-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schadensersatzklage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
OLG Düsseldorf verurteilt Deutsche Telekom zur Rückzahlung von rd. 49 Mio. Euro – Rückzahlungssumme aus allen Klagen rd. 94 Mio. Euro
telegate sieht gute Basis für Erfolg in der Schadensersatzklage
www.telegate.comThe OLG ( Higher Regional Court ) Duesseldorf orders Deutsche Telekom to repay approx. € 49 m - repayment amount of approx. € 94 m from all actions
telegate sees a good basis for success in the action for damages
www.telegate.comIm Folgenden werden Ergänzungen und neue Entwicklungen zu den im Kon- zernabschluss für das Geschäftsjahr 2011 dargestellten Eventualforderungen ausgeführt.
Schadensersatzklage gegen die Bundesrepublik Deutschland und die Kreditanstalt für Wiederaufbau.
Nach dem Urteil des Bundesgerichtshofs zu Gunsten der Deutschen Telekom aus dem Jahr 2011 hat die bundeseigene KfW-Bankengruppe die Kosten und zugehörigen Zinsen erstattet, die der Deutschen Telekom durch einen Vergleich im Rahmen einer Sammelklage von Aktionären in den USA entstanden waren.
e-paper.telekom.comThis section provides additional information and explains recent changes in the contingent assets as described in the consolidated financial statements for the 2011 financial year.
Claim for compensation against the Federal Republic of Germany and Kreditanstalt für Wiederaufbau.
Following the ruling of the Federal Court of Justice in 2011 in favor of Deutsche Telekom, the state-owned KfW-Banken- gruppe refunded the costs and related interest incurred by Deutsche Telekom for a settlement in a class action by shareholders in the United States.
e-paper.telekom.comIn H1 2012 abgeschlossenes Verfahren.
Eventualforderung – Schadensersatzklage gegen die Bundesrepublik Deutschland und die Kreditanstalt für Wiederaufbau.
Nach dem Urteil des Bundesgerichtshofs zu Gunsten der Deutschen Telekom aus dem Jahr 2011 hat die bundeseigene KfW-Bankengruppe die Kosten und zugehörigen Zinsen erstattet, die der Deutschen Telekom durch einen Vergleich im Rahmen einer Sammelklage von Aktionären in den USA entstanden waren.
e-paper.telekom.com26 Actions concluded in the first half of 2012.
Contingent asset – Claim for compensation against the Federal Republic of Germany and Kreditanstalt für Wiederaufbau.
Following the ruling of the Federal Court of Justice in 2011 in favor of Deutsche Telekom, the state- owned KfW-Bankengruppe refunded the costs and related interest incurred by Deutsche Telekom for a settlement in a class action by shareholders in the United States.
e-paper.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.