ( 25 kB ).

On the sandbank, which is 7.5 km long and 200 m wide, you may sunbathe under a rented sun-shade and choose between bathing in the brackish water on the riverside and the saltier water on the side of the sea.

On our coach trip to the landing stage, we stopped near a stork colony (47 kB).

www.reisealbum.de

Auch hier werden dem Gast durch den Kapitän detaillierte Informationen zu den einzelnen Schiffen und den Containeranlagen gegeben.

Am Wurster Arm, in Höhe der Tonne 45 wendet die Oceana und auf der Rückfahrt zur Seebäderkaje sieht man mit etwas Glück und günstigem Wasserstand die Robben, die sich auf den trockenfallenden Sandbänken auf Langlütjensand in der Sonne aalen.

Ab Mai 2014:

www.hal-oever.de

Here too the captain will give the passengers a detailed commentary about the various ships and container facilities to be seen.

The “ Oceana ” turns back at the Wurster Arm, next to marker buoy 45, and on the return journey to the Seebäderkaje, with some luck and the right tide, it is possible to see the seals basking in the sun on the drying sandbanks of Langlütjensand.

From May 2014:

www.hal-oever.de

Auch einige wunderschöne Eisvögel kreuzen unseren Weg.

Zurück beim Boot fahren wir mit dem Seekajak wieder zu „unserer“ Sandbank, wo wir endlich Schlammspringer (Periophthalmus sp. – Gobiidae, Meergrundeln) beobachten können – Keanus neue Lieblingstiere.

Sie verbringen die meiste Zeit außerhalb des Wassers und können sich mit der für Meergrundeln typischen Saugflosse am Bauch gut an den Mangrovenwurzeln oder Stämmen anheften (siehe Bild 6).

www.planet-ocean.at

Also some colorful kingfisher cross our path.

Back at the boat we paddle with our sea kayak to the sandbank again where we finally find lots of mudskippers (Periopthalmus sp. – Gobiidae) – Keanus new favorite animals.

Most of their time they spend out of water and can attach themselves to the roots of the mangrove trees with their typical round Gobiid fin (see picture 6).

www.planet-ocean.at

Pirole welche ihre Neste bauen in den Birnbäume und die giftgrüne Froschen sind die allgemenste Formen deTierwelt.

Mila 23 hat eine Fischereiniederlassung und es ist ein Ort hoher turistischer Bedeutung mit Ausflüge nach den Seen Leghianca, Matita und Rosca, und nach den Sandbanken von Stipoc und Chilia, welche ungefähr 12 Kilometer vom Dorf Crisan entfernt sind.

Unterkunft in Mila 23

donaudelta-de.jouwweb.nl

Oriols which build their nests in the pear trees and the big poison green frogs are the most seen wild animals.

It has a fisheries station and is a village with high turistic value for trips to the lakes Leghianca, Matita and Rosca, and the sandbanks of Stipoc en Chilia, about 12 kilometers departed from the village of Crişan.

Accomodation in Mila 23

donaudelta-de.jouwweb.nl

Stärkeres, der Hauptschnur vorgeschaltetes Schnurteil.

Sandbänke, Plateaus, Muschelfelder und Scharkanten werden durch Ausloten (Lotblei oder Echolot) entdeckt.

Vom Seeufer aus wird an den Scharkanten mit vier bis fünf Futterbällen (gut 250 Gramm) in ca. fünf Meter tiefen Wasser zum Brassen angeln angefüttert.

de.mimi.hu

Stronger, the main cord upstream string part.

Sandbanks, plateaus, clam fields and flock edges are discovered through exploration (Plummet or echo sounder).

From the shores of the crowd edges with four to five balls feed (over 250 grams) is fed to fish in about five meters deep water for bream.

de.mimi.hu

Belwind plant als Teil von Econcern - der Unternehmensgruppe für erneuerbare Energien - die Errichtung eines Offshore-Windparkes jenseits der belgischen Küste.

Die dafür vorgesehene Stelle Bligh Bank, eine Sandbank, befindet sich 46 Kilometer vor der Küste von Oostende.

Die 66 geplanten Windturbinen mit einer Kapazität von jeweils fünf Megawatt bedingen eineInvestition von 800 Millionen Euro.

www.eewspc.com

Belwind as a part of Econcern – the group of enterprises for renewable energies – plans the erection of an offshore wind farm off the Belgian coast.

The intended location, Bligh Bank, a sandbank, is situated 46 kilometres off the coast of Oostende.

The 66 planned wind turbines with a capacity of five megawatts each require an investment of 800 million euros.

www.eewspc.com

SITEMAP

Foto einer Sandgrundel (Pomatoschistus minutus) auf einer Sandbank

www.bfn.de

SITEMAP

Sand goby (Pomatoschistus minutus) on a sandbank

www.bfn.de

Jetzt ist die Mündung ein Naturschutzgebiet und Übernachten ist verboten.

Die Touristen werden in kleinen Booten durch das Schilflabyrinth den Fluß (25 kB) hinunter zur Sandbank und zurück gebracht.

Auf der 7,5 km langen und 200 m breiten Sandbank kann man dann Liegen und Sonnenschirme mieten und hat beim Baden die Wahl zwischen dem Brackwasser auf der Flußseite und dem salzigeren Wasser auf der Meeresseite.

www.reisealbum.de

Today, the mouth of the river is a nature reserve and it is prohibited to stay overnight.

Tourists get down to the sandbank through a reed labyrinth (25 kB).

On the sandbank, which is 7.5 km long and 200 m wide, you may sunbathe under a rented sun-shade and choose between bathing in the brackish water on the riverside and the saltier water on the side of the sea.

www.reisealbum.de

Im Jahre 1858 ging der Schoner » Merito «, Eigentum von Anton Allegretti aus Trogir und unter Befehlsgewalt des Kapitäns Naporeli, im Fluss unter.

An dieser Stelle waren auch zwei Inseln vorhanden, Es wird angenommen, das sich im Laufe der Zeit um den Rumpf des versunkenen Schoners und diese zwei Inseln die Flussanschwemmung gesammelt hat, woraus zunächt eine Sandbank und danach die heutige Insel entstanden ist.

An der Wasseroberfläche auftauchend hat die Insel den Fluss in zwei Arme geteilt und sie selbst erhielt eine dreieckige Form:

www.ulqini.de

There used to be two small islets on the site.

It is supposed that as time passed the river deposited material around the skeleton of the sunk ship and those two islets, and so first a sandbar and then today? s island was formed.

Surfacing the island divided the river into two forks, and itself obtained the triangular shape.

www.ulqini.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sandbank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文